Examples of using Taba in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nuweiba, Taba Road Camp- Palm made bungalows on the white sandy beach.
Nuweiba, Taba Road Obóz- Palm się bungalowy na piaszczystej plaży.Barracuda camp is set 5km outside Nuweiba, on the Taba Road, South Sinai.
Obóz położony jest 5 km Barracuda poza Nuweiba, na Taba Road, South Sinai.From Taba take south Sinai road for 275 Kms through the desert.
Od Taba podjęcia drogi na południe Synaju do 275 kilometrów przez pustynię.If you wish to apologise, Taba, do it after you have been punished.
Jeśli pragniesz przeprosić, Taba, zrób to po tym jak zostaniesz ukarany.Taba is a great place to go on holiday, especially for water sports enthusiasts.
Taba to wspaniałe miejsce do wyjazdu na wczasy, szczególnie dla miłośników sportów wodnych.Transfers from/to your hotel to Taba Airport in high-class vehicles with A/C.
Transfer z/do hotelu w Tabie na lotnisko wysokiej klasy klimatyzowanym pojazdem.Taba is a beautiful town located on the border between Egypt, Israel, Jordan, Saudi Arabia.
Taba to piękna miejscowość, położona na pograniczu Egiptu, Izraela, Jordanii, Arabii Saudyjskiej.Israel reoccupied the Sinai Peninsula after the Six-Day War in 1967, and subsequently, a 400-room hotel was built in Taba.
Kiedy Izrael ponownie zajął półwysep Synaj, w Tabie wybudowano 400-pokojowy hotel.Holidays in Taba are a pass to a land of ravishing uniqueness, where the sun shines all year round.
Wczasy w Tabie to przepustka do zachwycającej odmiennością krainy, gdzie słońce świeci cały rok.The fundamentals of peace are well-known: they have already been identified at Taba, Camp David and Annapolis.
Podstawowe warunki pokoju są dobrze znane: zostały określone w Tabie, w Camp David i w Annapolis.Taba Like other coastal town in Egypt is a paradise for divers and snorkeling enthusiasts.
Taba, podobnie jak inne miejscowości nadmorskie w Egipcie to raj dla płetwonurków i miłośników snorkelingu.If entering Nuweiba we are on the Taba Road heading towards Taba, Mahash approximately 20 km from Nuweiba.
Jeśli wejście Nuweiba jesteśmy na drodze w kierunku Taba Taba, Mahash ok. 20 km od Nuweiba.Taba broke our Code and must be punished but why at the hands of these… weak Colonial warriors?
Taba złamał nasz kodeks i musi zostać ukarany ale dlaczego rękami tych… słabych Kolonialnych żołnierzy?Habiba Village is a 3-minute drive from the coastal town Nuweiba and is 64 km from Taba International Airport.
Habiba Village jest 3-minutowej jazdy samochodem od nadmorskiego miasta Nuweiba i 64 km od lotniska Taba.Luxury holidays in Taba will provide us network Hotels- Such as Intercontinental, Hilton and Marriott.
Luksusowe wczasy w Taba zapewni nam sieć hoteli- na przykład Intercontinental, Hilton czy Mariott.Now our trip to the Holy Land is finished and passing by modern Jerusalem we will head southwards, back to the Egyptian border andfinally to your hotel in Taba.
Zwiedzanie kończymy przejazdem przez nowoczesną(żydowską) część miasta, udając się na południe, do granicy izraelsko- egipskiej.Transfer do państwa hotelu w Tabie.Since Taba existed only as a small Bedouin village, there was never any real transportation infrastructure.
Że Taba do tej pory była wioską beduinów, nigdy nie miała prawdziwej infrastruktury transportowej.After the horrendous border crossing experience at Taba more on that in a later post, I already missed the Arab world.
Po strasznych doświadczeń przejścia granicznego w Tabie Więcej na ten temat w późniejszym poście, Już brakowało świata arabskiego.In the Taba are located more than 20 dive centers- certainly every diver will find perfect for each other.
W samym Taba zlokalizowanych jest ponad 20 centrów nurkowych- na pewno każdy nurek znajdzie idealne dla siebie.He was involved in the negotiations behind the Wye River, Taba, and Hebron agreements, as well as Ehud Barak's negotiations in Camp David.
