Examples of using Supposed to start in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When's the party supposed to start?
متى من المفترض ان تبدأ الحفلة؟?We were supposed to start with Lester and Miri.
كان من المفروض أن نبدأ بـ(ليستر) و(مارىAnybody know when this thing's supposed to start?
أيعرف أحدٌ متى من المفترض أن يبدأ هذا الشيء؟?We were supposed to start two hours ago.
كان من المفترض أن نبدأ قبل ساعتينAccording to Valdes, this meeting's supposed to start in an hour.
People also translate
We were supposed to start 20 minutes ago, Sonja!
كان من المفترض أن نبدأ قبل عشرون دقيقة يا سونيا!Wasn't this stupid thing supposed to start already?
ألم يكن من المفترض أن يبدأ هذا الشيء الغبي فعلا؟?It was supposed to start their Thanksgiving food drive.
كان من المفترض بأنّ يبدأ الشكر على الغذاءThe plumbing contractor's supposed to start in April. Right.
يفترض أن يبدأ مقاول السباكة في شهر أبريل، صحيحHe was supposed to start today, but he got caught by the riot.
كان من المفترض أن يبدأ اليوم لكن الشغب منع ذلكThe American Revolution was supposed to start two days ago.
We were supposed to start at 8:00. It is now 8:06.
كان من المفترض أن نبدأ الساعة الثامنة إنها الآن 08Because my rehearsal dinner was supposed to start ten minutes ago.
لأن عشائي التجريبي كان يجب أن يبدأ منذ 10 دقائقIt was supposed to start 3 days from now. Washington blames bad intel.
كان من المفترض ان تبدا بعد 3 ايام واشنطن" ترجع الخطا للمخابراتThe staff meeting was supposed to start 15 minutes ago.
إجتماع الموظفين كان يجب أن يبدأ من 15دقيقة مضتI was supposed to start chemo today, but I saw a fertility doctor instead.
كان من المفترض أن يبدأ العلاج الكيماوي اليوم، ولكن رأيت طبيب خصوبة بدلا The wedding was supposed to start at noon.
لم يكُن من المتفرض أن يبدأ الزفاف حتى الظهيرةSo I was supposed to start chemo today, but I saw a fertility doctor instead.
لذا كان من المفترض أن يبدأ العلاج الكيماوي اليوم، ولكن رأيت طبيب خصوبة بدلا According to his supervisor, he was supposed to start his shift at 3 A. M.
وفقا لرئيسه كان من المفترض ان يبدأ مناوبته في 03: 00The wedding was supposed to start 20 minutes ago, but Annabelle refuses to come out of the bridal suite.
هذا الزفاف كان من المفترض أن يبدأ قبل 20 دقيقة لكن(أنابيلا) ترفض الخروج ببدلة الزفافThe author had fallen ill from the date she was supposed to start her new function(September 1990), and she did not appear at work.
ومرضت صاحبة البلاغ منذ التاريخ الذي كان يُفترض أن تبدأ فيه وظيفتها الجديدة(أيلول/سبتمبر 1990) ولم تحضر إلى العملTrial was supposed to start about a week ago.
The battle's supposed to start at dawn.
من المفترض أن تبدأ المعركة في الفجرYou're not supposed to start off with this kind of talk!
انت لست من المفروض ان تبدأ بهذا النوع This meeting's supposed to start in an hour.
يجب أن يبدأ الإجتماع في حدود ساعةThe Dream Team was supposed to start its investigations in Kyoto, Japan, but it's just been diverted to Paris.
لقد كان من المفترض أن يبدأ فريق الأحلام مهمته في كايون باليابان ولكنها تغير مسارها لباريسThis ceremony was supposed to start half an hour ago.
كان يفترض أن يبدأ هذا الحفل قبل نصف ساعةBut what's worse, the wedding's supposed to start in a couple of hours and the limo's here to take her to the church already and she's.
ولكن الأسوأ الزفاف من المفترض أن يبدأ بعد ساعتين والسيارة الليموزين هنا بالفعل كي تأخذها إلى الكنيسةThe girl who was supposed to start, had pulled back.
الفتاة التي كان من المفترض أن تبدأ لقد أنسحبتThis meeting was supposed to start half an hour ago.
هذا الاجتماع كان من المفترض أن يبدأ قبل نصف ساعة مضت
