TASK FORCE REPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقرير فرقة العمل
• تقرير قوة العمل

Examples of using Task force report in English and their translations into Arabic

Task Force Report.
تقرير قوة المهام

IX. President ' s Statement on the Endorsement of the ISU Task Force Report.
التاسع- بيان مقدم من الرئيس بشأن الموافقة على تقرير فرقة العمل المعنية بوحدة

A Task Force Report.
أيضًا تقرير لفرقة عمل

The process of amending existing laws in line with the recommendations of the Task Force Report has already started.
وقد استهلت بالفعل عملية تعديل القوانين القائمة لتتماشى مع توصيات تقرير قوة العمل

As the task force report states, efforts will be made to facilitate rotation of staff between OPS and UNDP.
وكما ورد في تقرير فرقة العمل، ستبذل الجهود لتيسير تناوب الموظفين بين مكتب خدمات المشاريع وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

In 2004, for example, the TEAP ' s Basic Domestic Needs Task Force report identified significant weaknesses in data reporting by Parties.
ففي عام 2004 على سبيل المثال حدد تقرير فرقة العمل المعنية بالاحتياجات المحلية الأساسية التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مواطن ضعف ملحوظة في إبلاغ الأطراف للبيانات

The task force report will be presented to ACC at its second regular session of 1993, to be held in October.
وسيقدم تقرير فرقة العمل إلى لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها العادية الثانية لعام ١٩٩٣، المقرر عقدها في تشرين اﻷول/أكتوبر

Notwithstanding this, two months after the Task Force report, the company was awarded a new multi-million-dollar contract.
وعلى الرغم من ذلك مُنحت الشركة عقدا جديدا قيمته عدة ملايين من الدولارات بعد مُضي شهرين على صدور تقرير فرقة العمل

Source: Millennium Development Goal 8: The Global Partnership for Development at a Critical Juncture, Millennium Development Goal Gap Task Force Report 2010.
المصدر: الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية: الشراكة العالمية من أجل التنمية تمر بمرحلة حرجة، تقرير فرقة العمل المعنية بالقصور في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، عام 2010

According to the Task Force Report(Patten, 2001), factors that complicate women ' s entry in politics include.
وفقاً لتقرير قوة العمل(انظر باتين(Patten)، عام 2001)، من بين العوامل التي تُعقِّد دخول المرأة إلى الحياة السياسية

The use of toxic herbs is common with the result of life-long health problems such as haemorrahage, abdominal or intestinal perforations, kidney failure, and permanent infertility(Task Force Report, 2001).
كما أن استعمال الأعشاب السامة شائع ويؤدي إلى مشاكل صحية تستمر مدى الحياة، مثل النزيف وحدوث ثقوب في البطن أو الأمعاء والفشل الكلوي والعقم الدائم(تقرير قوة العمل، عام 2001

The MDG Gap Task Force report stated that aid flows would need to be increased to support core development programmes.
ويقول تقرير فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية إنه يلزم زيادة تدفقات المعونة لدعم البرامج الإنمائية الأساسية

Members of the Task Force also may be called upon to testify in any Joint Disciplinary Committee hearing which results from a charge of misconduct against the staff member, based upon the Task Force report.
كما يجوز دعوة أعضاء فرقة العمل للإدلاء بالشهادة في أي جلسة استماع تعقدها لجنة تأديبية مشتركة نتيجة اتهام بسوء سلوك وجه ضد أحد الموظفين، بناءً على تقرير فرقة العمل

The UNHCR Task Force report and its recommendations were reviewed by the Senior Management Committee of UNHCR in June 1993 and broadly endorsed.
وفي حزيران/يونيه ١٩٩٣ استعرضت لجنة اﻹدارة العليا في المفوضية وأيدت عموما تقرير الفرقة العاملة التابعة للمفوضية وتوصياتها

With regard to thematic areas of international cooperation for consideration by the Working Group, the European Union pointed out that the task force report was now out of date in relation to many thematic issues.
وفيما يتعلق بالمجالات المواضيعية للتعاون الدولي التي سينظر فيها الفريق العامل، أشار الاتحاد الأوروبي إلى أن تقرير فرقة العمل تجاوزه الزمن فيما يتعلق بالعديد من المسائل المواضيعية

That is why New Zealand is so pleased to see the Task Force report under discussion today, as a number of its recommendations address these key questions.
ولهذا فإن نيوزيلندا تشعــر بسرور كبير لرؤيــة تقرير فرقــة العمل موضع مناقشة اليوم، إذ أن عددا من توصياته يعالج هذه المسائل اﻷساسية

She emphasized that the Panel ' s estimated total funding requirement for the triennium 2015- 2017(and for subsequent triennia) had not changed compared to what was reported in the May 2014 task force report.
وشددت على أنه حسب تقديرات الفريق فإن الاحتياجات الكلية للتمويل للفترة 2015-2017(ولفترات الثلاث سنوات اللاحقة) لم تتغير مقارنة بما ورد في تقرير فرقة العمل في أيار/مايو 2014

Moreover, as the Task Force report states unequivocally:“The communications function should be placed at the heart of the strategic management of the Organization.”.
وعﻻوة على ذلك، فكما جاء في تقرير فرقة العمل دون أي التباس:" ينبغي أن توضع مهمة اﻻتصال في صلب اﻹدارة اﻻستراتيجية للمنظمة

