TECHNIQUES REQUIRED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقنيات اللازمة
• التقنيات المطلوبة
• يلزم من أساليب
• التقنيات الﻻزمة

Examples of using Techniques required in English and their translations into Arabic

Are any specialized driving techniques required for HVs?
هل هناك تقنيات قيادة متخصصة مطلوبة لقيادة السيارات الهايبرد؟?

The techniques required to promote organizational innovation must therefore be context specific.
ومن ثم، يجب أن تكون التقنيات المطلوبة لتعزيز الابتكار التنظيمي ذات سياق محدد

Are there any specialized driving techniques required for HVs?
هل هناك تقنيات قيادة متخصصة مطلوبة لقيادة السيارات الهايبرد؟?

They have mastered the techniques required to produce the highest quality fitness supplements possible.
لقد أتقن التقنيات اللازمة لإنتاج أعلى نوعية ملاحق اللياقة البدنية ممكن

Production Capacity 100000 pcs per month(varies as the techniques required).
الطاقة الإنتاجية 100000 قطع شهريا(يختلف كما التقنيات المطلوبة

His organization was committed to sharing the techniques required for the growing of Spirulina micro-algae with UNIDO Member States.
وأشار إلى أن مؤسسته تلتزم بتشاطر التقنيات الضرورية لزراعة طحالب سبيرولينا الدقيقة مع الدول الأعضاء في اليونيدو

Inspection Production Capacity 100000 pcs per month(varies as the techniques required).
التفتيش الطاقة الإنتاجية 100،000 جهاز كمبيوتر شخصى شهريا(تختلف عن التقنيات المطلوبة

Com, we publish blog posts and infographics that teach the techniques required to generate more traffic to your website and make more sales.
Com، ننشر مقالات المدونة والرسوم البيانية التي تُعلم التقنيات المطلوبة لتوليد المزيد من الزيارات إلى موقعك على الويب وتحقيق المزيد من المبيعات

While its production is on the rise in the United States, some European countries such as France and Bulgaria have banned techniques required for its production.
وبينما يرتفع إنتاجه في الولايات المتحدة، منعت بعض البلدان الأوروبية مثل فرنسا وبلغاريا التقنيات اللازمة لإنتاجه

Business Intelligence Benefits can derive from the techniques required to manage and control Business Intelligence such as improved data governance, data stewardship and control.
يمكن فوائد ذكاء الأعمال مستمدة من التقنيات اللازمة لإدارة ومراقبة ذكاء الأعمال مثل تحسين حوكمة البيانات, إدارة البيانات والتحكم

The Director of OIA has the authority to allocate OIA ' s resources, establish schedules, select subjects, determine scope of work, and apply techniques required to accomplish assurance, advisory and investigation objectives.
يتمتع مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات بسلطة رصد الموارد للمكتب، ووضع الجداول، واختيار المواضيع، وتحديد نطاق العمل، وتطبيق التقنيات اللازمة لتحقيق الأهداف المتعلقة بالضمان والاستشارة والتحقيق

For instance, establishing the concepts, frameworks and techniques required for the measurement(including classification) of service activities in the economy, expanding measures of international trade in services, specialized sectoral work on, for example, tourism, ICT, health, education.
ومن ذلك مثلا، وضع المفاهيم والأطر والتقنيات اللازمة لقياس أنشطة الخدمات في الاقتصاد(بما في ذلك تصنيفها)، وتوسيع نطاق قياسات التجارة الدولية في الخدمات، والعمل المتخصص في مجالات كالسياحة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والصحة والتعليم

Development and use of the necessary tools and techniques required knowledge and skills.
فالتنمية واستحداث الأدوات والتقنيات الضرورية يتطلبان توافر المعرفة والمهارات

In conjunction with the Staff Development Section, the IGO will identify training opportunities for staff of the inspection unit to ensure that inspection officers are trained in the latest thinking and techniques required to maintain and improve their inspection skills.
وسيحدد مكتب المفتش العام، بالتعاون مع قسم تنمية قدرات الموظفين، فرص التدريب التي ستتاح للموظفين من وحدة التفتيش لضمان تدريب موظفي التفتيش على آخر المفاهيم والتقنيات اللازمة للحفاظ على مهاراتهم في التفتيش وتحسينها

The Certified Business Development Professional course focuses on the tools and techniques required to develop new business. Without them, sales will stagnate and profits will drop.
تركّز هذه الدورة المعتمدة على الأدوات والتقنيات اللازمة لتطوير عمل جديد، لما لذلك من دور أساسي في تحسين أداء المبيعات والأرباح

Stakeholders consistently reported that, while training had been repeatedly provided(at times, duplicating prior training) on legal doctrine, insufficient attention had been given to essential investigative and prosecutorial techniques required for war crimes and other complex crimes.
وأفادت الجهات المعنية باستمرار أنه في حين تم تقديم التدريب مرارا في الفقه القانوني(وكان التدريب في بعض الأحيان مكررا)، لم يول اهتمام كاف لما يلزم من أساليب أساسية لإنجاز التحقيقات وللملاحقة القضائية في قضايا جرائم الحرب والجرائم المعقدة الأخرى

Participants in this interactive course will learn all the critical tools and techniques required to manage projects using agile practices which are necessary to pass the PMI-ACP® (Agile Certified Practitioner) certification exam.
خلال هذه الدورة التفاعلية سيتعلم المشاركون الأدوات والتقنيات اللازمة لإدارة المشاريع باستخدام الممارسات الرشيقة اللازمة لاجتياز امتحان شهادة ال PMI-ACP®(ممارس رشيق معتمد

