Examples of using System availability in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We value complete customer satisfaction and high system availability.
High system availability was a key to overall efficiency.
فارتفاع درجة توافر الشبكات يعد عنصرا رئيسيا في الكفاءة العامةOur primary goals are safety, productivity and system availability.
أهدافنا الأساسية هي السلامة والإنتاجية وتوافر نظامMetrics for response time, system availability and network performance will be tracked.
Optional backup server to ensure continuous system availability.
خادم النسخ الاحتياطي الاختياري لضمان استمرار توافر النظامParallel system availability increases with the reduction of the Mean Time To Repair(MTTR).
يزداد توافر النظام الموازي مع تقليل متوسط وقت اللازم للإصلاح(MTTRPlans were needed toensure that users received regular information on system availability.
ويتعين وضع خططلكفالة حصول المستخدمين على معلومات بانتظام عن توافر النظمThese may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements.
وقد تشمل هذه الممارسات قضايا مثل إتاحة النظام وإعادة تأهيله، واتفاقات وصول المستخدمين، والتحسينات التقنيةOn-Premise servers offer options toadd backup servers to ensure continuous system availability.
تقدم الخوادم الداخلية خياراتلإضافة خوادم احتياطية لضمان استمرار توافر النظامFor instance, system availability was 96.7 per cent for March 2004, the latest month for which data are available.
على سبيل المثال، بلغت نسبة توافر النظام 76.7 في المائة لشهر آذار/مارس 2004، وهو آخر شهر أتيحت في إطاره البياناتOn-Premise servers offer option toadd backup server to ensure continuous system availability.
تقدم الخوادم على موقع خيار لإضافةخادم النسخ الاحتياطي لضمان استمرار توافر النظامFor instance, system availability was 96.7 per cent for the month of March 2004, the latest month for which data is available.
وعلى سبيل المثال، كانت نسبة توفر النظام هي 96.7 في المائة خلال آذار/مارس 2004، وهو آخر شهر تتوفر بيانات بشأنهUsers in the field are at timesforced to alter work schedules in line with system availability.
ويضطر المستعملون في الميدانأحيانا إلى تغيير مواعيد العمل تمشيا مع إتاحة النظامThis allows for system availability if there is a failure with any main services including power systems, cooling systems and UPSs.
وهذا يسمح بتوفر النظام إذا كان هناك فشل في أي خدمات رئيسية بما في ذلك أنظمة الطاقة وأنظمة التبريد وأجهزة UPSIn practice, experience with the single-string bus has shown a system availability for operation of more than 95 per cent.
وعمليا، بينت التجربة مع الحافلات الساتلية أحادية السلسلة أن معدل توافر النظام للاستخدام يصل إلى أكثر من 95 في المائةSimilarly, it would be useful if funding could be made available to support the availability and delivery of critical spare parts to ensure high system availability. .
The greatest stress and pressure related to senior management support, IPSAS-compliant ERP system availability, sustained staff capacity and knowledge of IPSAS, Governing Body support, effective communications with the External Auditor, effective communications and training and TF involvement.
بيد أنأكبر إجهاد وضغط تعلق بدعم الإدارة العليا، وبوجود نظام لتخطيط الموارد في المؤسسة ممتثل للمعايير المحاسبية الدولية، واستدامة قدرة ومعارف الموظفين بشأن المعايير المحاسبية الدولية، ودعم الهيئات الإدارية، وإقامة اتصالات فعالة مع مراجع الحسابات الخارجي، وإقامة اتصالات فعالة والتدريب وإشراك فرقة العملThe transfer unit which is designed for exact product transfer as well as the detection of open flaps andaskew packages increase system availability and minimise production line stoppages.
