What is the translation of " SYSTEM RELIABILITY " in Russian?

• надежность системы
• системную надежность
• надежности системы

Examples of using System reliability in English and their translations into Russian

High system reliability.
Высокая надежность системы.

Redundant auxiliary power and fan design* enhance system reliability.
Резервирование вспомогательного питания и вентиляторов повышает надежность системы*.

Overall system reliability;
Общая надежность системы.

Hot standby configuration and N+ X redundancy increases system reliability.
Конфигурация с горячим резервированием и возможность резервирования по схеме N+ X способствуют повышению надежности системы.

The system reliability is provided by the CPU backup.
Надежность системы обеспечивает резервирование центрального процессора.

Use pre-made fault tree diagram symbols and templates for system reliability and safety analysis.
Используйте готовые символы и шаблоны для надежности системы и анализа безопасности.

Technologies to improve UES of Russia system reliability Increased lightning-proof for overhead power lines(reduced accidents 25-30%);
Технологии по повышению системной надежности ЕЭС России Повышение грозоупорности воздушных линий электропередачи( снижение аварийности на 25- 30%);

Moreover, the application of these systems can improve response time and security system reliability.
Более того, с их помощью можно существенно повысить скорость реакции и надежность систем безопасности.

Versatility and a choice of display options is one aspect, but system reliability and scalability are also important considerations.
Объемность изображения и выбор вариантов показа- один аспект, но надежность системы и масштабируемость- также важные темы для рассмотрения.

Are there other factors beyond the operational environment that impact digital surveillance system reliability?
Существуют ли какие-либо другие факторы, помимо условий эксплуатации, влияющие на надежность цифровых систем видеонаблюдения?

The project focused on rehabilitation of the selected substations will improve power system reliability, and bring direct benefits to all power consumers in Armenia," said Laura E.
Проект нацелен на восстановление подстанций, что позволит повысить надежность системы, и обеспечить прямые выгоды для всех потребителей электроэнергии в Армении»,- сказала глава армянского офиса ВБ Лора Бейли.

The use of active on-board phased-array antennas provided for very high flexibility and system reliability.
Использование активных бортовых антенн с фазированной антенной решеткой обеспечивает очень высокую степень гибкости и высокую степень надежности системы.

The possibility of Ukrainian IPS dispatching system reliability increase due to the use of measurements of voltage phase angles for the purpose of dispatching problems' solving is shown.
Показана возможность повышения надежности системы оперативно- диспетчерского управления ОЭС Украины благодаря использованию измерений фазовых углов напряжения при решении задач диспетчерского управления.

A sufficient provision of flexibility to ensure RE system reliability and resource adequacy;
Была обеспечена достаточная гибкость для гарантирования системной надежности и ресурсной адекватности ВЭ;

This greatly decreases the risk of computational errors during complex tasks, while at the same time increases overall system reliability.
Такой механизм значительно снижает риск машинных ошибок во время выполнения сложных задач и, в то же время, повышает общую надежность системы.

Implementing system reliability tests- simulating failures at different levels under high loads in order to track system capabilities to predict failover behavior.
Проведение тестов по отказоустойчивости системы- имитация сбоев на различных уровнях системы под высокой нагрузкой для отслеживания возможностей системы по обеспечению отказоустойчивого поведения.

The multiservice network will satisfy and the current and future enterprise demands, system reliability and data transfer velocity.
Создание мультисервисной сети позволит обеспечить существующие и перспективные потребности предприятия по надежности системы и скорости передачи данных.

All these measures are designed toincrease the system reliability ofpower supply, improve the quality ofelectricity transmission inthe interests ofcustomers inthe vast territory ofCentral Russia inthe service area ofIDGC ofCentre.
Все эти мероприятия призваны повысить системную надежность энергоснабжения, улучшить качество передачи электроэнергии винтересах клиентов наогромной территории Центральной части России взоне ответственности ОАО« МРСК Центра».

Consequently, the communications networks will be reconfigured in order to continue to meet requirements and maintain overall system reliability.
В этой связи будет изменена структура системы связи, с тем чтобы попрежнему обеспечивались удовлетворение потребностей и общая надежность системы.

