Examples of using Supporting document in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Supporting Document.
The volatilisation of PCA from soil wasnot observed in the laboratory studies reported in the Supporting document(Table 5-4 and 5-6).
ولم يلاحظ تطاير للأنيسول خماسي الكلور منالتربة في الدراسات المختبرية المبلغ عنها في الوثيقة الداعمة(الجدولان 5-4 و5-6Supporting Document from.
الوثيقة الداعمة منThere was one instance where a supporting document could not be provided for audit.
وكان هناك حالة لم يتسن فيها تقديم الوثيقة الداعمة اللازمة لمراجعة الحساباتAny supporting document must clearly mention academic year or respective expiry dates.
Further details are given in the supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].
ترد تفاصيل أخرى في الوثيقة الداعمة[RME, Endosulfan 2010, Supporting document-1A supporting document for the draft risk profile can be found in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/9.
ويمكن <em gt; الاطلاع على وثيقة داعمة لمشروع بيان المخاطر في The list of planned manuals is provided as part of the supporting document containing the detailed implementation strategy.
وتتاح قائمة الأدلة المقترحة كجزء من الوثيقة الداعمة التي تتضمن استراتيجية التنفيذ المفصلةThe sole supporting document, for 1990, differs from information contained in the FFCD itself.
وتختلف الوثيقة الداعمة الوحيدة لعام ١٩٩٠ عن المعلومات الواردة في الكشف ذاتهHowever, PCP was not detected in thevolatile fraction in any of the laboratory studies reported in the Supporting document(Table 5-4 and 5-6).
بيد أنه لم يتم اكتشاف الفينول الخماسيالكلور في الأجزاء المتطايرة في أي دراسة مختبرية ذكرت في الوثيقة الداعمة(الجدول 5/4 والجدول 5/6A Print mail supporting document must also be completed.
يجب أن تكتمل أيضا وثيقة دعم الخاصة بهاSublethal chronic effects to aquatic organisms werereported in the 10-100 ug/L range for PCP(Supporting document Table 5-18).
وقد أبلغ عن آثار شبه فتاكة مزمنة في الكائنات العضوية المائية في نطاق 10-100 ميكروغرام/لتر بالنسبة للفينول الخماسي الكلور(الوثيقة الداعمة، الجدول 5- 18Also any other supporting document that proves the situation of necessity or emergency.
بالإضافة إلى اي وثيقة داعمة لأي وضع ذو حاجة أو للحالات الطارئةMuir(2013) reports residues of PCA in biota from remote Canadian Arctic areas andthese data are summarised in Table 5-13 of the Supporting Document.
ويبلغ Muir(2013) عن مخلفات من أنيسول خماسي الكلور في الكائنات الحية في مناطق قطبيةكندية نائية، وقد أوجزت هذه البيانات في الجدول 5/13 من الوثيقة الداعمةFor details see supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].
للتفاصيل انظر الوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1For a more comprehensive list of countries with bans and/or severerestrictions please see Appendix V of the Supporting Document for the Draft Risk Profile.
وللحصول على قائمة أشمل للبلدان التي حظرت استخدامه و/أو فرضت عليهقيوداً صارمة، يرجي الاطلاع على التذييل الخامس من الوثيقة الداعمة لمشروع موجز المخاطرThe information submitted is compiled in a supporting document(see[RME Endosulfan 2010, Supporting document-2]).
وقد جمعت المعلومات المقدمة في وثيقة داعمة(انظر[RME Endosuldan 2010, Supporting document-2]The supporting document containing the comprehensive implementation strategy provides further detail on training and technical cooperation.
وتقدم الوثيقة الداعمة التي تتضمن الاستراتيجية التنفيذية الشاملة مزيدا من التفاصيل عن التدريب والتعاون التقنيThis sum is required to be issued by a bank, with a supporting document, failing which legal proceedings will be instituted against the offender.
