SUPPORT IN EAST TIMOR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقديم الدعم في تيمور الشرقية
• للدعم في تيمور الشرقية

Examples of using Support in east timor in English and their translations into Arabic

United Nations Mission of Support in East Timor.
بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

United Nations Mission of Support in East Timor: planned deployment of military personnel for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.
بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية: النشر المقرر للأفراد العسكريين للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003

United Nations Mission of Support in East Timor.
بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled" Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor".
تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون" تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

United Nations Mission of Support in East Timor: civilian police component.
بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور- ليشتي: عنصر الشرطة المدنية

Decides to keep under review during its fifty-ninth session the item entitled"Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor".
تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون"تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

United Nations Mission of Support in East Timor military component.
العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

At present, the delegation of authority for recruitment of substantive staff was limited to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the United Nations Mission of Support in East Timor.
وفي الوقت الراهن، اقتصر تفويض تعيين الموظفين الفنيين على بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور ليشتي

XIV. United Nations Mission of Support in East Timor.
رابع عشر- بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Schedule 13.1. United Nations Mission of Support in East Timor: expenditure for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 as at 30 June 2004.
الجدول 13-1- بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية: النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004

UNMISET: United Nations Mission of Support in East Timor.
بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعـــم في تيمور الشرقية

The Council expresses its confidence that the United Nations Mission of Support in East Timor(UNMISET) established through resolution 1410(2002) on 17 May 2002 will help consolidate and strengthen a stable environment in East Timor..
ويعرب المجلس عن ثقته في أن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية المنشأة بموجب القرار 1410(2002) المؤرخ 17 أيار/مايو 2002 ستساعد في توطيد وتعزيز بيئة مستقرة في تيمور الشرقية

The United Nations Office in Timor-Leste was established by the Security Council with a one-year mandate to 20 May 2006, succeeding the United Nations Mission of Support in East Timor.
وأنشأ مجلس الأمن مكتب الأمم المتحدة في تيمور- ليشتي وعهد إليه بولاية مدتها عام واحد ينتهي في 20 أيار/مايو 2006، خلفا لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور- ليشتي

The recent downsizing of the United Nations Mission of Support in East Timor attests to the progress achieved.
وتخفيض حجم بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في تيمور الشرقية مؤخراً يدلل على التقدم المحرز

Recalling all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in Timor-Leste, in particular resolution 1410(2002) of 17 May 2002, which established the United Nations Mission of Support in East Timor.
وإذ تشيــر إلى جميع قــرارات ومقررات مجلس الأمن ذات الصلة بالحالة في تيمور- ليشتي ولا سيما القرار 1410(2002) المؤرخ 17 أيار/مايو 2002، الذي أنشأ بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

The establishment of the United Nations Mission of Support in East Timor is one of the examples of such engagement.
ومـا إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم لتيمور- ليشتـي إلا أحد الأمثلة على هذه المشاركة

I have the honour to refer to the letter of 28 March 2003 from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations addressed to individual members of the Security Council in connection with the United Nations Mission of Support in East Timor(see annex).
أتشرف بالإشارة إلى الرسالة المؤرخة 28 آذار/مارس 2003 الموجهة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام إلى أعضاء مجلس الأمن، كل على حدة، فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية(انظر المرفق

The Council also renewed two peacekeeping mandates, those of the United Nations Mission of Support in East Timor and the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
وجدد المجلس أيضا ولايتين لحفظ السلام هما ولايتا بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

At a private meeting of the Security Council with troop-contributing countries to the United Nations Transitional Administration in East Timor(UNTAET) on 6 May, issues with respect to the successor mission, the United Nations Mission of Support in East Timor, were discussed.
في اجتماع خاص لمجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية في 6 أيار/مايو، تمت مناقشة المسائل المتعلقة بالبعثة الخلف- بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

