What is the translation of " SYSTEM AVAILABILITY " in Russian?

• доступность системы
• надежность системы
• доступности системы

Examples of using System availability in English and their translations into Russian

Highest system availability.
Система высокой доступности.

Highest accuracy, repeatability and system availability.
Высочайшая точность, повторяемость и эксплуатационная готовность системы.

Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.
Будут отслеживаться показатели времени реагирования, доступности системы и функционирования сети.

This saves time and costs while ensuring ultimate reliable system availability..
Это экономит время и затраты, обеспечивая при этом непревзойденную доступность системы.

Assured high system availability.
Обеспечение высокой степени готовности установки;

Plans were needed to ensure that users received regular information on system availability.
Необходимо разработать планы, гарантирующие пользователям регулярное информирование о возможности доступа к системам.

IT help to achieve high system availability with minimal costs.
Благодаря этому была реализована высокая доступность системы при минимальных затратах.

In fact, the manpower cost has been reduced with the simplified processes and high system availability.
Происходит даже снижение расходов на рабочую силу за счет упрощения процедур и повышения доступности системы.

A high level of system availability under testing temperature and air humidity conditions.
Высокий уровень работоспособности системы во время испытаний при заданной температуре и влажности воздуха.

Cost-sensitive applications where system availability is secondary.
Чувствительные к затратам области применения, для которых эксплуатационная готовность оборудования является второстепенным требованием.

For instance, system availability was 96.7 per cent for March 2004, the latest month for which data are available.
Например, доступ к системе в марте 2004 года составлял 96, 7 процента, т. е. в последний месяц, за который имеются данные.

Optional redundant controller supports dual CAN bus and ring connection for high system availability.
Дополнительный контроллер резервирования поддерживает двойную шину CAN и кольцевое соединения для повышения надежности системы.

Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.
Будут фиксироваться данные о времени, затраченном на подготовку ответа, доступе к системам и эффективности работы сети.

The access to the data is carried out by Internet; the constant security of the data and high system availability are guaranteed.
Доступ к данным осуществляется через Интернет; постоянная безопасность данных и высокая надежность системы гарантируются.

These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements.
Они могут охватывать такие вопросы, как работоспособность и восстановление системы, соглашение о доступе пользователей и технические улучшения.

By means of logic application, methods such as Supervisor Track Section or Counting Head Control further increase system availability.
С применением логических функций, таких как« Участок супервайзер» и« Управление счетным пунктом» доступность системы повышается еще больше.

Redundancy components and dual CAN bus delivers highest system availability and avoids single point of failure.
Резервирование компонентов и двойная шина CAN обеспечивают максимальную готовность и исключают риск отказа системы вследствие отказа одного элемента.

As the system continuously monitors the function of each equipment, it can be also used to analyze and optimize the overall system availability.
Поскольку система непрерывно контролирует состояние каждого агрегата, она может использоваться и для анализирования и оптимизации работоспособности системы в целом.

It maximizes system availability for multi-user file servers, and is a must-have for critical data storage in scientific, financial and other applications.
Это повышает доступность системы для многопользовательских файловых серверов и является единственно правильным решением для хранения критически важных данных, например, в научных или финансовых организациях.

For this reason, not only have a variety of redundancy concepts been developed over the years, but also some specific functions that further improve system availability.
Поэтому за долгие годы наряду с различными концепциями резервирования были разработаны также собственные функции, которые дополнительно повышают эксплуатационную готовность системы.

Depending on the defined PV system installation location criteria and lightning protection system availability, surge protection measures must be selected individually.
В зависимости от конкретных параметров места установки фотоэлектрической системы и наличия молниезащитной установки, следует осуществить индивидуальный выбор средств защиты от перенапряжения.

This allows planning maintenance work in advance in order to eliminate system failures and to ensure a high level of system availability.
Это позволяет планировать работы по техническому обслуживанию заранее с целью предупреждения сбоев системы и обеспечения высокого уровня эксплуатационной готовности системы. В центре внимания.

Besides high energy efficiency, the Ultron HPH series UPS also offers high system availability resulting from its wide input voltage range of -40% to +20%, key component redundancy and superior front-access serviceability.
ИБП серии Ultron HPH демонстрируют непревзойденную отказоустойчивость благодаря широкому диапазону напряжения на входе( от- 40% до+ 20%), резервированию ключевых компонентов и легкости технического обслуживания.

Preventive maintenance visits insure consistent quality performance during the product life and help to prevent unplanned repairs maximizing system availability.
Выезды для профилактического обслуживания гарантируют неизменное качество работы на протяжении всего срока службы и помогают предотвратить незапланированный ремонт, увеличивая надежность системы.

The Management Pack provides a sample Microsoft SQL Server™ script for computing SMS site system availability based on alerts that are raised in response to a down status from the SMS Site System Status Summarizer.
Пакет управления Management Pack содержит образец сценария Microsoft SQL Server™ для вычисления доступности системы SMS на основе оповещений, созданных при состоянии отключения в компоненте SMS Site System Status Summarizer.

An intelligent combination of preventive, condition-based and corrective maintenance produces optimum results in terms of system availability, economy and service life.
Интеллектуальная комбинация профилактики, обслуживания быстроизнашивающихся деталей и поточного ремонта дает оптимальные результаты в плане готовности системы, экономичности и срока службы.

Even though we ensure reliable infrastructure and continuous system availability, data losses may be associated with other external circumstances, such as software errors, homepage hacking attacks or human factors.
Несмотря на то, что мы обеспечиваем надежную инфраструктуру и непрерывную доступность системы, потери данных могут быть связаны с другими внешними обстоятельствами, например, ошибками программного обеспечения, взломом домашней страницы или человеческий фактор.

Rapid discovery of changes decreases risk of potential damage, and also reduces troubleshooting and recovery times, thus decreasing overall impact and improving security and system availability.
Быстрое обнаружение изменений снижает риск потенциального ущерба, а также уменьшает время поиска и восстановления файлов, что улучшает защиту и функционирование системы.

Enterprise-class firmware and best-in-class rotational vibration tolerance to maximize system availability and performance in multi-drive systems..
Микропрограмма корпоративного уровня и лучшая в своем классе устойчивость к вращательным колебаниям обеспечивают максимальную производительность и непрерывную готовность системы при установке в многодисковых СХД.

Maintenance of up-to-date information on equipment, inventory, system disposition, technologies in use, usage statistics, failure/problem logs, and other relevant data to improve overall system availability;
Сбор и хранение самой последней информации о технических средствах, имеющихся материальных запасах, конфигурации систем, применяемых технологиях, статистике использования ресурсов, журналах учета отказов и сбоев, а также других соответствующих данных, позволяющих повысить общую степень доступности данных;