What is the translation of " SUPPORT FROM A NUMBER " in Spanish?

• apoyo de varios
• apoyo de varias

Examples of using Support from a number in English and their translations into Spanish

This suggestion received support from a number of delegations.
Esta propuesta recibio el apoyo de varias delegaciones.

Established in 2008, it is being implemented under the direction of the joint African Union Commission-ECA-AfDB secretariat with support from a number of sources.
Creada en 2008, se está ejecutando bajo la dirección de la secretaría conjunta de la Comisión de la Unión Africana, la CEPA y el BAFD y con el apoyo de varias entidades.

We receive support from a number of foundations and corporations.
Recibimos el apoyo de varias fundaciones y corporaciones.

The Ministry of Justice has received support from a number of partners.
El Ministerio de Justicia contó con el apoyo de varios asociados.

FLEC-Renovada received support from a number of US, South African and Japanese right wing organisations as well as the World League for Freedom and Democracy.
FLEC-Renovada recibió apoyo de varias organizaciones de derecha de Estados Unidos, Sudáfrica y japonés así como la Liga Mundial por la libertad y la democracia.

CEP has received pledges of financial and logistical support from a number of bilateral and multilateral donors.
El CEP ha recibido promesas de contribuciones financieras y apoyo logístico de varios donantes bilaterales y multilaterales.

This approach will contribute to the Government's programme for restructuring the Upper Silesia industrial and mining infrastructure, and should generate support from a number of donors.
Este enfoque contribuirá al programa gubernamental de reestructuración de la infraestructura industrial y minera de la Alta Silesia y debería atraer el apoyo de varios donantes.

Org has received significant support from a number of key partners.
Org ha recibido apoyo considerable de una serie de asociados importantes.

The paper drew support from a number of other countries, including Brazil, Cuba, Malaysia and Peru, which endorsed the need for international action to ensure the establishment of minimum multilateral standards to protect traditional knowledge.
El documento contó con el apoyo de varios otros países, incluidos el Brasil, Cuba, Malasia y el Perú, que hicieron suya la necesidad de adoptar medidas internacionales para garantizar el establecimiento de normas multilaterales mínimas para proteger los conocimientos tradicionales.

Initially, after the coup against Adandozan, Ghezo had to secure support from a number of different individuals who helped bring him to power.
Inicialmente, después del golpe contra Adandozan, Ghezo tuvo que asegurarse el apoyo de varias personas diferentes que lo ayudaron a llevarlo al poder.

With support from a number of foreign countries, a broad programme to convert the former military research infrastructure has been conducted-- this concerns both specialists who were involved in the military programmes of the former Soviet Union, and the infrastructures of testing areas.
Con el apoyo de varios países extranjeros se ha ejecutado un amplio programa de conversión de la antigua infraestructura de investigación militar, que abarca a los propios especialistas empleados anteriormente en los programas militares de la Unión Soviética y la infraestructura de los polígonos de ensayo.

The Forum already enjoys support from a number of United Nations organizations.
El Forum ya cuenta con el apoyo de varias entidades de las Naciones Unidas.

Any registered Debian developer can propose another developer to be excluded from the Project, but needs to get support from a number of other developers.
Cualquier desarrollador de Debian puede proponer la expulsión del proyecto de otro desarrollador, pero necesita obtener el respaldo de un cierto número de desarrolladores.

This programme is receiving support from a number of United Nations country team members.
El programa recibe apoyo de varios miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país.

With support from a number of foreign countries and from IAEA, a wide-ranging programme was implemented to convert former military and research infrastructure, covering both specialists formerly employed in Soviet nuclear military programmes and the test-site infrastructure itself.
Con la ayuda de varios países extranjeros y el OIEA se llevó a cabo un amplio programa de conversión de la antigua infraestructura militar y de investigaciones que abarcaba tanto a los especialistas que trabajaban antaño en los programas militares nucleares de la Unión Soviética, como la propia infraestructura de los polígonos de ensayo.

We have developed a poverty reduction strategy paper that has attracted support from a number of donor agencies and friendly countries.
Hemos elaborado un documento de estrategia de reducción de la pobreza que ha atraído el apoyo de varios organismos de donantes y países amigos.

