Examples of using Supposed to start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were supposed to start at 8:00.
When exactly is that supposed to start?
This was supposed to start 30 minutes ago.
I thought the housekeeper was supposed to start today.
חשבתי שהעוזרת הייתה אמורה להתחיל היום.It was supposed to start ten minutes ago.
The American Revolution was supposed to start two days ago.
המהפכה האמריקאית היתה אמורה להתחיל לפני יומיים.We were supposed to start with Lester and Miri.
Because my rehearsal dinner was supposed to start ten minutes ago.
בגלל ארוחת ערב החזרה שלי היה אמור להתחיל עשר דקות לפני.We were supposed to start sound check 15 minutes ago.
היינו אמור להתחיל נשמע לבדוק לפני 15 דקות.They didn't have financing at first. It wasn't supposed to start right away.
לא היה אפילו מימון בהתחלה, וזה לא היה אמור להתחיל מיד.You were supposed to start five minutes ago.
הייתם אמורים להתחיל לפני 5 דקות.The itinerary said that the orientation was supposed to start like 10 minutes ago.
בלוח הזמנים צוין שההדרכה הייתה אמורה להתחיל לפני עשר דקות.He was supposed to start today, but he got caught by the riot.
הוא היה אמור להתחיל היום, אבל נקלע בטעות למרד.The trial was supposed to start tomorrow.
המשפט היה אמור להתחיל מחר.I was supposed to start job hunting a year ago, and now I'm graduating in May, and I have got nothing… nothing but amazing hair.
הייתי אמור להתחיל עבודת הציד לפני שנה, ועכשיו אני לימודיו בשנת במאי ואני קיבלתי כלום… נשאר כלום חוץ משיער מדהים.The staff meeting was supposed to start 15 minutes ago.
ישיבת צוות היה אמור להתחיל לפני 15 דקות.I was supposed to start the North American leg of the Neil Young tour.
הייתי אמור להתחיל רגלית בצפון אמריקה סיור של ניל יאנג.The ceremony was supposed to start 20 minutes ago.
הטקס היה אמור להתחיל לפני 20 דקות.It was supposed to start at 2:30, but it was delayed 15 minutes.
הצעדה היתה אמורה להתחיל ב 9.3, אך חל עיכוב של לפחות 15 דקות.This meeting was supposed to start half an hour ago.
הפגישה היתה אמורה להתחיל לפני חצי שעה.They were supposed to start this morning, but Mr. Barrett's been showing up around 4.
הם היו אמורים להתחיל הבוקר, אבל מר ברט מגיע בסביבות ארבע.They lose… We're supposed to start looking at colleges next year.
כשהם מפסידים… היינו אמורים להתחיל לבדוק קולג'ים בשנה הבאה.I was supposed to start Brown a few weeks ago, but I realized I wasn't ready.
הייתי אמורה להתחיל ללמוד בבראון לפני שבועיים, אבל אז הבנתי שאני לא מוכנה.You know, I was supposed to start working for my dad today, but couldn't do it.
את יודעת, הייתי אמור להתחיל לעבוד אצל אבא שלי היום, אבל לא יכולתי.The rocket was supposed to start in the morning 8 June, however, the launch was postponed to the backup date for technical reasons- one of the connectors on the media was faulty.
הטיל היה אמור להתחיל בוקר. 8 יוני, עם זאת, ההשקה נדחתה הגיבוי תאריך מסיבות טכניות- אחד המחברים על התקשורת היה פגום.Wh--you were supposed to start your IVF today. You didn't start that yet.
היית אמורה להתחיל בטיפולי הפוריות היום. עוד לא התחלת.Jeez, we were supposed to start 20 minutes ago, Sonja! Where's the rest of study group?
באמת, היינו צריכים להתחיל לפני 20 דקות, סוניה, איפה שאר קבוצת הלמידה?The protest was supposed to start at 9:30 p.m., but police prevented demonstrators from gathering in the square.
בשעה תשע וחצי היתה אמורה להתחיל ההפגנה, אלא שהמשטרה מנעה מהפעילים להתרכז בכיכר.My trial was supposed to start yesterday, and my lawyer basically tells me, before we go in, that I'm gonna lose.
המשפט שלי היה אמור להתחיל אתמול, ועורך הדין שלי מספר לי עוד לפני שהכל מתחיל שאפסיד.The Dream Team was supposed to start its investigations in Kyoto, Japan, but it's just been diverted to Paris.
נבחרת החלומות הייתה אמורה להתחיל את החקירות בקיוטו, יפן, אבל היא בדיוק הועתקה לפריז.
