Examples of using Taba in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ahmad Taba.
أحمد طباTaba Resort.
منتجع طاباSharm el- Sheikh Taba Dahab.
شرم الشيخ وطابا ودهبThe Taba Dahab.
في طابا ودهبHe was a member of the Egyptian team for the Taba Arbitration.
وكان عضواً في الفريق المصري للتحكيم الخاص بمدينة طابا
Taba Sands Hotel.
فندق طابا ساندزOften, the attractions of neighboring Dahab and Taba are attributed to the resort of Nuweiba.
في كثير من الأحيان، تنسب مناطق الجذب في دهب وطابا المجاورتين إلى منتجع نويبعTaba First Hotel.
فندق طابا الأولFrom Hurghada and nearby resorts tourists are takento the Sahara desert, and from Sharm el-Sheikh, Dahab, Nuweiba and Taba to the Sinai desert.
من الغردقة والمنتجعات القريبة يتم أخذالسياح إلى الصحراء، ومن شرم الشيخ ودهب ونويبع وطابا إلى صحراء سيناءThe Taba Sands Hotel.
فندق طابا ساندزOn 9 January 1997, in Trial Chamber 1, the trial began of Jean-Paul Akayesu,a former bourgmestre in Taba Commune in Rwanda.
وفي ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، بدأت الدائرة اﻻبتدائية اﻷولــى محاكمــة جان-بول أكايســو، وهو عمدة سابق في كوميون تابا في روانداTaba Luxury Suites.
وأجنحة تابا لوكشريSince 1967 until the peace negotiations in Oslo, Cairo and Taba, the average sentence for stone-throwing for instance would have varied between three months and five months.
منذ عام ١٩٦٧ حتى مفاوضات السﻻم في أوسلو، والقاهرة وطابا، كان متوسط العقوبة على رشق الحجارة مثﻻ يتراوح بين ثﻻثة وستة أشهر
Taba sanat company.
شركة طبا صنعت وبالتوکلHowever, Russians to the resorts of Sharm el-Sheikh, Taba, Dahab and Nuweiba are allowed without a visa, and those who say that a visa is not needed are also right.
ومع ذلك، يُسمح للروس بمنتجعات شرم الشيخ وطابا ودهب ونويبع دون الحصول على تأشيرة، وأولئك الذين يقولون إن التأشيرة ليست ضرورية هم أيضا على حقTaba Luxury Suites.
فندق وأجنحة تابا لوكشريSince 1967 until the peace negotiations in Oslo, Cairo and Taba, the average sentence for stone-throwing for instance would have varied between three months and five months.
منذ عام ١٩٦٧ وحتى مفاوضات السﻻم في أوسلو والقاهرة وطابا، كانت عقوبة رمي الحجارة، على سبيل المثال، السجن لفترة تتراوح في المتوسط بين ثﻻثة وخمسة أشهرTaba has its own historical attraction and one unique attraction for tourists.
تتميز مدينة طابا بجمالها التاريخي وجذبها الفريد للسياحIt had recalled the various initiatives undertaken by the European Union to promote peace in the Middle East,particularly its active part in the Sharm el-Sheikh and Taba peace negotiations and in defusing the violence of recent months.
وأعادت إلى الأذهان المبادرات العديدة المتخذة بواسطة الاتحاد الأوروبي في الشرق الأوسط،وخاصة دورها النشط في مفاوضات السلام في شرم الشيخ وطابا وفي نزع فتيل العنف في الأشهر الأخيرةLa Taba Bed Breakfast.
فندق مبيت وإفطار La TabaThe permanent status negotiations, which, inter alia, were to include the issue of refugees,opened formally at Taba in Egypt on 5 May 1996, but had not commenced in substance by the close of the reporting period.
ومفاوضات الوضع الدائم، التي من المقرر لها أن تشمل مسألة الﻻجئين بينأمور أخرى، افتُتحت رسميا في مدينة طابا المصرية في ٥ أيار/مايو ١٩٩٦، لكنها لم تكن قد تناولت المواضيع الجوهرية حتى نهاية الفترة المستعرضةHotel Taba is a fine option to stay in Rio de Janeiro.
Hotel Taba هو خيار جيد للأقامة في مدينة ريو دي جانيروTaba Sands guests are invited to relax in one of our many bars with their favorite cocktail at hand.
وتدعي طابا ساندز الضيوف للإسترخاء في أحد بارات الكوكتيل المفضلة لديهم في متناول اليدIf you can not decide, you prefer,feel free to go on Taba resort, which combines both the family and Recreation, and Diving center, which can efficiently and professionally trained anyone to swim underwater art.
إذا كنت لا تستطيع أن تقرر, انت تفضل,لا تتردد في الذهاب على منتجع طابا, الذي يجمع بين كل من الأسرة والترفيه, ومركز الغوص, والتي يمكن أن بكفاءة ومهنيا تدريب أي شخص على السباحة تحت الماء الفنLa Taba Bed & Breakfast Buenos Aires offers fine accommodation in Buenos Aires.
يعتبر فندق مبيت وإفطار La Taba خيارا جيدا للسكن في بوينس آيرسThe rooms in Helnan Taba Bay Hotel are fitted with complimentary Wi-Fi, a mini bar, a safe, a private balcony and a patio.
يعرض فندق فندق Helnan Taba Bay على ضيوفه غرفا مجهزة بواي- فاي، خزنة، ميني بار، شرفة خاصة وفناءHelnan Taba Bay Hotel provides guestrooms appointed with free Wi-Fi, a safe, a minibar, a private balcony and a patio.
يعرض فندق فندق Helnan Taba Bay على ضيوفه غرفا مجهزة بواي- فاي، خزنة، ميني بار، شرفة خاصة وفناءThe Taba Sands Hotel and Casino is situated in the idyllic setting of Taba, offering the warmth of summer all year round.
يقع فندق وكازينو Camp David and Taba, which were two outstanding milestones on this long march, have now been joined by a host of other landmarks along the road to peace.
وإذا كانت كامب ديفيد وطابا عﻻمتين بارزتين على هذا الطريق الطويل فقد أصبحت العﻻمات تترى، وصرنا نسير بثبات على طريق السﻻمEilat is more convenient than Taba for lovers of excursions, from here it is closer to the famous city of Petra in Jordan, and you do not need to cross the border to see the sights of Israel itself.
إيلات أكثر راحة من طابا لعشاق الرحلات، من هنا أقرب إلى مدينة البتراء الشهيرة في الأردن، ولا تحتاج لعبور الحدود لرؤية مشاهد إسرائيل نفسها
