What is the translation of " TASK FORCE REPORT " in Russian?

• докладе целевой группы
• доклад целевой группы
• доклада целевой группы
• докладу целевой группы
• task force report

Examples of using Task force report in English and their translations into Russian

IX. President's Statement on the Endorsement of the ISU Task Force Report.
IX. Заявление Председателя в связи с одобрением доклада Целевой группы по ГИП.

The Task Force report would be published in the UNECE report series.
Доклад Целевой группы будет опубликован в серии докладов ЕЭК ООН.

A host of medium-term recommendations in the Task Force Report have been further developed and taken forward therein.
В докладе Целевой группы был разработан и развит целый ряд среднесрочных рекомендаций.

Summary report, Report 5/1999 by the EMEP centres; EB. AIR/WG.1/1999/11 Task Force report.
Краткий доклад, доклад 5/ 1999 центров ЕМЕП; EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 11 Доклад Целевой группы.

Decision XXIV/7 Task Force Report, Additional Information on Alternatives to ODS.
Доклад целевой группы в соответствии с решением XXIV/ 7, дополнительная информация об альтернативах ОРВ.

Many of these achievements, and remaining problems are described in the Task Force Report to the Sofia Conference.
Многие из этих достижений и нерешенные проблемы описываются в докладе Целевой группы Софийской конференции.

According to the Task Force Report(Patten, 2001), factors that complicate women's entry in politics include.
Согласно докладу Целевой группы( Паттен, 2001 год) приход женщин в политику усложняют следующие факторы.

Mr. Lambert Kuijpers, co-chair of the task force, elaborated on the two cases described in the task force report.
Г-н Ламберт Кейперс, сопредседатель целевой группы, подробно проинформировал о двух вариантах, описанных в докладе целевой группы.

In response to the Task Force report, the Organization charged Mr. Bahel with misconduct and subsequently dismissed him.
В ответ на доклад Целевой группы Организация обвинила гна Бахела в неподобающем поведении и затем уволила его.

Assessing the needs gap will be a main focus of the Millennium Development Goal Gap Task Force report in 2010.
Оценка<< пробела в области потребностей>> будет основной темой доклада Целевой группы по оценке прогресса в достижении целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, в 2010 году.

Notwithstanding this, two months after the Task Force report, the company was awarded a new multi-million-dollar contract.
Несмотря на это, через два месяца после опубликования доклада Целевой группы компании был предоставлен новый многомиллионный контракт.

NAM further explained that it was not against indicators, but was of the view that they should not be copied from the task force report and pasted under subcriteria.
ДН далее пояснило, что оно не против индикаторов, но придерживается того мнения, что их не следует копировать из доклада целевой группы и относить в разряд подкритериев.

As of January 2007 a task force report on the matter was being considered by the Deputy Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs.
По состоянию на январь 2007 года доклад целевой группы по этому вопросу находился на рассмотрении у заместителя премьер-министра и министра иностранных дел.

The periodic report listed three of the factors which, according to the country's Task Force Report, dated 2001, complicated women's entry into politics.
В периодическом докладе указываются три фактора, которые, согласно докладу Целевой группы страны от 2002 года, препятствуют участию женщин в политической жизни.

In 1985, there was a task force report, which resulted in an accelerated career-development management programme for women and with respect to persons with disabilities.
В 1985 году вышел доклад целевой группы, по результатам которого было ускорено осуществление программы служебного роста женщин, а также лиц с инвалидностью.

The Department of Education continues to work towards meeting the recommendations laid down in the Traveller Task Force Report and the targets set under NAPS.
Министерство образования продолжает прилагать усилия в целях выполнения рекомендаций, изложенных в докладе Целевой группы по положению общины тревеллеров, и задач, установленных в НСБН.

As was noted in the TEAP Replenishment Task Force Report for 2012-2014, funding requirements for HPMPs show an increasing trend up to the year 2020.
Как отмечалось ГТОЭО в докладе Целевой группы по пополнению за 2012- 2014 годы, до 2020 года прослеживается тенденция к увеличению потребности в финансировании ПРПЛ.

In addition, the secretariat continues to provide feedback and inputs to the preparation of the MDG Gap Task Force Report in the areas of external debt sustainability.
Кроме того, секретариат продолжает представлять мнения и материалы для подготовки доклада Целевой группы по оценке прогресса в достижении ЦРТ в сфере приемлемости внешней задолженности.