FINPYME Family Business is possible thanks to generous support from a number of trust funds, in particular the Korea-IIC SME Development Trust Fund, funded by the Korean government, and the Spanish General Cooperation Fund, funded by the Spanish government.
FINPYME Family Business es posible gracias al generoso apoyo de una serie de fondos fiduciarios, en particular el Fondo Fiduciario Corea-CII para el Desarrollo de la PYME, financiado por el Gobierno de Corea, y el Fondo General Español de Cooperación Técnica, financiado por el Gobierno de España.

He commended Pakistan, which, despite the difficulties it faced, hosted more refugees than any other country in the world, including 1.8 million Afghan refugees. He hoped that the Refugee Affected and Hosting Areas initiative(RAHA), launched in cooperation with the Government of Pakistan, would be extended. Despite recent events, it had received support from a number of countries.
Que felicita al Pakistán porque, a pesar de las dificultades a las que hace frente, es el país del mundo que más refugiados recibe, con más de 1,8 millones de refugiados afganos, dice que espera poder prolongar la iniciativa RAHA, que ha establecido en cooperación con el Gobierno del Pakistán y que, a pesar de los acontecimientos recientes, ha recibido el apoyo de varios países.

The proposal has received support from a number of agencies, including the Institute for Security Studies.
Esta propuesta ha merecido el apoyo de algunos organismos, entre otros, el Instituto de Estudios de Seguridad.

Based on the successful experience made with holding regional and subregional seminars to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(General Assembly resolution 55/25, annex I), UNODC, with the support from a number of donors, organized a series of high-level regional seminars in the last quarter of 2005 and the beginning of 2006.
Sobre la base de la experiencia exitosa arrojada por los seminarios regionales y subregionales realizados para promover la ratificación y aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional( resolución 55/25 de la Asamblea General, anexo I), la ONUDD, con el apoyo de varios donantes, llevó a cabo una serie de seminarios regionales de alto nivel en el último trimestre de 2005 y a comienzos de 2006.

This activity has received strong support from a number of countries, including China, the Islamic Republic of Iran and Tunisia.
Esta actividad ha recibido firme apoyo de varios países, entre ellos China, la República Islámica del Irán y Túnez.

In the African region programmes and activities on youth health have been developed through the Movement's African regional office as follow-up to the youth conference against AIDS that ISMUN organized in Accra in September 1996 with support from a number of institutions, including the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
Por mediación de la Oficina Regional de África del Movimiento, en esta región se han elaborado programas y actividades sobre la salud de los jóvenes, como seguimiento de la conferencia de jóvenes contra el SIDA, que el Movimiento organizó en Accra en septiembre de 1996 con el apoyo de una serie de instituciones, incluido el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(VIH/SIDA) ONUSIDA.

The very poorest women and men are eligible to receive support from a number of social safety nets, such as those provided by the Pakistan Bait ul Mal and the Benazir Income Support Program.
Las mujeres y hombres muy pobres pueden recibir apoyo de varias redes de seguridad social, como el Bait-ul-Mal del Pakistán y el Programa Benazir de apoyo económico.

At the 2008 Conference on Disarmament, the Governments of the Russian Federation and the People's Republic of China officially presented a draft proposal for a treaty on banning outer space weapons. The draft proposal, which is gaining support from a number of countries, bans not only the development of outer space weapons but also the use of force against satellites and other space objects.
Los Gobiernos de la Federación de Rusia y de la República Popular China presentaron oficialmente este año, en la Conferencia de Desarme de 2008, la iniciativa de un proyecto de tratado de prohibición de armas en el espacio ultraterrestre, que ha ido ganando el apoyo de varios países, y que busca la prohibición no sólo del desarrollo de armas en el espacio, sino también el uso de la fuerza contra satélites u otro tipo de objetos espaciales.

While General Haftar's"Operation Dignity" elicited some support from a number of quarters, it also had critics, many of whom cited the legacy of authoritarian rule of Libya and accused General Haftar of attempting to stage a coup.
Aunque la"Operación Dignidad" del General Haftar suscitó cierto apoyo de una serie de sectores, la Operación también tuvo sus críticos, muchos de los cuales se refirieron al legado de gobierno autoritario de Libia y acusaron al General Haftar de intento de"golpe.