Zaangażowany był w rozmowy z Palestyńczykami, m.in. w Wye River, Tabie i Hebronie, a także brał udział razem z Ehudem Barakiem w negocjacjach w Camp David.La Taba Hostel is an accommodation located in the Palermo Queens neighbourhood, one of the most central and charming in….
Taba Hostel położony jest w dzielnicy Palermo z Queens, jednej z najbardziej centralnej i popularnej części w Buenos….Transportation East Delta bus comes from Cairo, stops at Nuweiba Port bus station then local hospital in Nuweiba,this bus does go to Taba afterwards.
Transport Wschodzie Delta autobusem pochodzi z Kairu, zatrzymuje się na stacji autobusowej Port Nuweiba następnie lokalnym szpitalu w Nuweiba,ten autobus ma przejść do Taba później.Taba This picturesque tourist destination located Egypt located on the borders of several countries- Egypt, Israel, Jordan and Saudi Arabia.
Taba to malowniczo położona miejscowość turystyczna w Egipcie zlokalizowana na pograniczu kilku państw- Egiptu, Izraela, Jordani oraz Arabii Saudyjskiej.Penguin village is located just 90 kilometres from the International Airport in Sharm El Sheikh,150 kilometres from the Airport in Taba and 5 minutes drive from Dahab bus station.
Penguin Village znajduje się zaledwie 90 km od międzynarodowego lotniskaw Sharm El Sheikh, 150 km od lotniska w Tabie i 5 minut od dworca autobusowego w Dahabie.Taba surrounded by a mountain massif, which means that on the one hand we admire the sea, on the other hand majestically looking mountain ranges- a rare sight in the world!
Taba otoczona jest masywem górskim, co oznacza, że z jednej strony podziwiamy morze, z drugiej strony majestatycznie wyglądające łańcuchy górskie- rzadko spotykany widok na całym świecie!Under terms of the deal, Israelis would be able to visit the Red Sea coast from Taba to Sharm el-Sheikh(and Saint Catherine's Monastery) visa free for visits up to fourteen days.
Zgodnie z warunkami porozumienia, Izraelczycy mogą odwiedzać wybrzeże Morza Czerwonego od Taby do Szarm el-Szejk(i okolice Góry Synaj) w ramach 14-dniowego pobytu bezwizowego.Nuweiba is just recently discovered by tourist investors establishing hotels along the coastline south and north of Nuweiba,connecting it with Taba in the north and Dahab in the south.
Nuweiba to niedawno odkryte przez inwestorów turystycznych ustanawiającego hoteli wzdłuż wybrzeża na południe i na północ od Nuweiba,łączące go z Taba na północy i na południu Dahab.Departure from the hotel,transfer to Taba by bus, vapor to Akaba port, transfer to Petra, sightseeing, lunch, return to Akaba port, vapor to Taba, transfer to Sharm el Sheikh, return to your hotel.
Wyjazd z hotelu,transfer do Taby autobusem, przepłynięcie do portu Akaba, transfer do Petry, zwiedzanie, obiad, powrót do portu Akaba, przepłynięcie do Taby, transfer do Sharm el Sheikh, powrót do hotelu.Departure from the hotel, transfer by bus, vapor to Akaba port, transfer to Petra, sightseeing, lunch(1 bottle of water+ soft drink is included), return to Akaba port,vapor to Taba, return to your hotel.
Wyjazd z hotelu, transfer autobusem, przepłynięcie do portu Akaba, transfer do Petry, zwiedzanie, obiad(1 butelka wody+ napój jest wliczony w cenę), powrót do portu Akaba,przepłynięcie do Taby, powrót do hotelu.When Egypt andIsrael were negotiating the exact position of the border, Israel claimed that Taba had been on the Ottoman side of a border agreed between the Ottomans and British Egypt in 1906 and had, therefore.
Podczas wspólnych negocjacji pomiędzy Egiptem iIzraelem co do dokładnego przebiegu granicy strona izraelska argumentowała, że Taba była częścią Imperium Osmańskiego, na granicy z kolonizowanym wówczas przez Brytyjczyków Egiptem.