The INSTRAW/UNIFEM Task Force report was transmitted to the Economic and Social Council for its information during its substantive session, 28 June-30 July 1993.
Доклад Целевой группы по МУНИУЖ/ ЮНИФЕМ был препровожден для сведения Экономическому и Социальному Совету в ходе его основной сессии, проходившей 28 июня- 30 июля 1993 года.

Concerning the two individuals remaining at the airport, he had provided the Task Force report to the Board of Directors of the airport, which was reconsidering the cases.
Касательно двух лиц, попрежнему работающих в аэропорту, он передал доклад Целевой группы Совету директоров аэропорта, который в настоящее время проводит повторное рассмотрение дел.

In terms of cost, the task force report notes that the costs associated with adopting alternative refrigerants were assessed against the baseline cost of using HCFC-22.
По вопросу стоимости в докладе целевой группы отмечается, что издержки, с которыми связано внедрение альтернативных хладагентов, оцениваются по сравнению с исходными издержками при применении ГХФУ- 22.

Some representatives said that the matrices for the various technical options committees contained in the task force report should be harmonized in respect of format and type of information.
Некоторые представители заявили, что содержащиеся в докладе целевой группы матрицы для различных комитетов по техническим вариантам замены следует согласовать с точки зрения формата и вида информации.

As indicated in the 2002 task force report, the suggested minimum standards of technical performance are guidelines for selecting destruction technologies.
Как указано в докладе целевой группы 2002 года, предлагаемые минимальные стандарты технической производительности представляют собой руководящие положения по отбору технологий уничтожения.

A report outlining the work of the Revision Task Force in arriving at the proposed revised UNFC-2009"UNFC Revision Task Force Report on Revision of the UNFC"(ECE/ENERGY/GE.3/2009/6);
Доклад о работе Целевой группы по пересмотру над предложением по пересмотренному варианту РКООН- 2009" Доклад Целевой группы по пересмотру РКООН о пересмотре РКООН"( ECE/ ENERGY/ GE. 3/ 2009/ 6);

The Labour Act 1975, which was identified in the Task Force Report as being discriminatory, has nevertheless already been repealed and replaced by the Employment Rights Act 2008 the Act.
Закон о труде 1975 года, который в докладе Целевой группы был назван дискриминационным, уже был, однако, отменен и заменен Законом о правах в области занятости 2008 года.

Recipient of numerous honorary degrees. Author and co-author of numerous articles on Africa, women, education and public policy, including Modern Mauritius(1982) and Exploitation from 9 to 5: the Twentieth Century Fund Task Force Report on Working Women 1971.
Лауреат многих почетных степеней, автор и соавтор многих статей по проблемам Африки, положению женщин, образованию и государственной политике, включая" Modern Mauritius"( 1982 год) и" Exploitation from 9 to 5: the Twentieth Century Fund Task Force Report on Working Women" 1971 год.

The Working Party also took note of comments on the Task Force report submitted by the Turkish State Railways Informal document SC.2 No. 1 2010.
Рабочая группа также приняла к сведению замечания по докладу Целевой группы, представленные Турецкими государственными железными дорогами неофициальный документ SC. 2№ 1 2010 год.

EAP Task Force report to the Sofia Conference(Task Force for the implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe(EAP))(ECE/CEP/20)(E/F/R);
Доклад Целевой группы по осуществлению ПДОС для Софийской конференции( Целевая группа по осуществлению Программы действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы( ПДОС))( ECE/ CEP/ 20)( А/ Р/ Ф);

Following the Task Force presentation the representative of Brazil pointed out that the data in the Task Force report on ozone-depleting substance banks in Brazil was not recognized as official data.
После сообщения Целевой группы представитель Бразилии отметил, что данные, фигурирующие в докладе Целевой группы о банках озоноразрушающих веществ в Бразилии, не признаны в качестве официальных данных.

The Task Force recommended science and basic technology as cardinal areas of study and an emphasis on vocational skills, as well as development of an understanding of one's rights, civic responsibilities and duties, including those related to responsible parenthood. B.P. Kiwanuka, Curriculum Review Task Force Report, NCDC, Kampala, 1993.
Целевая группа рекомендовала основными предметами изучения сделать науку и технику, а также сконцентрироваться на привитии профессиональных навыков и на развитии у учащихся понимания собственных прав, гражданских обязанностей и долга, включая вопросы ответственности родителей B. P. Kiwanuka, Curriculum Review Task Force Report, NCDC, Kampala, 1993.