A commitment by the Minister of State at the Department of the Environment to implement the fiveyear National Strategy for Traveller Accommodation, developed from the recommendations on accommodation contained in the Task Force report;
التزام من وزير الدولة في وزارة البيئة بتنفيذ استراتيجية السنوات الخمس الوطنية المتعلقة بمساكن الرُحل، الناشئة عن التوصيات الخاصة بالإسكان الواردة في تقرير قوة العمل

Two representatives mentioned that the task force report should focus on such issues as safety, particularly the issue of flammability in areas with high population density.
وذكر ممثلان أنه ينبغي لتقرير فرقة العمل أن يركّز على مسائل كالسلامة مثلاً، وخاصة مسألة قابلية الاشتعال في المناطق ذات الكثافة السكانية المرتفعة

The Panel and its Chemicals Technical Options Committee had evaluated those additional destruction technologies against the performance criteria used by the countries employing them and against the criteria set out in the 2002 task force report.
وقد قيّم الفريق هو ولجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية التابعة له تلك التكنولوجيات الأخرى الخاصة بالتدمير على ضوء معايير الأداء التي استخدمتها البلدان التي تطبقها وعلى أساس المعايير التي وردت في تقرير فرقة العمل عام 2002

The Millennium Development Goals Gap Task Force report and the annual Millennium Development Goals Report 2008 were launched by the Secretary-General in New York.
وأطلق الأمين العام في نيويورك تقرير فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والتقرير السنوي عن الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2008

The Panel evaluated the destruction technologies, other than 12 that it deems recommended technologies, against the performance criteria used by the countries employing the technologies and against the criteria set out in the 2002 task force report.
وأجرى الفريق تقييماً لتكنولوجيات التدمير، خلاف التكنولوجيات التي يعتبرها الفريق مستصوبة وعددها 12، مستعيناً في ذلك بمعايير الأداء التي تستخدمها البلدان التي تطبق تلك التكنولوجيات وبالمعايير الواردة في تقرير فرقة العمل لعام 2002

In terms of cost, the task force report notes that the costs associated with adopting alternative refrigerants were assessed against the baseline cost of using HCFC-22.
أما من حيث التكلفة، فإن تقرير فرقة العمل يشير إلى أن التكاليف المرتبطة باعتماد مبردات بديلة قد تم تقييمها مقابل التكلفة الأساسية لاستخدام مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري- 22

Following the Task Force presentation the representative of Brazil pointed out that the data in the Task Force report on ozone-depleting substance banks in Brazil was not recognized as official data.
بعد أن انتهت قوة العمل من عرضها، أشار ممثل البرازيل إلى أن البيانات الواردة في تقرير قوة العمل عن مصارف المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في البرازيل لا يُنظر إليها على أنها بيانات رسمية

It was noted that the task force report did address the matter of alternatives in general, making clear that for certain applications alternatives did already exist while for others they were yet to be developed.
ولوحظ أن تقرير فرقة العمل تناول مسألة البدائل بوجه عام، وأوضح أن هناك تطبيقات معينة توجد لها بالفعل بدائل، بينما هناك تطبيقات أخرى لم يتم تطوير بدائل لها بعد

The Working Group decided that the report of the Task Force on Environment Statistics would replace the proposed report(see E/CN.3/AC.1/1993/R.3) and that, in principle, the Task Force report would include the information that would have been provided in that report..
قرر الفريق العامل أن يستعاض عن التقرير المقترح بتقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة انظر E/CN.3/AC.1/1993/R.3 وأن يشتمل تقرير فرقة العمل من حيث المبدأ على المعلومات التي كان سيوردها هذا التقرير

The advance version of the task force report, which is volume 6 of the Panel ' s 2014 report, was posted on the meeting portal of the Ozone Secretariat website on 3 June 2014.
ووُضِعت النسخة الأولية من تقرير فرقة العمل التي تمثل المجلد السادس من تقرير الفريق لعام 2014 في منفذ الاجتماع في موقع أمانة الأوزون على شبكة الإنترنت في 3 حزيران/يونيه 2014

The facilities employ a variety of technologies, far wider than those listed in the 2002 task force report, that fall into four categories: high temperature incineration; furnaces dedicated to manufacturing; plasma; and other non-incineration.
وتستخدم مرافق التدمير تكنولوجيات شتى تتجاوز كثيراً التكنولوجيات الوارد ذكرها في تقرير فرقة العمل لعام 2002 وتندرج في فئات أربعة هي: الإحراق تحت درجات حرارة عالية، الأفران المكرسة للتصنيع، والبلازما وغيرها من تكنولوجيات عدم الإحراق

(g) Endorsed the suggestion contained in paragraph 33 of the Task Force report to make concrete proposals for a process of updating the 1993 SNA for the Commission ' s Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
ز أيدت اﻻقتراح الوارد في الفقرة ٣٣ من تقرير فرقة العمل بشأن وضع مقترحات محددة لعملية تهدف الى استكمال نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ من أجل تقديمها الى فريقها العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في عام ١٩٩٨

How to use "task force report" in a sentence

The Task Force report is yet to be released.

The Governor’s Classrooms First task force report contains them.

Task Force Report developed for American Pain Society. 2009.

A task force report by the American Psychological Assn.

ECVAM Good Cell Culture Practice Task Force Report 1.

The task force report is not a regulatory document.

This ISPOR Task Force report seeks to address that.

The task force report was completed in May 2009.

The task force report is due by Dec. 15.

The us preventative task force report positron emission tomography.