TANGIBLE OR INTANGIBLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ملموسة أو غير
• الملموسة أو غير الملموسة
• مادية أو غير مادية

Examples of using Tangible or intangible in English and their translations into Arabic

All types of movable asset(tangible or intangible).
جميع أنواع الموجودات المنقولة(الملموسة أو غير الملموسة

IP is a group of tangible or intangible creations of the mind. These include.
الملكية الفكرية هي مجموعة من الإبداعات الفكرية الملموسة أو المجرّدة. وهي قد تشمل

Be affected by disturbances. These can be tangible or intangible.
تتأثر بالاضطرابات. هذه يمكن أن تكون ملموسة أو غير ملموسة

Be it monetary, tangible or intangible, a reward is vital for motivation.
وسواء كانت الجائزة مالية أو مادية أو معنوية فأن الجائزة أمر أساسي للدافعية

Funds” means cash or any other property, tangible or intangible.
يقصد بتعبير" اﻷموال" النقود أو أي ملكية، ملموسة كانت أم غير ملموسة

(a) assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired; and.
(أ) الأصـــول بجميـــع أنواعها، سواء كانت مادية أو غير مادية، منقولة أو ثابتة، أيا كانت طريقة حيازتها؛ و

Nonetheless, most countries have indicated authority to freeze" other financial assets and economic resources", whether tangible or intangible, moveable or immovable.
ومع ذلك فإن معظم البلدان أوضحت أن لديها سلطة بتجميد الأصول المالية والموارد الاقتصادية الأخرى، سواء كانت ملموسة أو غير ملموسة، أو منقولة أو غير منقولة

(g) real estate or other property, tangible or intangible, acquired in the expectation or used for the purpose of economic benefit or other business purposes; and.
ز عقار أو ممتلكات أخرى، مادية أو غير مادية، احتيزت توقعا لفائدة اقتصادية أو ﻷغراض تجارية أخرى أو استخدمت لهذه اﻷغراض

Prior informed consent presumes that all communities will be provided with full information regarding the purpose and nature of their activities and probable results, including all reasonably foreseeable benefits and risks(be they tangible or intangible) to the affected communities.
وتفترض الموافقة المسبقة عن علم أن تُتاح لجميع المجتمعات المحلية معلومات عن غرض وطبيعة الأنشطة والنتائج المحتملة، بما في ذلك جميع الفوائد والمخاطر المتوقعة بصورة معقولة(سواء كانت ملموسة أو غير ملموسة) التي قد تلحق بالمجتمعات المحلية المعنية

Funds” means cash or any other property, tangible or intangible, however acquired.
يقصد بتعبير" اﻷموال" النقود أو أي ملكية، مادية كانت أم غير مادية، أيا كانت طريقة الحصول عليها

A tangible or intangible reward, financial or non-financial, meant to encourage a person or group to behave in a certain way, to do certain things, or to achieve certain goals.
مكافأة ملموسة أو غير ملموسة، مالية أو غير مالية ترمي إلى تشجيع شخص أو مجموعة من الأشخاص على سلوك مسلك معين أو القيام بأشياء معينة أو تحقيق أهداف معينة

The National Financial Intelligence Unit has not uncovered financial assets(tangible or intangible assets) associated with the individuals included in the list.
ولم تعثر الوحدة الوطنية للمخابرات المالية عن أي موارد اقتصادية(أصول ملموسة أو غير ملموسة) مملوكة للأشخاص الواردة أسمائهم في القائمة

Any tangible or intangible harm/ damage or any consequential or incidental damage thereof of any kind to the user, by accessing the website and/ or any breach of the undertaking, is at the user's own risk.
كما أن أيّ أذى/ ضرر ملموس أو غير ملموس، وأي أضرار تبعية أو عرضية من أي نوع قد تلحق بالمستخدم نتيجة الوصول إلى الموقع و/ أو أي خرق للالتزام، تقع مسؤوليته بالكامل على المستخدم

Property is defined as immovable or movable property of every description, whether tangible or intangible and includes an interest in any movable and immovable property.
وتعرف الممتلكات على أنها ممتلكات ثابتة أو منقولة تنطبق عليها جميع الأوصاف، وقد تكون ملموسة أو غير ملموسة، وتشمل مصلحة في ممتلكات ثابتة أو منقولة

Private property", for the purpose of this Article, shall mean any tangible or intangible product that has value and is produced by the labour, creativity, enterprise or capital of an individual citizen, associations which enjoy juridical personality under the law, or in appropriate circumstances, by communities specifically empowered by law to own property in common.
الممتلكات الخاصة" لأغراض هذه المادة، تعني أي منتجات ملموسة أو غير ملموسة ذات قيمة ومنتجة بعمل أو إبداع أو جهود أو رأس مال مواطن فرد أو رابطات ذات شخصية قانونية بموجب القانون أو، في ظروف ملائمة، تنتجها مجتمعات يخولها القانون بشكل محدد اقتناء الممتلكات على المشاع