At its 13th meeting, on 26 October, the Committee had before it a draft resolution entitled" Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor"(A/C.5/59/L.8), which was submitted by the representative of Slovakia, Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations.
في الجلسة 13 المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون" تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية" A/C.5/59/L.8، قدمه ممثل سلوفاكيا، مقرر اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية

In accordance with the understanding reached in the Council ' s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council ' s provisional rules of procedure to Sukehiro Hasegawa, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Mission of Support in East Timor.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه الدعوة إلى سوكيهيرو هازيغاوا، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

ST/ADM/SER. B/657 Assessment of Member States ' contributions for the financing of the United Nations Mission of Support in East Timor(UNMISET) from 1 July 2005 to 30 June 2006[E E F(only)].
ST/ADM/SER. B/657 Assesment of Member States' contributions for the financing of the United Nations Mission of Support in East Timor(UNMISET) from 1 July 2005 to 30 June 2006[بالانكليزية والفرنسية والإسبانية(فقط)

In accordance with the understanding reached in the Council ' s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council ' s provisional rules of procedure to Sukehiro Hasegawa, Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste and Head of the United Nations Mission of Support in East Timor.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى سوكيهيرو هاسيغاوا، الممثل الخاص للأمين العام في تيمور- ليشتي، رئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

Recalling further Security Council resolution 1410(2002) of 17 May 2002, by which the Council established the United Nations Mission of Support in East Timor as of 20 May 2002 for an initial period of twelve months.
وإذ تشير كذلك إلى قرار مجلس الأمن 1410(2002) المؤرخ 17 أيار/مايو 2002، الذي أنشأ المجلس بموجبه بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية اعتبارا من 20 أيار/مايو 2002 لفترة مبدئية مدتها اثنا عشر شهرا

This is due to phasing in of the United Nations Mission in Liberia and the United Nations Operation in Côte d ' Ivoire and full deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, which more than offset the down-sizing of the United Nations Mission of Support in East Timor and the United Nations Mission in Sierra Leone.
وتعود هذه الزيادة إلى نشر بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تدريجيا والنشر الكامل لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقوبلت هذه الزيادة بتقليص بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون

(ii) UNAMET was succeeded by the United Nations Transitional Administration in East Timor and then by the United Nations Mission of Support in East Timor, which are funded from the United Nations peacekeeping budget.
Apos; 2' أنشئت، خلفا لبعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية، إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية ثم أنشئت خلفا لها بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية اللتين تمولان من ميزانية الأمم المتحدة لحفظ السلام

The early departure of the initial United Nations Transitional Administration mission from Timor-Leste, and the rapid succession of two additional United Nations missions with progressively narrower mandates(the United Nations Mission of Support in East Timor and the United Nations Office in Timor-Leste), led to a lack of continuity in expertise and investment to support nascent national institutions.
فلقد أدى الخروج المبكر لبعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية من تيمور- ليشتي، والتعاقب السريع لبعثتين أخريين تابعتين للأمم المتحدة كُلفت كل منهما بولاية أضيق نطاقا من سابقتها(بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية ومكتب الأمم المتحدة في تيمور- ليشتي)، إلى انقطاع في كل من تناقل الخبرات والاستثمار في دعم المؤسسات الوطنية الناشئة

How to use "support in east timor" in a sentence

Sandra Peisley, Police Commissioner, UN Mission of Support in East Timor (UNMISET).

The residual UN Mission of Support in East Timor (UNMISET) was established.

Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor [D.131]. 25.

UNMISET - United Nation Mission of Support in East Timor - May 2002 to June 2004.

Mission of Support in East Timor (UNMISET) established in May 2002, should be continued when its mandate expires in February 2008.

The flurry began with a press statement by the Serious Crimes Unit under the United Nations Mission Support in East Timor (UNMISET).

Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the United Nations Mission of Support in East Timor (P.131). 132.

Where UNTAET left off, the UN Mission of Support in East Timor (UNMISET) carried on with a mandate from the UN Security Council.

The UN peecekeeper also served as the Australian Army's Provost-Marshal and a military observer with the UN Mission of Support in East Timor in 2002.