TARGETED ATTACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهجمات التي تستهدف
• الهجمات المستهدفة
• الاعتداءات التي تستهدف
• الهجمات المحددة الأهداف
• الهجمات الموجهة
• والهجمات التي تستهدف
• اعتداءات محددة الأهداف
• الهجمات التي استهدفت

Examples of using Targeted attacks in English and their translations into Arabic

Six targeted attacks.
ستة اعتداءات محددة الأهداف

The analysis of relevant communications traffic has significantly advanced the investigation of the targeted attacks.
أعطى تحليل حركة الاتصالات ذات الصلة دفعة قوية للتحقيق في الهجمات المحددة الأهداف

Eight targeted attacks.
ثمانية اعتداءات محددة الأهداف

The Commission has focused in particular on interviewing witnesses associated with the victims of the six targeted attacks.
وركزت اللجنة بشكل خاص على مقابلة الشهود المرتبطين بضحايا الهجمات المستهدفة الست

However, targeted attacks are also a serious concern.
ولكن الهجمات التي تستهدفهم من دواعي القلق الشديد أيضاً

Engagement in multiple cohesive initiatives to protect teachers, students and education from targeted attacks against education worldwide.
المشاركة في المبادرات المتساوقة المتعددة لحماية المعلمين والطلاب والتعليم من الاعتداءات التي تستهدف التعليم في أنحاء العالم

Targeted attacks on UNAMID and humanitarian personnel have also decreased.
كما انخفضت الهجمات التي تستهدف العملية المختلطة والعاملين في المجال الإنساني

The number one target for targeted attacks is the United States.
الهدف الأول للهجمات المستهدفة هو الولايات المتحدة

The targeted attacks, LoT and payment systems, main objectives for cybercrime in 2015- DiarioTI.
الهجمات التي تستهدف, التونسي ونظم الدفع, الأهداف الرئيسية للجرائم الحاسوبية في 2015- دياريوتي

The High Commissioner noted a pattern of targeted attacks on foreigners, especially Somalis.
وأشارت المفوضة السامية إلى نسق من الاعتداءات التي تستهدف الأجانب، ولاسيما الصوماليون

Stealth targeted attacks(APT, ATA) and malicious software.
استهداف الاعتداءات الخفية(إستهداف الهجوم المتطور APT،التهديد المتواصل والمتطور ATA) والبرمجيات الخبيثة

While they have a lower damage per second than other bots and are typically slower, some Warriors can rush enemies for targeted attacks in battle.
في حين أن لديهم الضرر أقل في الثانية من السير الأخرى، وعادة ما تكون أبطأ، يمكن لبعض ووريورز الاندفاع الأعداء للهجمات المستهدفة في المعركة

During the period under review, targeted attacks against United Nations personnel have also occurred.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، وقعت أيضا هجمات استهدفت موظفي الأمم المتحدة

Targeted attacks against civilians, Government officials and security personnel continued during the reporting period.
تواصلت الهجمات التي تستهدف المدنيين والمسؤولين الحكوميين وموظفي الأمن خلال الفترة المشمولة بالتقرير

Violence in Katanga has been characterized by massacres, summary executions, ethnically targeted attacks and burning of people, homes and property.
وقد تجلت أعمال العنف في كاتانغا في المذابح وعمليات الإعدام بإجراءات موجزة والهجمات التي تستهدف جماعات عرقية بعينها وإحراق الناس والمنازل والممتلكات

Targeted attacks against humanitarian workers and their assets continue to severely constrain humanitarian operations.
وظلت الهجمات التي تستهدف العاملين في مجال الشؤون الإنسانية وممتلكاتهم تشكل عقبات تعوق بشدة العمليات الإنسانية

The Special Committee expresses concerns about the security threats and targeted attacks against United Nations peacekeepers in many peacekeeping missions.
وتعرب اللجنة الخاصة عن قلقها إزاء التهديدات الأمنية والاعتداءات التي تستهدف أفراد الأمم المتحدة العاملين في مجال حفظ السلام في العديد من بعثات حفظ السلام

Heavy fighting and targeted attacks on individuals, together with the failure to adequately pay the forces, resulted in a sizeable number of desertions.
وقد أسفر القتال العنيف والهجمات الموجهة ضد الأفراد، مع عدم دفع مرتبات كافية للقوات، عن عدد كبير من حالات الهروب من الخدمة

