What is the translation of " TARGETED ATTACKS " in Serbian?

• ciljanih napada
• ciljani napadi
• ciljanim napadima
• napade pored targetiranih napada

Examples of using Targeted attacks in English and their translations into Serbian

Targeted attacks will become as prevalent as cybercrime.
Ciljani napadi će postati dominantan oblik sajber-kriminala.

That's 8% more than last year, when only a fifth of the industrial market experienced targeted attacks.
To je 8 procentnih poena više nego prethodne godine, kada je samo 20 odsto tržišta iskusilo ciljane napade.

Targeted attacks involving phishing and social engineering were successful in 28% of cases;
U 28% slučajeva, ciljani napadi koji su podrazumevali fišing i socijalni inženjering bili su uspešni.

Adobe is aware of reports that CVE-2015-3113 is being actively exploited in the wild via limited, targeted attacks.
Kompanija je saopštila da se propust CVE-2015-3113 aktivno koristi u ograničenim, ciljanim napadima.

Brady: Malware and targeted attacks are the only incidents that banking organisations experience more than their peers in other industries.
Malveri i ciljani napadi jesu jedini incidenti sa kojima se banke suočavaju više nego kompanije iz drugih industrija.

Microsoft has rolled out a fix for a zero-day Internet Explorer vulnerability that hackers are already using for targeted attacks.
Microsoft je objavio ispravku za nulti dan ranjivosti Internet Explorer-a koju hakeri već koriste za ciljane napade.

Cyberthreats are constantly evolving and targeted attacks, such as the recent Triton and Industroyer, exploit employee weakness.
Potencijalne sajber-pretnje se stalno razvijaju, a ciljani napadi, poput nedavnih“ Triton”- a i“ Industroyer”- a, iskorišćavaju slabosti zaposlenih.

Adobe has acknowledged the exploit and“reports that CVE-2015-3113[the critical vulnerability] is being actively exploited in the wild via limited, targeted attacks”.
Kompanija je saopštila da se propust CVE-2015-3113 aktivno koristi u ograničenim, ciljanim napadima.

To make factory floors more secure in 2018, it's critical to eliminate targeted attacks from cybersecurity blind spots, warns Kaspersky Lab.
Kako bi se podigao nivo bezbednosti u 2018, neophodno je da se iz slepih uglova sajber bezbednosti uklone ciljani napadi, upozorava Karspersky Lab.

Make sure security solutions are up-to-date and all the technologies recommended by the security solution vendor to protect from targeted attacks are enabled.
Uverite se da su bezbednosna rešenja ažurirana i da su omogućene sve tehnologije koje proizvođač bezbednosnih rešenja preporučuje za zaštitu od ciljanih napada.

Ensure your staff understand basic cybersecurity hygiene, as many targeted attacks start with phishing or other social engineering technique.
Pobrinite se da vaši zaposleni imaju svest o osnovama sajber bezbednosti, s obzirom na to da mnogi ciljani napadi počinju sa fišingom ili drugim tehnikama socijalnog inženjeringa.

Targeted attacks are rising, cybercriminals are more ruthless than ever, and the multifaceted equation required to protect against these threats has only become more difficult.
Ciljani napadi su u porastu, sajber-kriminalci su sve nemilosrdniji, i višestruka situacija u kojoj je potrebno zaštiti se od tih pretnji je postala samo još teža.

Proactive technologies ensure an additional protection layer against all types of unknown malware, targeted attacks and Internet threats.
Proaktivna tehnologija obezbeđuje dodatni sloj zaštite protiv svih tipova nepoznatih virusa, ciljanih napada I pretnji sa interneta.

It's just as important as protecting against malware, targeted attacks, data leak and the like,” said Eugene Vigovsky, Head of Kaspersky DDoS Protection, Kaspersky Lab.
Ova zaštita je podjednako važna kao i zaštita od malvera, ciljanih napada, gubitaka informacija i sličnih incidenata”, izjavio je Jevgenij Vigovski( Eugene Vigovsky), direktor sektora za zaštitu od DDoS napada u kompaniji Kaspersky Lab.

System management tools are improving companies' ability to handle system error, but the solution to human error or targeted attacks still remains elusive.
Alati za upravljanje sistemom poboljšavaju mogućnost rešavanja sistemskih problema, ali problemi nastali zbog ljudske greške ili ciljani napadi i dalje ostaju nerešivi.

To successfully defend against the types of targeted attacks we're seeing today, you need to expand the focus from prevention to detection and response,” said Brian Dye, senior vice president of Symantec Information Security.
Da bi se uspešno odbranili od tipova ciljanih napada koje imamo danas, potrebno je proširiti fokus sa prevencije na detekciju i odgovor”, rekao je Brajan Daj( Brian Dye), viši potpredsednik Symantec informacione bezbednosti.

Business users and public institutions need to provide even greater IT and communication resources protection against targeted attacks, computer viruses and other information abuses.
Poslovni korisnici i državne institucije treba da omoguće još veću zaštitu svojih IT i komunikacionih resursa od ciljanih napada, kompjuterskih virusa i drugih oblika zloupotreba informacija.

