What is the translation of " TANGIBLE OR INTANGIBLE " in Swedish?

• materiella eller immateriella
• materiell eller immateriell

Examples of using Tangible or intangible in English and their translations into Swedish

Outcomes can be tangible or intangible.
Ett resultat kan vara konkret eller abstrakt.

Tangible or intangible investments to improve competitiveness;
Materiella eller immateriella investeringar för att förbättra konkurrenskraften.

Job creation shall be linked to the carrying-out of a project of investment in tangible or intangible assets.
Den skapade sysselsättningen måste ha samband med genomförandet av ett investeringsprojekt i materiella eller immateriella tillgångar.

Other tangible or intangible fixed assets.
Övriga materiella och immateriella anläggningstillgångar.

The employment created is linked to the carrying-out of a project of investment in tangible or intangible assets; and.
Den skapade sysselsättningen har samband med genomförandet av ett investeringsprojekt i materiella eller immateriella tillgångar, och.

Assets' means any tangible or intangible resource capable of being owned
Tillgångar: varje materiell eller immateriell resurs som kan ägas

transfers to another person his rights of ownership in an item of tangible or intangible property belonging to him.
till en annan person överför sin äganderätt till materiell eller immateriell egendom som tillhör vederbörande.

Disposals of tangible or intangible capital assets of an undertaking shall not be taken into account for the purposes of calculating turnover.
Köpeskillingen vid avyttring av ett företags materiella eller immateriella anläggningstillgångar skall inte räknas med vid beräkning av omsättningen.

other processing of Personal Information presents a likely and/or severe risk of tangible or intangible harm to individuals in accordance with our privacy value to Prevent Harm.
annan behandling av personuppgifter innebär en trolig och/eller allvarlig risk för materiella eller immateriella skador på individer i enlighet med vår integritetsvärdering att förebygga skada.

Com sells and/or purchases tangible or intangible goods and rights, the personal data may be disclosed to the potential seller or buyer.
Com säljer och/eller köper materiella eller immateriella varor och rättigheter kan personuppgifter komma att lämnas ut till potentiella säljare eller köpare.

finance or the use of tangible or intangible assets and does not have to directly involve the person receiving the advance cross-border ruling;
tillhandahållande av varor, tjänster, finansiering eller användning av materiella eller immateriella tillgångar, och behöver inte direkt eller indirekt beröra den person som är föremål för förhandsbeskedet i gränsöverskridande skattefrågor.

Support may be granted for tangible or intangible investments in processing facilities,
Stöd får beviljas för materiella eller immateriella investeringar i bearbetningsanläggningar

after the Effective Date, and generally not publicly known, whether tangible or intangible and in whatever form or medium provided,
som normalt inte är allmänt känd och som kan vara både materiell och immateriell och som kan ha tillhandahållits i vilken form

Commodity Commodities refer to tangible or intangible instruments that directly(consumables)
Nyttighet Med nyttighet avses ett materiellt eller immateriellt redskap som direkt(konsumtionsvara)

movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents
lös natur, materiella eller immateriella, samt juridiska dokument

Support may be granted for tangible or intangible investments in processing facilities,
Stöd får beviljas för materiella eller immateriella investeringar i bearbetningsanläggningar

movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents
lös natur, materiella eller immateriella, samt juridiska dokument

Fixed assets are tangible or intangible assets produced as outputs from processes of production that are themselves used repeatedly,
Fasta tillgångar är materiella eller immateriella tillgångar tillkomna som resultat av produktionsprocesser, som själva används mer

Economic resources" means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable,
Ekonomiska resurser: tillgångar av alla slag, både materiella och immateriella, lösa och fasta,

While this Regulation should cover the method of acquiring a right in rem in respect of tangible or intangible property as provided for in the law governing the succession,
Den här förordningen reglerar sakrättsliga fång av materiell eller immateriell egendom enligt den lag som är tillämplig på arvet, medan det är medlemsstaternas

Economic resources' means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable,
Ekonomiska resurser: egendom av alla slag, materiell eller immateriell, lös eller fast,

Funds, other financial assets and economic resources" means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable,
Penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser: tillgångar av alla slag, både materiella och immateriella, lösa och fasta,

rem of creditors or third parties in respect of tangible or intangible, movable or immovable assets- both specific assets
tredje mans sakrättsliga skydd vad avser materiell eller immateriell, lös eller fast egendom- både särskilda tillgångar

However, a trust in one Member State may administer a property, movable or immovable, tangible or intangible(e.g. financial products),
En fond i en medlemsstat kan dock förvalta en egendom, materiell eller immateriell(exempelvis finansiella varor),

the activity present a likely and/or severe risk of tangible or intangible harm to individuals,
aktiviteternas natur utgör en trolig och/eller allvarlig risk för materiella eller immateriella skador på individer,