(a) Reinforced national capacity in the countries concerned to establish the institutional structures, competence and techniques required to manage the movement of incoming and returning migrant workers; and.
أ دعم القدرة الوطنية للبلدان المعنية على إنشاء الهياكل المؤسسية وتهيئة الكفاءات والتقنيات الﻻزمة ﻹدارة حركة العمال الوافدين والعائدين

A post at the P-4 level was required in order to oversee, coordinate and manage the tools and techniques required to plan, build and manage the ICT environment of ESCAP as well as to manage a larger ICT team.
ولذلك، يتعين إنشاء وظيفة من الرتبة ف-4 لإدارة وتنسيق وتنظيم الأدوات والتقنيات اللازمة للتخطيط لبيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للجنة، وتشكيلها وإدارتها، إلى جانب إدارة فريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأوسع نطاقا

(a) To reinforce national capacity in the countries concerned to establish the institutional structures, competence and techniques required to manage the movement of incoming and returning migrant workers; and.
أ تدعيم الطاقة الوطنية في البلدان المعنية ﻻستحداث الهياكل المؤسسية، والكفاءات، والتقنيات الﻻزمة ﻹدارة حركة العمال الوافدين والعائدين؛ و

(a) Whether the international statistical community needs to increase the priority of, and resources devoted to, service statistics-- for instance, establishing the concepts, frameworks and techniques required for the measurement(including classification) of service activities in the economy, expanding measures of international trade in services, and specialized sectoral work on, for example, tourism, ICT, health and education.
(أ) ما إذا كان المجتمع الإحصائي الدولي يريد إيلاء إحصاءات الخدمات أولوية أعلى وخصها بمزيد من الموارد. ومن ذلك مثلا، وضع المفاهيم والأطر والتقنيات اللازمة لقياس أنشطة الخدمات في الاقتصاد(بما في ذلك تصنيفها)، وتوسيع نطاق قياسات التجارة الدولية في الخدمات، والعمل المتخصص في مجالات كالسياحة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والصحة والتعليم

This unit forms the basis for all other ICT services, and consists of the tools and techniques required to plan, build and manage the global ICT environment.
تشكّل هذه الوحدة أساس جميع الخدمات الأخرى المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتتألف من الأدوات والتقنيات المطلوبة لتخطيط بيئة شاملة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبنائها وإدارتها

Within the limits of its operational capacity, the Office of the Prosecutor will continue to engage with training providers and donors working in regions outside the former Yugoslavia to ensure that appropriate practical training in essential investigative and prosecutorial techniques required for war crimes and other complex crimes is made available, thereby utilizing the unique expertise developed within the Office over the past two decades.
وسيواصل المكتب، في حدود قدرته التنفيذية، العمل مع مقدمي التدريب والجهات المانحة في مناطق خارج يوغوسلافيا السابقة من أجل كفالة إتاحة التدريب العملي المناسب على ما يلزم من أساليب أساسية لإنجاز التحقيقات وللملاحقة القضائية في قضايا جرائم الحرب والجرائم المعقدة الأخرى، والاستفادة بذلك من الخبرة الفريدة التي اكتسبها المكتب على مدى العقدين الماضيين

Benefiting from these techniques requires a truly universal use of EDI.
والاستفادة من هذه التقنيات تتطلب استخدام التبادل الإلكتروني للبيانات على نطاق عالمي بحق

Open surgical techniques require general anaesthesia, which could result in pulmonary complications1.
تتطلب أساليب الفتح الجراحي تخديرًا كليًا، والذي قد يؤدي إلى مضاعفات رئوية1

Quantitative techniques require reliable statistics, hence reliable information systems.
وتتطلب الأساليب الكمية إحصائيات موثوقة ونظم معلومات يُعتمد عليها

It does not require any screws or implants that other techniques require.
لا يحتاج إلى تثبيت بواسطة أجسام غريبة مثل المسامير أو الإبر التي تحتاج إليها تقنيات أخرى

Each technique requires particular equipment, which is not present on a regular basis in all hospitals.
كل تقنية تتطلب معدات خاصة، والذي لم يكن موجودا على أساس منتظم في جميع المستشفيات

The approaches of States as to what measures and techniques require judicial approval tend to vary, depending on the scope and strength of the constitutional rights recognized in the State in question, in particular the scope of privacy rights.
وتميل النُهج التي تتبعها الدول في تحديد التدابير والتقنيات التي تستدعي موافقة قضائية إلى الاختلاف بحسب نطاق وقوة الحقوق الدستورية المعترف بها في الدولة المعنية، لا سيما نطاق حقوق الخصوصية(

Fitness First's aquatics program has launched the Masters Swim concept, allowing all Ironman 70.3 participants, both Fitness First members and non-members, to benefit from expert swim coaching on the lead up to the race, focused on endurance and technique required for a long-distance swim.
وكان برنامج'فيتنس فيرست‘ للرياضات المائية قد أطلق مفهوم'ماسترز سويم‘ الذي يتيح لجميع المشاركين في سباق الرجل الحديدي من أعضاء النادي وغير الأعضاء الاستفادة من التدريب الاحترافي على السباحة في الفترة التي تسبق السباق، ويركز البرنامج على تعزيز قدرة التحمل واستخدام التقنيات اللازمة للسباحة لمسافات طويلة

How to use "techniques required" in a sentence

With this explosion, the techniques required in marketing has evolved.

It addresses the techniques required to teach spelling and pronunciation.

It addresses the practical techniques required to plan ESL teaching.

Introduce frameworks and techniques required for pursuing improvement and growth.

but provides the tools and techniques required to do so.

Learn about the techniques required to provide an outstanding finish.

Courses provide different tools and techniques required for auditing effectively.

Learn the different techniques required for many weights of fabric.

Ansel Adams techniques required thousands of dollars in camera equipment.