What is the translation of " SUPPORTING DOCUMENT " in German?

• Begleitdokument
• Beleg
• Belege
• beweiskräftige Dokument
• Unterlagen

Examples of using Supporting document in English and their translations into German

Supporting document 6.3.2007.
Begleitendes Dokument 06.03.2007.

Missing or incomplete supporting document.
Fehlender oder unvollständiger Beleg.

Supporting document to the communication on.
Begleitdokument zur Mitteilung über.

Every payment has to be justified by supporting documents;
Jede Zahlung muss durch Belege untermauert werden.

Without a supporting document in the.
Ohne ein unterstützendes Dokument im.

Other similar special reasons please provide appropriate supporting documents.
Vergleichbare besondere Gründe(geeignete Nachweise) Zum Inhaltsanfang.

The following supporting documents are required.
Folgende Nachweisdokumente werden verlangt.

On first registration, please send the following supporting documents to DKV.
Bei der Erstregistrierung senden Sie bitte folgende Nachweisdokumente an den DKV.

Supporting documents are compiled as appendices Part III.
Belegunterlagen wurden als Anlagen(Teil III) beigefügt.

 Click here to find all  Supporting Documents. Holmberg GmbH& Co.
Hier finden Sie alle Supporting Documents. Holmberg GmbH& Co. KG Ohlauer Str.

SUPPORTING DOCUMENT TO THE JOINT EMPLOYMENT REPORT 2002.
BEGLEITDOKUMENT ZUM GEMEINSAMEN BESCHÄFTIGUNGSBERICHT 2002.

Infographics, press material and all supporting documents can be found on the.
Infografik, Pressematerial und sonstige weiterfhrenden Dokumente sind abrufbar auf der.

The supporting document reports on country specific developments.
Ein Begleitdokument berichtet über die länderspezifischen Entwicklungen.

For air travel, Mr Geuenich asked for the return-journey boarding card to be presented as a supporting document.
Herr GEUENICH schlägt vor, daß für Flugreisen die beim Rückflug ausgehändigte Bordkarte als Beleg vorgelegt werden soll.

A supporting document(SEC(2003) 200) described country specific developments.
In einem Begleitdokument(SEK(2003) 200) wurden die länderspezifischen Entwicklungen beschrieben.

A more detailed assessment across themes and a comprehensive analysis of the use of the SFs for the common social objectives2 are provided in the Supporting Document.
Eine detaillierte, themenübergreifende Bewertung und eine umfassende Analyse der Nutzung der Strukturfonds für die gemeinsamen sozialen Ziele2 finden sich im Begleitdokument.

In other words, supporting documents are voluntary and of secondary importance.
In anderen Worten, unterstützende Dokumente sind freiwillig vorzulegen und nur von sekundärer Wichtigkeit.

Feedback from European social partners as part of the consultation on the Commission's Memorandum on lifelong learning, supporting document to the Commission Communication Making a European Area of Lifelong Learning a Reality.
Rückmeldung der europäischen Sozialpartner im Rahmen der Konsultation zum Kommissionsmemorandum über lebenslanges Lernen, Begleitdokument zur Mitteilung der Kommission Einen europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen.

Supporting Document to the JER 2001: Annex on Key Indicators SEC(2001) 1398 of 12.9.2001.
Begleitdokument zum gemeinsamen Beschäftigungsbericht 2001: Anhang zu den Schlüsselindikatoren SEC(2001) 1398 vom 12.9.2001.

It would also have the right to decide the details, form and contents of the VAT exemption certificate which serves as a supporting document to suppliers making exempted supplies of goods and services to the above-mentioned entitled organizations.
Sie wäre darüber hinaus berechtigt, Einzelheiten, Form und Inhalt der Bescheinigung über die MwSt-Befreiung festzulegen, die dem Lieferanten bei der Lieferung von Gegenständen und Dienstleistungen an Einrichtungen der obengenannten Art als Beleg dient.

A supporting document from the establishment providing lodging or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;
Belege von Beherbergungsbetrieben oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen die beabsichtigte Unterbringung hervorgeht.

The Client is under an obligation to maintain his/her personal data up to date during the entire contractual relationship with SFM, and to submit any required supporting document in relation to his/her update obligation in the exact form prescribed by SFM.
Der Kunde ist verpflichtet, seine persönlichen Daten während des gesamten Vertragsverhältnisses mit SFM auf dem neuesten Stand zu halten und alle erforderlichen Unterlagen in Bezug auf seine Aktualisierungspflicht in der von SFM vorgeschriebenen Form zeitlich einzureichen.