With support from a number of donors notably the United Kingdom Department for International Development(DFID), the European Commission's Humanitarian Aid Office(ECHO) and the Swiss Agency for Development Cooperation(SDC), UNICEF has substantially strengthened country, regional and headquarters capacities to respond to emergencies over the past six years.
Con el apoyo de varios donantes(particularmente el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, la Oficina de Asistencia Humanitaria de la Comisión Europea y el Organismo Suizo de Desarrollo y Cooperación), en los últimos seis años el UNICEF ha fortalecido sustancialmente su capacidad para responder a situaciones de emergencia a nivel nacional, regional y de la sede.

The International Federation of Human Rights Leagues and the Democratic Association of Moroccan Women had gained support from a number of NGOs to organize a regional campaign to encourage States parties to withdraw their reservations to the Convention, harmonize their legislation with its provisions and ratify the Optional Protocol.
La Federación Internacional de Derechos Humanos y la Asociación Democrática de Mujeres Marroquíes han obtenido el apoyo de una serie de ONG para organizar una campaña regional con el fin de alentar a los Estados Partes a retirar sus reservas a la Convención, armonizar su legislación con sus disposiciones y ratificar el Protocolo Facultativo.

Canada is disappointed that despite cross-regional support from a number of countries, the resolution contains no reference to the holding of an interactive dialogue among candidates and Member States and civil society, the inclusion of measurable commitments such as clear responses to special procedure requests to visit, or follow-up reports by candidates on the implementation of their pledges and commitments.
El Canadá lamenta que, a pesar de el apoyo de varios países de distintas regiones, en la resolución no se haga referencia a la celebración de un diálogo interactivo entre los candidatos, los Estados Miembros y la sociedad civil, a la inclusión de compromisos mensurables tales como respuestas claras a las solicitudes de procedimientos especiales para visitar un país determinado, o a los informes de seguimiento por los candidatos sobre el cumplimiento de sus promesas y compromisos.

Funding for the local council elections has been provided through generous support from a number of donors, especially the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Union, Japan, Ireland and Norway, to the UNDP-managed elections basket fund, while other partners, such as the United States, also funded special election-related activities, such as support for women's participation.
Se han obtenido fondos para sufragar las elecciones de los consejos locales gracias a la generosa ayuda que han prestado varios donantes, sobre todo el Reino Unido, la Unión Europea, el Japón, Irlanda y Noruega, a el fondo colectivo electoral administrado por el PNUD, mientras que otros asociados, como los Estados Unidos, también han financiado actividades especiales de carácter electoral, por ejemplo la participación de las mujeres en las elecciones.

A further proposal, which attracted support from a number of delegations, was that the revised text of article 17 of the Model Law should establish an obligation for any party who sought an ex parte interim measure to inform the arbitral tribunal of all circumstances, including circumstances adverse to its position, that the arbitral tribunal was likely to find relevant and material to its determination whether the requirements of paragraph(5) had been met.
Según otra propuesta, que recibió el apoyo de diversas delegaciones, el texto revisado de el artículo 17 de la Ley Modelo debería imponer a la parte que solicitara una medida cautelar la obligación de informar a el tribunal arbitral de todas las circunstancias, incluso de las que fueran adversas para su causa, que fueran de utilidad e interés para que el tribunal arbitral pudiera determinar si se cumplían los requisitos de el párrafo 5.

How to use "support from a number" in an English sentence

Support from a number of artists including Forever Son.

Woodman has support from a number of disgruntled ex-employees.

Volunteers receive ongoing support from a number of sources.

We currently receive support from a number of organisations.

He drew support from a number of fellow Democrats.

MAPR has received support from a number of sources.

The competition received support from a number of former players.

IRCOM receives support from a number of different funding bodies.

ZeGeVege Festival has exceptional support from a number of institutions.

St Christopher has support from a number of different agencies.

How to use "apoyo de varios" in a Spanish sentence

Aunque contaban con el apoyo de varios amigos de la familia.

Cuenta con el apoyo de varios de sus hijos.

Para ello, cuenta con el apoyo de varios inversores q.

Este concepto cuenta con el apoyo de varios profesionales.

Paulus en 1799, y posteriormente recibió el apoyo de varios eruditos.

Así mismo el apoyo de varios medios de Comunucación Social.

Producción: Instituto Stocos con apoyo de varios teatros europeos.

Tuvo la oportunidad de estudiar gracias al apoyo de varios benefactores.

¿Puedo ser apoyo de varios niños(as) o adolescentes?

con apoyo de varios miembros de la Resistencia Creativa.