Targeted attacks and death threats against journalists marked the past year in Bulgaria, where concerns about print media pluralism grew," the watchdog noted."In Greece, the economic crisis highlighted the fragility of its media, while photographers and cameramen covering demonstrations were exposed to conditions resembling war zones.".
Ciljani napadi i pretnje smrću novinarima obeležili su proteklu godinu u Bugarskoj, gde su se zabrinutosti oko pluralizma pisanih medija povećale“, navodi ova organizacija.„ U Grčkoj je ekonomska kriza naglasila krhkost medija, a fotografi i snimatelji koji su pokrivali demonstracije bili su izloženi uslovima sličnim onim u ratnim zonama.“.

The internet of things(IoT) and industrial internet of things(IIoT) will play a larger role in targeted attacks in 2017," says Raimund Genes, chief technology officer at cybersecurity company Trend Micro.
Internet stvari i industrijske internet stvari( IIoT) igraće veću ulogu u ciljanim napadima u 2017", kaže Rajmund Džins, šef tehnološkog odseka u sajber-kompaniji“ Trend Micro”.

However, the stories behind the Stuxnet, Duqu, and Flame Trojans all show that the traditional means of protection available on the market is more or less powerless against some new threats and targeted attacks.
Međutim, činjenice koje stoje iza virusa Stuxnet, Duqu i Flame Trojans pokazuju da je tradicionalni pristup za bezbednost, koji je dostupan na tržištu, manje-više beskoristan u odnosu na neke od novih pretnji i ciljanih napada.

The International Federation of Journalists says that 93 journalists and media staff were killed in targeted attacks, by bombs or by crossfire in 2016 while a further 29 died in two plane crashes.
Međunarodna federacija novinara( IFJ) saopštila je danas da su u 2016. godini 93 novinara poginula u ciljanim napadima u bombardovanju ili unakrsnoj vatri širom sveta, dok je još 29 novinara nastradalo u dve avionske nesreće.

Targeted attacks affecting the sector accounted for just 16% in 2018(down from 36% in 2017), suggesting that the concern and reality around the risks of targeted attacks is misplaced, and that companies relying onICS are still falling victim to more conventional threats, including malware and ransomware, as well as targeted attacks..
Targetirani napadi koji su pogađali ovaj sektor bili su zastupljeni u 16 odsto slučajeva u 2018. godini( u poređenju sa 36 odsto u 2017. godini), što ukazuje na to da je briga oko pitanja rizika targetiranih napada relativno nezasnovana s obzirom na njegovu realnost, i da su kompanije koje se oslanjaju na ICS i dalje ponajviše žrtve više konvencionalnih pretnji, uključujući malver i ransomware napade pored targetiranih napada..

Businesses require IT security providers with specialised cybersecurity solutions and services that address specific needs- from hybrid cloud security, to defence from targeted attacks and industrial network protection.
Preduzeća zahtevaju provajdere IT bezbednosti koji poseduju specijalizovana sajber-bezbednosna rešenja i usluge koje se bave specifičnim potrebama- od bezbednosti hibridnog Cloud okruženja do odbrane od ciljanih napada i zaštite industrijske mreže.

Kaspersky Lab's Global Research and Analysis Team(GReAT) is an unrivalled team of talented security professionals mastering the art of uncovering advanced targeted attacks, major malware, ransomware, cyber-espionage campaigns and sneaky underground cybercriminals, thus making the world a safer place for organisations and individuals.
Globalni tim za istraživanje i analizu kompanije Kaspersky Lab( GReAT) čine talentovani stručnjaci za bezbednost koji uspešno savladavaju umetnost otkrivanja naprednih ciljanih napada, velikih zlonamernih programa, ransomvera, sajber špijunažnih kampanja i podmuklih sajber kriminalaca i tako čine svet bezbednijim mestom za organizacije i pojedince.

Targeted attacks affecting the sector accounted for just 16% in 2018(down from 36% in 2017), suggesting that the concern and reality around the risks of targeted attacks is misplaced and that companies relying on ICS are still falling victim to more conventional threats, including malware and ransomware, as well as targeted attacks..
Targetirani napadi koji su pogađali ovaj sektor bili su zastupljeni u 16 odsto slučajeva u 2018. godini( u poređenju sa 36 odsto u 2017. godini), što ukazuje na to da je briga oko pitanja rizika targetiranih napada relativno nezasnovana s obzirom na njegovu realnost, i da su kompanije koje se oslanjaju na ICS i dalje ponajviše žrtve više konvencionalnih pretnji, uključujući malver i ransomware napade pored targetiranih napada..

Kaspersky Lab's automated technologies have detected a new exploited vulnerability in Microsoft Windows, believed to have been used in targeted attacks by at least two threat actors, including the recently discovered SandCat.
Automatizovane tehnologije kompanije Kaspersky Lab otkrile su novu ranjivost u operativnom sistemu Microsoft Windows, za koje se veruje da su korišćene u ciljanim napadima od strane najmanje dva aktera pretnji, uključujući i nedavno otkriveni SandCat.

We believe successful security strategies for financial organizations lie in a more balanced approach to allocating resources- not just spending on compliance, but also investing more in protection from advanced targeted attacks, paying more attention to personal security awareness and getting better insights on the industry-specific threats.”.
Verujemo da uspešne bezbednosne strategije za finansijske organizacije leže u uravnoteženom pristupu raspodele sredstava- ne samo investiranje u neophodne sisteme, već i veća ulaganja u zaštitu od naprednih ciljanih napada, obraćajući više pažnje na podizanje svesti o bezbednosti i boljem uvidu u specifične industrijske pretnje“.