The letter explained that bynot including any supporting document, the complainant had not followed the requirements of points IV.3 and X. 1 of the notice of competition.
Das Schreiben erläuterte, dass die Beschwerdeführerin, weil sie keinerlei Belege beigefügthatte, die Anforderungen der Punkte IV.3 und X.1 der Ausschreibung des Auswahlverfahrens nicht eingehalten hatte.

Article 9 of Regulation No 3184/74 provides that an EUR.1 certificate is to be issued on application in writing by the exporter, who is required by Article 21(2) of the same regulation to submit any appropriate supporting document proving that the goods to be exported qualify for the issue of a certificate.
Nach Artikel 9 der Verordnung Nr. 3184/74 wird die Bescheinigung EUR.1 auf schriftlichen Antrag des Ausführers erteilt; gemäß Artikel 21 Absatz 2 sind dem Antrag alle zweckdienlichen Unterlagen zum Nachweis dafür beizufügen, daß für die Ausfuhrwaren eine Bescheinigung ausgestellt werden kann.

An accidental error in any instrument or supporting document may, with the consent of the other party or by leave of the Tribunal, be corrected at any time before the award is rendered.
Ein zufälliger Fehler in jedem Instrument oder Stütz Dokument, mit Zustimmung der anderen Partei oder mit Genehmigung des Gerichts, jederzeit korrigiert werden, bevor die Auszeichnung gemacht wird.

An authorised inspecting officer may check compliance with Regulation(EEC) No 3820/85 by analysis of the record sheets, of the displayed or printed data which have been recorded by the recording equipment or by the driver card or, failing this, by analysis of any other supporting document that justifies non-compliance with a provision, such as those laid down in Article 16(2) and(3).';
Ein ermächtigter Kontrollbeamter kann die Einhaltung der Verordnung(EWG) Nr. 3820/85 überprüfen, indem er die Schaublätter, die im Kontrollgerät oder auf der Fahrerkarte gespeicherten Daten(mittels Anzeige oder Ausdruck) oder anderenfalls jedes andere beweiskräftige Dokument, das die Nichteinhaltung einer Bestimmung(beispielsweise der Bestimmungen des Artikels 16 Absätze 2 und 3) rechtfertigt, analysiert.

In writing.- I voted to give discharge to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addicition and, in doing so, welcome the fact that the Centre has further enhanced the annual forecast of its cash needs; notes that this forecast is constantly updated and submitted as a supporting document to the relevant Commission services to justify the Centre's quarterly request for payment of the next instalment of its annual subsidy allocated by the Union.
Schriftlich.- Ich habe dafür gestimmt, der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht Entlastung zu erteilen, und damit begrüße ich die Tatsache, dass die Beobachtungsstelle die jährlichen Schätzungen ihres Kassenmittelbedarfs weiter verbessert hat und dass diese Schätzungen laufend aktualisiert werden und den zuständigen Dienststellen der Kommission als Beleg zur Begründung des vierteljährlichen Antrags der Beobachtungsstelle auf Zahlung der nächsten Rate ihres von der Union gewährten jährlichen Zuschusses übermittelt werden.

All supported documents.
Alle unterstützten Dokumente.

Support documents(PDF) for download.
Support-Unterlagen(PDF) zum Downloaden.

For tax refunds, the process is simple but requires advance preparation of support documents.
Für Steuererstattungen, die Der Prozess ist einfach, erfordert jedoch die Vorbereitung von Supportdokumenten.

How to use "supporting document" in an English sentence

supporting document is appropriate for the valuation.

Supporting document sent by the parish priest.

Supporting document types: PDF, Word, Excel, etc.

See our detailed supporting document here. 13.

Relevant supporting document precedes the main item.

Supporting document upload is included with SimpleCitizen.

Please see supporting document for further information.

MATER ACADEMY OF NEVADA Supporting Document PDF.

Relevant supporting document follows the main item.

IRS Supporting Document Request Who Enforces FBAR?

How to use "belege" in a German sentence

Belege mal die Nähe zur NSA.

Alle Belege stehen jederzeit zur Verfügung.

Die Belege sind heute begehrte Sammelobjekte.

Das belege das Scheitern dieser Schulform.

Belege helfen bei einer eventuellen Nachprüfung.

Auf solche Belege bin ich neugierig.

Auch verschiedene Belege wurden stichprobenartig geprüft.

Stell einfach die tragfähigen Belege ein.

Sammeln Sie alle Belege der Ausgaben.

Dafür müssen keine Belege gesammelt werden.