تزيد وحدة النقل المصممة للنقل الدقيق للمنتج بالإضافة إلىاكتشاف اللوحات المفتوحة وحزم السحب من توفر النظام وتقليل توقف خطوط الإنتاجThe incumbent would monitor system availability and interface operation; take action or liaise with relevant IT groups for problem resolution to ensure continuous operation; provide user support relating to the operation and functionality of the system; and identify repetitive technical issues and needs for system adjustments.
وسيتولى شاغل الوظيفة رصد مدى توافر النظام وعمل الوصلة البينية؛ اتخاذ إجراء أو الاتصال بأفرقة تكنولوجيا المعلومات المعنية من أجل حل المشكلة لضمان استمرار التشغيل؛ وتقديم الدعم إلى المستخدمين فيما يتعلق بتشغيل Flexibility by using Multi-Functional System, User-friendly interface,Complete end-to-end of system solution, and System availability in different versions, languages, and currencies.
المرونة من خلال استخدام نظام متعدد الوظائف، واجهة سهلة الاستخدام، حل نظام متكامل من طرف إلى طرف، وتوافر النظام في إصدارات مختلفة، اللغات، والعملات(d) Maintenance of up-to-date information on equipment, inventory, system disposition, technologies in use, usage statistics, failure/problem logs,and other relevant data to improve overall system availability;
(د) تعهد معلومات مستوفاة عن المعدات، وقائمة الجرد، وخصائص النظام، والتكنولوجيات المستخدمة، والإحصاءات المتعلقة بالاستخدام، وسجلات الإخفاقات/ المشاكل، وغيرها من البياناتذات العلاقة من أجل تحسين التوافر العام للنظامIn 1999, the foundations of a customer service department, a set of incident management processes,comprehensive event monitoring to maintain system availability, and a full back-up and recovery system were established.
وفي عام 1999، تم وضع الأسس لإدارة لخدمة العملاء، ومجموعة من عمليات إدارة الحوادث،ورصد شامل للحوادث يكفل استمرار إتاحة النظام، ونظام كامل للاحتياط والاسترجاعPhoenix Contact Power supply unit- QUINT4-PS/3AC/24DC/20- 2904622 Product Description The fourth generation of the high-performance QUINTPOWER power supplies ensures superior system availability by means of new functions.
وحدة تزويد الطاقة فينيكس الاتصال- QUINT4-PS/ 3AC/ 24DC/ 20- 2904622 وصف المنتج الجيل الرابع من الأداء العاليQUINT إمدادات الطاقة السلطة يضمن توافر النظام المتفوق عن طريق وظائف جديدةOrganizations of the United Nations system note that information and communication technology hosting is becoming increasingly useful as a mechanism for achievinghigher levels of service while addressing such concerns as system availability and disaster recovery.
وتلاحظ مؤسسات The technical registry experts further considered that a structured form of cooperation would be useful for developing recommended practices, particularly in relation to the recovery of systems and data,the management of user access and agreements with users, system availability, and technical improvements.
ورأى خبراء السجلات التقنيين كذلك أن شكلاً منظماً من أشكال التعاون من شأنه أن يكون مفيداً في تطوير الممارسات الموصى بها، لا سيما فيما يتعلق بنظم الاسترجاعوالبيانات، وإدارة وصول المستعملين والاتفاقات المعقودة مع المستعملين، ومدى إتاحة النظام، والتحسينات التقنيةVisualization- structured delivery of information based on security, business needs,stakeholder and systems availability.
التصوير المرئي- توفير المعلومات بشكل منظم بناء على محددات الأمنواحتياجات العمل وأصحاب المصالح، وإتاحة النظمSystem online availability.
توافر النظام عبر الإنترنتAvailability Mapping System.
نظام توافرMaintaining a gas system's availability is crucial to ensuring an efficient facility operation.
إنّ ضمان وفرة نظام الغاز محوري لتأمين فعالية عمل المنشأةCommunications plan to provide users with information about systems availability during crisis periods should be established.
ضرورة وضع خطةاتصالات لإمداد مستخدمي النظم بمعلومات عن مدى توافر هذه 