(d)"Property" shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets;
(د) يقصد بتعبير"الممتلكات" الموجودات بكل أنواعها، سواء أكانت مادية أم غير مادية، منقولة أم غير منقولة، ملموسة أم غير ملموسة، والمستندات أو الصكوك القانونية التي تثبت ملكية تلك الموجودات أو وجود حق فيها

Funds” means cash or any other property, tangible or intangible, however acquired, including but not limited to bank credits, travellers' cheques, bank cheques, money orders, shares, securities, bonds, drafts, letters of credit and any other negotiable instrument, in any form, including electronic or digital.
ويُقصد بتعبير" اﻷموال" النقود أو أي ممتلكات أخرى، مادية أو غير مادية، أيا كانت طريقة حيازتها، والتي تشتمل دون أن تقتصر على اﻻئتمانات المصرفية، وشيكات السفر، والشيكات المصرفية، والحواﻻت، واﻷسهم، واﻷوراق المالية، والسندات، والكمبياﻻت، وخطابات اﻻعتماد، وأي صك آخر قابل للتداول في أي شكل كان، بما في ذلك في شكل الكتروني أو رقمي

CEVITAL cannot in any case, by applicable law, be he accountable for damages and/ or prejudice, direct or indirect, tangible or intangible, or of any kind resulting from the unavailability of the Service or any use of the Service.
لا يمكن لسيفيتال تحت أي ظرف من الظروف أن تكون مسؤولة، في حدود القانون المطبق، عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر، ملموس أو غير ملموس، ناتج عن عدم توفر الخدمة أو عن استخدامها، مهما كانت طبيعته

(a) All types of movable property and attachment, tangible or intangible, present or future, including inventory, equipment and other goods, contractual and non-contractual receivables, contractual non-monetary claims, negotiable instruments, negotiable documents, rights to payment of funds credited to a bank account, proceeds under an independent undertaking, and intellectual property;
(أ) جميع أنواع الممتلكات المنقولة والملحقات، الملموسة أو غير الملموسة، والحاضرة أو الآجلة، بما في ذلك المخزون والمعدات والبضائع الأخرى، والمستحقات التعاقدية وغير التعاقدية، والمطالبات التعاقدية غير النقدية، والصكوك القابلة للتداول، والمستندات القابلة للتداول، والحقوق في سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي، والعائدات بمقتضى تعهّد مستقل، والملكية الفكرية

Act 1015 characterizes and punishes the crime of money- or property-laundering(art. 1(b)), defining as" property" assets of any type, whether physical or not, moveable or fixed, tangible or intangible, and the documents or legal instruments ascribing ownership or other rights over these assets(art. 2(b)).".
ويجرم القانون 1015 غسل الأموال ويعاقب عليه(المادة 1(ب))، ويعرف" الممتلكات" على أنها الأصول أيا كان نوعها سواء كانت مادية أم غير مادية، منقولة أو ثابتة، ملموسة أو غير ملموسة، والوثائق والصكوك القانونية التي تثبت ملكية هذه الأصول أو حقوقا أخرى فيها(المادة 2(ب)

(c) Economic resources mean securities of any kind, tangible or intangible, transferable or untransferable, in particular real estate and luxury items, other than assets within the meaning of subparagraph(a);
(ج) الموارد الاقتصادية: قيمة الموجودات من أي نوع كانت، مادية أو معنوية، منقولة أو غير منقولة، لاسيما الأثاث وسلع الكماليات، باستثناء الأموال حسبما ورد تعريفها في الفقرة أ

Symbols are considered the signifier that represents meaning(the signified). Not only auditory speech, words, and characters in printed visual forms, physical objects, fashion and clothing, human individuals, and events can be classified as symbols. Any entity, natural or social, physical or mental, tangible or intangible, can be a symbol as long as they can be employed to represent something else.
تعتبر الرموزهي الدلالة التي تمثل المعنى(المدلول). لا يمكن تصنيف الكلام والكلمات والشخصيات السمعية فقط في الأشكال المرئية المطبوعة والأشياء المادية والأزياء والملابس والأفراد والفعاليات على أنها رموز. كذلك يمكن لأي كيان، طبيعي أو اجتماعي، جسدي أو عقلي، ملموس أو غير ملموس، أن يكون رمزًا طالما أنه يمكن توظيفه لتمثيل شيء آخر

