What is the translation of " SYSTEM AVAILABILITY " in Slovenian?

• razpoložljivost sistema
• z sistemsko dostopnostjo

Examples of using System availability in English and their translations into Slovenian

System availability.
Razpoložljivost sistema.

Increased awareness of system availability.
Poveča razpoložljivost sistema.

System availability is high.
Dostopnost pripomočkov je visoka.

Increased awareness of system availability.
Povečanje razpoložljivosti sistema.

System availability"No Frost" allows defrosting only once every six months.
Razpoložljivost sistema"No Frost" omogoča odmrzovanje samo enkrat na šest mesecev.

This increases system availability significantly.
S tem se močno poveča razpoložljivost sistema.

Restart happens within 1 second, meaning there is no effect on system availability.
Ponovni zagon se zgodi v 1 sekundi, kar pomeni, da ni nikakršnega vpliva na razpoložljivost sistema.

For more information on system availability in your country, please select your region.
Za več informacij o sistemu, ki je dostopen v vaši državi, izberite svojo državo.

Our surveillance and preventive maintenance ensure a minimum error rate and maximum system availability.
Naš nadzor in preventivno vzdrževanje zagotavljata minimalen obseg motenj in maksimalno razpoložljivost sistema.

What SLAs are in place for system availability and uptime?
Katere pogodbe o vzdrževanju veljajo za razpoložljivost in delovanje sistema?

Consequently, system availability is directly associated with overall plant availability..
Posledično je razpoložljivost sistema neposredno povezana s splošno razpoložljivostjo obrata.

The system is now in the fifth year of operation and transports more than 30,000 passengers per month and achieves an excellent system availability of 99.9%.
Sistem je zdaj v petem letu delovanja in prevaža več kot 30.000 potnikov na mesec ter doseže odlično razpoložljivost sistema v višini 99,9%.

As a result, requirements for system availability and for effective network security increase.
Posledično se povečajo zahteve po razpoložljivosti sistemov in s tem po učinkoviti varnosti v omrežju.

At the server end, all trading information is stored in an in-memory database to achieve minimum response time and maximum system availability for users.
Na koncu strežnik, vsi trgovinski podatki so shranjeni v zbirki podatkov v pomnilniku, da se doseže minimalni odzivni čas in razpoložljivost največji sistem za uporabnike.

The subjects of the audit are usually IT infrastructure, system availability review and security of services and business applications.
Po navadi so predmet pregleda informacijska infrastruktura, pregled dostopnosti sistemov ter varnostno preverjanje storitev in poslovnih aplikacij.

Rapid discovery of changes reduces the risk of potential damage, and also reduces troubleshooting and recovery times, thus decreasing overall impact and improving security and system availability.
Hitro odkrivanje sprememb zmanjšuje tveganje za morebitne poškodbe, prav tako pa zmanjšuje probleme in obnovitvene čase, kar zmanjšuje celoten vpliv, izboljšuje pa varnost in uporabnost sistema.

High Availability: Windows Server 2008 provides increased system availability to maximize system uptime and increase productivity.
Visoka razpoložljivost: Windows Server 2008 nudi višjo razpoložljivost, s cimer zagotavlja stalno dostopnost sistema in povecano storilnost.

In such cases to increase the system availability in the event of hardware component failure, redundant CPU or I/O modules with the same functionality can be added to hardware configuration for preventing total or partial process shutdown due to hardware failure from any kind.
V takih primerih za povečanje razpoložljivosti sistema v primeru okvare strojne opreme, lahko odveč CPU ali v/i modulov z enako funkcionalnost dodati konfiguracijo strojne opreme za preprečevanje popolne ali delne proces zaustavitev zaradi napake v strojni opremi.

In cases where data security is not enough and it is also necessary to ensure absolute system availability, we offer a‘hot standby' server that is always ready to act as the main server.
V primerih, ko varnost podatkov ni dovolj in je potrebno zagotoviti tudi stoodstotno dosegljivost sistema, nudimo»hot standby« strežnik, ki je vseskozi pripravljen, da prevzame vlogo glavnega strežnika.

To ensure highest possible system availability, a Metra Server is use at each separate location, offering packages pickup even when internet connection to the server cannot be established.
Za zagotavljanje največje možne razpoložljivosti omaric in sistema je bil uporabljen Metra Server na vsaki lokaciji, ki omogoča prevzem paketov tudi kadar internetna povezava med omaricami in glavnim strežnikom ni na voljo.

Energy efficient and clean provision of heat, as well as high levels of operational reliability and system availability, are essential requirements for heating centres in large residential buildings.
Energetsko varčna proizvodnja toplote z malo škodljivih snovi kot tudi zanesljivo obratovanje in dostopnost naprav predstavljajo bistvene zahteve za ogrevalne centrale velikih stanovanjskih zgradb.

Battery management with capacity test and life time prediction and enhanced rectifier functions including redundancy supervision make it easy to monitor system availability and plan site visits in cost effective manner.
Upravljanje baterij s preizkusom kapacitete in napovedjo življenjske dobe ter izboljšanimi funkcijami usmernikov, vključno z redundančnim nadzorom, lajša nadzor nad razpoložljivostjo sistema in načrtovanje obiskov na mestu na stroškovno učinkovit način.

In addition, Oracle's open architecture and multiple operating-system options provide excellent system availability, scalability, energy efficiency, powerful performance, and low total cost of ownership.
Poleg tega Oracleva odprta arhitektura in številne možnosti operacijskega sistema dajejo našim strankam neizravnane koristi iz vodilnih proizvodov, vključno z odlično sistemsko dostopnostjo, razširljivostjo, energetsko učinkovitostjo, učinkovitim delovanjem in nizkimi skupnimi stroški lastništva.

In addition, Oracle's open architecture and multiple operating system options gives our customers unmatched benefits from industry leading products, including excellent system availability, scalability, energy efficiency, powerful performance, and low total cost of ownership.
Poleg tega Oracleva odprta arhitektura in številne možnosti operacijskega sistema dajejo našim strankam neizravnane koristi iz vodilnih proizvodov, vključno z odlično sistemsko dostopnostjo, razširljivostjo, energetsko učinkovitostjo, učinkovitim delovanjem in nizkimi skupnimi stroški lastništva.

Therefore, stable and predictable state of equipment and products and the ability of control system to timely eliminate the consequences of adverse impact of disturbances are two key success factors in improving the quality of products, systems availability, reliability and maintenance.
Zato sta stabilno in predvidljivo stanje opreme in proizvodov ter zmožnost sistema vodenja, da pravočasno odpravi posledice neželenega vpliva motenj, ključna faktorja uspeha pri izboljšanju kvalitete produktov, razpoložljivosti sistemov, zanesljivosti in vzdrževanju.

Language availability and system requirements.
Jezik razpoložljivost in sistemske zahteve.

The efficient quadruple filtration system ensures continual availability of clean water.
Učinkovit štirikratni filtrirni sistem zagotavlja stalno razpoložljivost čiste vode.

System reliability, availability and information security Brezavšček A. 9 10.
Zanesljivosti, razpoložljivosti in varnost sistemov Brezavšček A. 10 10.

The system will ensure availability of information while cutting unnecessary reporting and monitoring.
Sistem bo zagotovil dostopnost informacij ter hkrati omejil nepotrebno poročanje in spremljanje;