The addition of relief valves to deplete residual propellants might decrease system reliability, but these effects are often quite small.
Установка предохранительных клапанов для израсходования остатка топлива может привести к снижению надежности системы, однако такое влияние часто является совсем незначительным.

Nevertheless, reducing the trusted computing base from 3-5 million lines of code, as in Linux and Windows systems, to about 20,000 lines greatly enhances system reliability.
Тем не менее, снижение вычислительной базы с 3- 5 миллионов строк кода в Linux или 20000 строк Windows значительно повышает надежность системы.

Study of new markets of electric energy and capacity, thermal energy and capacity, markets of system reliability improvement services, engineering services to expand the Group presence in these markets.
Исследование новых рынков электрической энергии и мощности, тепловой энергии и мощности, рынков услуг по повышению системной надежности, инжиниринговых услуг с целью расширения присутствия Группы на этих рынках/.

This purpose-built product offered features never-before combined in a hard drive and helped enhance both the quality of video recordings, as well as system reliability.
Этот специализированный продукт обладал характеристиками, которые до этого не предлагал ни один жесткий диск, поэтому его использование позволяло улучшить как качество видеозаписи, так и надежность систем.

The investments will bedirected inthe first place for the construction and reconstruction ofpower facilities that ensure system reliability ofthe power complex operation inthe regions ofthe service area ofIDGC ofCentre.
Инвестиции будут направлены, впервую очередь, настроительство иреконструкцию электросетевых объектов, обеспечивающих системную надежность функционирования энергокомплекса регионов зоны ответственности МРСК Центра.

Specifically, deploying a plethora of inexpensive desktop-class drives consumes more drive slots, requires more power(while producing more unwanted heat) and significantly reduces system reliability.
В частности, применение большого количества недорогих жестких дисков для настольных компьютеров требует больше слотов, увеличивает энергопотребление и значительно снижает надежность системы.

Maintaining a clean pipeline will help to maximize flow, will increase system longevity, will enhance system reliability while lowering associated safety risks and will, ultimately improve bottom line profitability for pipeline owners and operators.
Очистка трубопровода способствует поддержанию максимальной производительности, продлевает срок эксплуатации, повышает надежность системы, снижает сопутствующие факторы риска и, в конечном итоге, повышает рентабельность владельца трубопровода и компаний- операторов.

Inthe Lipetsk region inthe framework ofimplementation ofthe investment program alarge-scale reconstruction ofseveral key supply centres was completed that provide system reliability ofthe entire region.
ВЛипецкой области врамках реализации инвестиционной программы была завершена масштабная реконструкция сразу нескольких ключевых питающих центров, обеспечивающих системную надежность всего региона.

Qualitative performance ofthe repair program will provide preparation ofIDGC ofCentre's grid complex for the 2013/2014 autumn-winter season, and improve the system reliability ofthe distribution grid infrastructure, enabling the company toprovide uninterrupted power supply toconsumers,» stresses Evgeny Turapin.
Качественное выполнение ремонтной программы позволит обеспечить подготовку сетевого комплекса МРСК Центра косенне- зимнему периоду 2013/ 2014гг., атакже повысить системную надежность распределительной сетевой инфраструктуры, что позволит компании обеспечить потребителям бесперебойное электроснабжение",- отмечает Евгений Турапин.

Laser engraving machine laser marking system of high system integration, do not need high-voltage power supply, high-voltage devices, greatly guarantee system reliability.
Лазерная гравировальная машина лазерной маркировки системы высокой системной интеграции, не нуждаются в высоковольтном источнике питания, высоковольтных устройствах, что значительно гарантирует надежность системы.

Tracked excavator is equipped with an additional hydraulic oil filtration system Plexus with the purification fineness of 1.5 microns, which improves system reliability, while improving filter life at 1000 m/ h and prolonging the oil change up to 5000 m/ h. This, in turn.
Гусеничный экскаватор оборудован дополнительной системой фильтрации гидравлического масла Plexus с тонкостью очистки гидравлической жидкости 1, 5 микрон улучшающей надежность системы, повышая при этом срок службы фильтров на 1000 м/ ч и продлевая срок замены масла до 5000 м/ ч.