In the terminology of property law, such cash or other tangible or intangible property received in exchange upon a sale or other transfer is considered to be" proceeds of disposition".
وبلغة قانون الملكية، تعتبر تلك النقود أو غيرها من الممتلكات الملموسة أو غير الملموسة التي يتم تلقيها في المقابل عند البيع أو غيره من أساليب الإحالة" عائدات التصرف

The Guide covers all types of movable property and attachment, tangible or intangible, present or future, including inventory, equipment and other goods, contractual and non-contractual receivables, contractual non-monetary claims, negotiable instruments, negotiable documents, rights to payment of funds credited to a bank account, proceeds under an independent undertaking and intellectual property.
ويشمل الدليل جميع أنواع الممتلكات المنقولة والملحقات، الملموسة أو غير الملموسة، والحالية أو الآجلة، بما فيها المخزون والمعدات والبضائع الأخرى والمستحقات التعاقدية وغير التعاقدية، والمطالبات التعاقدية غير النقدية، والصكوك القابلة للتداول، والمستندات القابلة للتداول، وحقوق الحصول على سداد الأموال المقيدة في حسابات مصرفية، والعائدات المتأتية بمقتضى تعهد مستقل، وحقوق الملكية الفكرية

First, the formal and substantive requirements for transferring title in tangible or intangible property to another person are often less onerous, and therefore less costly, than the requirements for creating a security right.
فأولا، كثيرا ما تكون المقتضيات الرسمية والموضوعية لنقل حق الملكية في ممتلكات ملموسة أو غير ملموسة إلى شخص آخر أقل مشقة، وبالتالي أقل تكلفة، من مقتضيات إنشاء حق ضماني

Such advantage may be an asset of any kind, tangible or intangible, movable or immovable, as well as the legal deeds or documents certifying title to or rights over the asset.
وهذه المنفعة يمكن أن تكون موجودات من أي نوع، ملموسة أو غير ملموسة، منقولة أو غير منقولة، وكذلك الصكوك أو المستندات القانونية التي تثبت ملكية تلك الموجودات أو الحق في التصرف فيها

As the conflict-of-laws rules generally will be different depending on the tangible or intangible character of the assets, the question arises as to which conflict rule is appropriate where intangible assets are capable of being the subject of a possessory security right.
وبما أن قواعد تنازع القوانين ستكون مختلفة على العموم تبعا لكون الموجودات ملموسة أو غير ملموسة، فإن السؤال يُثار بشأن ماهيّة قاعدة تنازع القوانين المناسبة في حالة الموجودات غير الملموسة القابلة للخضوع لحق ضماني حيازي

As the private international law rules generally will be different depending on the tangible or intangible character of the assets, the question arises as to which private international law rule is appropriate if intangible property is capable of being the subject of a possessory security right.
وبما أن قواعد القانون الدولي الخاص ستكون مختلفة على العموم تبعا لكون الموجودات ملموسة أو غير ملموسة، فإن السؤال يُثار بشأن ماهيّة قاعدة القانون الدولي الخاص المناسبة في حالة الممتلكات غير الملموسة القابلة للخضوع لحق ضماني حيازي

International transfer should mean the physical movement of equipment and the tangible or intangible movement of technology into or from national territory and include the transfer of title to and control over the equipment and technology, including controls on arms brokering, arms transport and arms finance activities.
وينبغي أن يكون المقصود بالنقل الدولي النقل المادي للمعدات والنقل الملموس أو غير الملموس للتكنولوجيات من الإقليم الوطني أو إليه ويشمل نقل سند ملكية المعدات والتكنولوجيات والتحكم بها، بما في ذلك فرض ضوابط على أنشطة السمسرة في مجال الأسلحة، وأنشطة نقل الأسلحة وتمويل الأسلحة

(f)"[Assets or] property" shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets[or purporting to demonstrate or relating to ownership or other rights pertaining to such assets];
(و) يقصد بتعبير"[الموجودات أو]() الممتلكات" الموجودات بكل أنواعها، سواء أكانت مادية أم غير مادية، منقولة أم غير منقولة، ملموسة أم غير ملموسة، والمستندات أو الصكوك القانونية التي تثبت ملكية تلك الموجودات أو وجود مصلحة فيها[أو تفيد ما يبيّن ملكية تلك الموجودات أو وجود حقوق أخرى فيها، أو تتعلق بتلك الملكية أو الحقوق]

How to use "tangible or intangible" in a sentence

Embezzlement can involve tangible or intangible property.

All bodies tangible or intangible have limits.

All bodies tangible or intangible have sides.

anyone who creates tangible or intangible objects .

Do you own valuable tangible or intangible assets?

Projects provide either a tangible or intangible benefit.

Personal property is tangible or intangible business assets.

It rewards both exceptional tangible or intangible performance.

You can get adjectives, tangible or intangible nouns.

Do they handle only tangible or intangible products?