On a positive note, during the reporting period, a considerable decrease was witnessed in inter-communal violence and targeted attacks on UNAMID and humanitarian actors.
وفي إشارة إيجابية، حدث تراجع كبير في أعمال العنف فيما بين المجموعات المحلية والهجمات التي تستهدف بعثة الأمم المتحدة والعاملين في المجال الإنساني

Owing to general insecurity or targeted attacks, humanitarian organizations have had to relocate on 31 occasions so far in 2007.
وبسبب انعدام الأمن بشكل عام أو الهجمات المحددة الأهداف، اضطرت المنظمات الإنسانية إلى الانتقال من أماكنها 31 مرة حتى الآن في عام 2007

Meanwhile, humanitarian access was further constrained by growing insecurity, including targeted attacks against aid workers and humanitarian operations.
ومن جهة أخرى، ازدادت المعوقات التي تعرقل إيصال المساعدات الإنسانية بسبب تزايد انعدام الأمن، بما في ذلك الهجمات التي تستهدف عمال الإغاثة والعمليات الإنسانية

These air strikes have included targeted attacks by which Israel has barbarically perpetrated yet more extrajudicial executions of Palestinians.
وشملت هذه الضربات الجوية هجمات محددة الهدف قامت إسرائيل من خلالها بوحشية بإعدام مزيد من الفلسطينيين خارج نطاق القانون

Targeted attacks continued on journalists and human rights defenders, in particular on those defending victims in cases involving gender-based violence.
وتواصلت الاعتداءات التي تستهدف الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان، ولا سيما المدافعون عن الضحايا في القضايا المتعلقة بالعنف الجنساني

Current trends point to increasing and more localized specific and targeted attacks on United Nations personnel and premises by violent extremist actors.
وتشير الاتجاهات الحالية إلى تزايد الهجمات التي تستهدف بالذات موظفي الأمم المتحدة ومبانيها على يد العناصر العنيفة المتطرفة فضلاً عن تزايد الطابع المحلي لتلك الهجمات

Targeted attacks by anti-balaka groups prevent Muslims from moving out of the few neighbourhoods where they have regrouped.
وبسبب الهجمات المحددة الأهداف التي تقوم بها الجماعات المناهضة لاستخدام السواطير(البالاكا)، أصبح يتعذر على المسلمين التنقل خارج الأحياء القليلة التي أعيد تجميعهم فيها

In addition, violent attacks on girls and targeted attacks on their education undermine their role in society and prevent them from exercising their rights.
وبالإضافة إلى ذلك، تتسبب الهجمات العنيفة ضد الفتيات والهجمات التي تستهدف تعليمهن في تقويض دورهن في المجتمع ومنعهنّ من ممارسة حقوقهن

Targeted attacks against MINUSMA contingents with the aim of undermining troop morale and jeopardizing the Inter-Malian Inclusive Dialogue had become rampant.
والهجمات التي تستهدف وحدات بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي بهدف تقويض معنوية القوات وتعريض الحوار الشامل بين الماليين للخطر أصبحت مستفحلة

In Juba, UNMISS received several reports of targeted attacks, arbitrary arrests and extrajudicial killings against Nuer civilians by members of the security forces.
وفي جوبا، تلقت البعثة عدة تقارير تفيد بوقوع هجمات على أهداف معينة واعتقالات تعسفية وعمليات قتل خارج نطاق القضاء ضد المدنيين من قبيلة النوير على أيدي أفراد من قوات الأمن

Following a wave of targeted attacks by Raïa Mutomboki, the immediate concern of FDLR commanders has become the protection of their dependents.
وفي أعقاب موجة هجمات موجهة من جانب رايا موتومبوكي، أصبح الشاغل الملح لقادة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا هو حماية الأشخاص الذين يعولونهم

Armed groups conducted targeted attacks against schools, including using improvised explosive devices and suicide attacks, burned schools and abducted and killed education personnel.
وشنت الجماعات المسلحة هجمات استهدفت المدارس، بسبل من بينها استخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة والهجمات الانتحارية وحرق المدارس وخطف العاملين في مجال التعليم وقتلهم

How to use "targeted attacks" in a sentence

Protection from targeted attacks via Email and Internet surfing.

Targeted attacks are much more difficult to defend against.

Mahiga deplores the recent targeted attacks against Somali journalists.

For businesses, targeted attacks using social engineering are increasing.

In contrast, the targeted attacks tend to be smaller.

Second, targeted attacks rarely use well-known exploits or apps.

Targeted attacks are threats aimed directly as specific categories.

Moving onto examples of specifically targeted attacks and APTs..

Future targeted attacks are likely to have similar aims.

Measures for dealing with targeted attacks ranked only third.