Examples of using Taba in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Red Sea Taba.
בים האדום טאבה.The Taba negotiations of 2001.
ומתן בטאבה 2001.At Aqua Sport weoffer guided snorkeling Trips in both Eilat and Taba.
באקווה ספורט אנו מציעים הזדמנויות שנירקול באילת ובטאבה.Dive Taba from the shore.
בוא לצלול בטאבה מהחוף.We provide transportation from Aqua Sport Eilat to the Taba Border at 08.00.
אנו מספקים הסעות מאקווה ספורט אילת לגבול טאבה בשעה 8.Jordan the Taba Border Crossing.
הגבול מעבר הירדן טאבה.Taba Dive Sites Aqua Sport Int.
אתרי צלילה של טאבה אקווה ספורט.Please visit our Taba page for more information.
אנא בקרו בדף של טאבה לקבלת מידע נוסף.Taba Prices and Packages Aqua Sport Int.
מחירי קורסים בטאבה אקווה ספורט.Passengers who intend to reach Cairo or stay in Sinai and Taba for more than 14 days are.
עוברים המתכננים להגיע לקהיר או לשהות בטאבה וסיני מעל ל- 14 יום.Taba is situated directly at the border between Egypt and Israel.
בטאבה נמצא מעבר הגבול העמוס ביותר בין מצרים וישראל.Explore the wonderful coral reefs of Taba, one-on-one with your own personal instructor.
תסייר/י בשוניות האלמוגים המדהימות של טאבה, אחד-על-אחד עם המדריך האישי שלך.Taba(Arabic: طابا) is a small Egyptian town near the northern tip of the Gulf of Aqaba.
טאבה(בערבית: طابا, תעתיק מדויק: טאבא) היא עיירה מצרית קטנה ליד הקצה הצפוני של מפרץ אילת.One cannot understand the nature of the attack in Taba, Egypt, unless we put it in the broader context.
לא ניתן להבין את טבעה של המתקפה בטאבה שבמצרים אלא אם נשים אותה בקונטקסט הרחב.The Taba Sands Hotel is an excellent base from which to see some of the most epic sights in Egypt and the Levant.
מלון טאבה סנדס הוא בסיס מצוין ממנו ניתן לצאת לכמה מהאתרים החשובים ביותר במצרים ובמזרח התיכון.Amazing beach dives, all easily accessible from the dive centers in the Taba Hotel or the Movenpick Taba.
צלילות חוף מדהימות,כולן נגישות בקלות ממועדון הצלילה ב-Taba Hotel או ב-Movenpick טאבה.The Taba Sands Hotel and Casino is situated in the idyllic setting of Taba, offering the warmth of summer all year round.
המלון וקזינו טאבה סנדס נמצא בטאבה במיקום אידילי שבו ניתן ליהנות מחומו של הקיץ כל השנה.If you come as a group of divers todive with Aqua Sport in Eilat and/or Taba, we offer discounts depending on group size.
אם אתם באים כקבוצה של צוללניםלצלול עם אקווה ספורט באילת ו/או בטאבה, אנו מציעים הנחות בהתאם לגודל הקבוצה.If you want to find a whole resort, where there would be no contact with compatriots-you can recommend the wonderful resort Taba Hayts.
אם אתה רוצה למצוא נופש שלם, שבו לא יהיה שום קשר עם ארצו-אתה יכול להמליץ על אתר נופש נפלא טאבה הייטס.Enjoy a fun and relaxing day on board one of the Taba day boats to the amazing coral reefs of Taba and Coral Island.
תיהנו מיום מהנה ומרגיע, ומהפלגה על אחת מהסירות שבטאבה, אל שוניות האלמוגים המדהימות של טאבה ואי האלמוגים.But this position, too, was quickly abandoned by the Jewish state with the renewal of negotiations between Israel andthe Palestinians at the Taba summit in January 2001.
אלא שגם מן העמדה הזו נסוגה ישראל זמן קצר לאחר מכן,עם חידוש המשא ומתן בינה ובין הפלסטינים בוועידת טאבה בינואר 2001.Get more information about our daily guided dives both in Eilat and Taba and refresh dives for those who have not been diving 6 moths or more.
לחץ כאן כדי לקבל מידע נוסף על צלילות היכרות, צלילות מודרכות באילת ובטאבה וצלילות רענון לאלו שלא צללו תקופה.Although the paper has no official status, it has been acknowledged by the parties as being a relatively fair description of theoutcome of the negotiations on the permanent status issues at Taba.
אף שלמסמך הזה אין כל מעמד רשמי, הוא הוכר על ידי הצדדים כתיאורהוגן יחסית של תוצאות המשא ומתן בטאבה בנושאי מעמד הקבע.On February 16, 2014,there was an explosion on a tourist bus a few dozen yards from the Taba terminal on the Egyptian side of the border.
ב-16 בפברואר 2014אירע פיצוץ באוטובוס תיירים, כמה עשרות מטרים ממסוף טאבה, בצידו המצרי של הגבול.They have the effrontery to tar as extremists or hawks,all who do not accept the disastrous 2001 Taba Agreement consummated during the dying days of the Barak government after it had already lost the mandate of the nation.
יש להם את עזות המצח לתייג כקיצונייםוכ'ניצים' את כל מי שלא מקבל את הסכם טאבה ההרסני מ-2001, שהושלם במהלך ימי הגסיסה של ממשלת ברק, לאחר שכבר איבדה את המנדט מהעם.On February 16, 2014,there was an explosion on a tourist bus a few dozen yards from the Taba terminal on the Egyptian side of the border.
ב-16 בפברואר 2014בשעות הצהרים, אירע פיצוץ באוטובוס תיירים, כמה עשרות מטרים ממסוף טאבה בצידו המצרי של גבול ישראל מצרים.That same week the world map was drenched with blood:the bombing[in Taba] was preceded a few hours earlier by an explosion in the French capital.
באותו שבוע[של הפיגוע בטאבה] מפת העולם היתה עקובה מדם:לפיצוץ[בטאבה] קדם במספר שעות פיצוץ אחר בבירת צרפת.On the afternoon of February 16, 2014,there was an explosion on a tourist bus several dozen yards from the Taba terminal on the Egyptian side of the Israeli-Egyptian border.
ב-16 בפברואר 2014 בשעות הצהרים,אירע פיצוץ באוטובוס תיירים, כמה עשרות מטרים ממסוף טאבה בצידו המצרי של גבול ישראל מצרים.The proposals made by former Prime Minister Ehud Barak during the last round of talks between him andthe Palestinians in 2001 in Taba, offered the Palestinians more territory, more refugees(50,000) and more Jerusalem.
בהצעות שהם קיבלו מאנשיו של אהוד ברק,בסבב השיחות האחרון שהתקיים בינו לבין הפלסטינים בטאבה ב-2001, הם קיבלו יותר שטח, יותר פליטים(50 אלף) ויותר ירושלים.