ويجب أن يأتي هذا المبلغ من مصرف، مشفوعا بوثائق ثبوتية، وإلاّ اتُّخذت إجراءات قانونية ضد المُخالفA supporting document showed that a staff member whose four children were enrolled in the school had to cover almost 50 per cent of the education costs.
ويتبين من إحدى الوثائق الداعمة لهذه المطالبات أن الموظف الذي التحق أولاده الأربعة بهذه المدرسة اضطر إلى تكبد نحو 50 في المائة من تكاليف التعليمWhether you need to print an application form or a supporting document, visa application centres have high-quality printing services available for you.
يحتوي مراكز طلب التأشيرة على خدمات طباعة عالية الجودة يمكنك استخدامها، سواء كنت تحتاج إلى طباعة نموذج طلب أو مستندات داعمةA supporting document for the draft profile was provided to the Committee at its fourth meeting and is included in annex II to document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18.
وقد قدمت للجنة في دورتها الرابعة وثيقة داعمة لمشروع بيان المخاطر، وتدرج تلك الوثيقة في المرفق الثاني للوثيقة UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18I am below 20 or over 45 years old; or I have a valid Supporting Document(Valid visa OR valid residence permit from one of the Schengen Countries, USA, UK or Ireland).
أنا أقل من 20 عامًا أو أكبر من 45 عامًا؛ أو لدي وثيقة داعمة صالحة(تأشيرة دخول صالحة أو تصريح إقامة ساري المفعول من إحدى دول شنغن أو الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو أيرلنداThe Panel considers that irregularities in documents that support asserted losses adversely affect the loss type orloss elements to which the supporting document relates.
ويرى الفريق أن المخالفات التي تشوب المستندات التي تؤيد وقوع الخسائر المطالَب بتعويضها تؤثر سلباً في نوع الخسارةأو عناصر الخسارة(26) التي يتصل بها المستند الداعمI have a valid Supporting Document(Valid visa OR valid residence permit from one of the Schengen Countries, USA, UK or Ireland).
لدي وثيقة داعمة صالحة(تأشيرة دخول صالحة أو تصريح إقامة ساري المفعول من إحدى دول شنغن أو الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو أيرلنداPCP is a metabolic transformation product of HCB, PCNB and lindane in a variety of different organismsincluding fungi, caterpillars, fish, rats, birds, monkeys and humans(Supporting document).
يعتبر الفينول الخماسي الكلور بمثابة تحول استقلابي لسداسي كلورو البنزين وسداسي كلور حلقي الهكسان واللندان وضرب من الكائنات العضويةالمختلفة من بينها الفطريات والعقربيات الدودية والأسماك والجرذان والطيور والقرود والبشر(الوثيقة الداعمةHaving received a supporting document issued by the Qadi of Jerusalem in March 1824, it was possible for them begin rebuilding the dwellings in the courtyard.
لذا فبمجرد حصولهم على وثيقة مؤيدة من قاضي القدس في مارس 1824، أصبح من الممكن لهم أن يشرعوا في اعادة بناء المساكن في الباحةSupporting document must be a Schengen visa or a valid visa from any of the OECD member countries or a valid residence permit of a Schengen or OECD country.
يجب أن تكون الوثيقة الداعمة عبارة عن تأشيرة شنغن أو تأشيرة دخول سارية من أي من الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أو تصريح إقامة سارٍ لبلد من دول شنغن أو منظمة التعاون الاقتصادي والتنميةUsually no supporting document is necessary, but there might be certain instances when evidence with regards to your tax status may be required.
بصفة عامة، لا يكون من الضروري تقديم مستندات مدعمة، ولكن قد تكون هناك بعض الحالات التي يكون A supporting document for the draft technical paper is provided in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/6, and comments on and responses to the draft have been compiled in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/7.
وترد وثيقة داعمة لمشروع الورقة التقنية في رسم الوثيقة UNEP/ P OPS/ P OPRC.6/ I NF/ 6، وتم تجميع التعليقات والردود على المشروع وتضمينها في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.6/INF/7
