TECHNOLOGY ALONE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التكنولوجيا وحدها

Examples of using Technology alone in English and their translations into Arabic

Technology alone is not enough.
التكنولوجيا وحدها ليست كافية

The Expert Meeting recognized that information technology alone would not stop fraud.
واعترف اجتماع الخبراء بأن تكنولوجيا المعلومات وحدها لن تمنع الغش

But technology alone isn't enough.
ولكن التكنولوجيا وحدها لا تكفي

This adaptation and adjustment do not need to be restricted in the sense of appropriate technology alone.
ويجب ألا يقتصر هذا التكييف والتعديل على ما يتصل بالتكنولوجيا فقط

But technology alone isn't enough.
لكن التكنولوجيا لوحدها ليست كافية

The security of our people cannot be assured and ensured through weaponry and sophisticated technology alone.
لا يمكن أن نضمن أمن شعبنا عن طريق الأسلحة والتكنولوجيا المتطورة فقط

But technology alone is not enough.
ولكن التكنولوجيا وحدها ليست كافية

A coalition of resources was necessary since no single country or agency could finance science and technology alone, and risks must be shared.
وأكد البعض على ضرورة ائتﻻف الموارد نظرا ﻷنه ﻻ يوجد بلد أو وكالة يستطيع وحده تمويل العلم والتكنولوجيا، وانه ينبغي تقاسم اﻷخطار

However, technology alone cannot resolve development challenges.
على أن التكنولوجيا وحدها لا يمكنها حل المشاكل التي تواجهها التنمية

All four investments have a technological core, but investing in technology alone cannot ensure that innovations are taken to a transformative scale.
ولكل الاستثمارات الأربعة جوهر تكنولوجي، إلا أن الاستثمار في التكنولوجيا وحدها لا يمكن أن يضمن التوسع في تنفيذ الابتكارات إلى نطاق تحويلي

But technology alone isn't complete if it's not backed up with authorization.
ولكن التكنولوجيا وحدها ليست كاملة إذا لم يتم دعمها بترخيص

I think that fixing technology is obviously really important, but I don't think technology alone, fixing it, is going to solve the problem of knowledge polarization.
أعتقد بأن إصلاح التقنية هي مهمة حقًا، كما هو واضح ولكن لا أعتقد بأن إصلاح التقنية وحدها، سيؤدي إلى حل المشكلة لتباين المعرفة

Yet, technology alone cannot make information and expression of opinion free.
لكنّ التكنولوجيا وحدها لا يمكنها أن تحرر المعلومات والتعبير عن الرأي

African Iindustries in the South should therefore seek out partners with both relevant expertise know-how and technology; importing technology alone was ineffective.
وبالتالي ينبغي للصناعات الأفريقية أن تبحث عن شركاء لديهم الخبرة الفنية المناسبة والتكنولوجيا المناسبة؛ أما استيراد التكنولوجيا وحده فلم يعد فعالا

Today, we know that technology alone does not lead to progress with regard to security and social and economic growth.
ونحن نعرف اليوم بأن التكنولوجيا وحدها لا تقود إلى التقدم فيما يتعلق بالأمن والنمو الاجتماعي والاقتصادي

They emphasized that the United Nations system should place the main focus on developing a knowledge-sharing and learning culture rather than information technology alone.
وأكد الرؤساء التنفيذيون على أن التركيز الرئيسي لمنظومة الأمم المتحدة ينبغي أن ينصب على تنمية ثقافة تقوم على تبادل المعارف وتعلمها، لا على تكنولوجيا المعلومات وحدها

We understand that technology alone isn't enough to meet your increasingly complex and dynamic business and information system needs.
نحن نتفهم أن التكنولوجيا وحدها ليست كافية لتلبية متطلبات عملك التي تزداد تعقيداً وديناميكية

Its revolutionary combination of advanced filter media and particle charging ensures that your Blueair purifier delivers results far superior than either mechanical or electrostatic technology alone.
فما تتضمنه هذه التقنية من الجمع الثوري بين وسائط الترشيح المتقدمة وغرفة شحن الجسيمات الأيونية المغلفة يضمن تحقيق أجهزة تنقية الهواء من Blueair نتائج أفضل بكثير من أي تقنية ميكانيكية أو إلكتروستاتيكية بمفردها

We understand that technology alone isn't enough to meet your increasingly complex and dynamic business and information system needs.
نحن نتفهم أن التكنولوجيا وحدها ليست كافية لتلبية متطلبات عملك التي تزداد تعقيداً و ديناميكية

And I believe we are now entering a further and radical evolution of how we interact and trade, because for the first time, we can lower uncertainty not just with political and economic institutions, like our banks, our corporations, our governments, but we can do it with technology alone.
وأعتقد أننا الأن ندخل تطورًا أكبر وأكثر جذرية في طريقة تعاملنا و تبادلنا التجاري، لأنه للمرة الأولى، يمكننا خفض الشكوك ليس فقط في المؤسسات السياسية والاقتصادية، مثل بنوكنا وشركاتنا وحكوماتنا، و لكن يمكننا عمل ذلك بالتكنولوجيا وحدها

Science and technology alone would not be sufficient to deal with disaster prevention on that scale; the human factor must also be taken into account.
لذا فإن العلم والتكنولوجيا وحدهما غير كافيين للتعامل مع الوقاية من الكوارث على هذا المقياس؛ ويجب مراعاة العامل اﻹنساني

A key takeaway for businesses was the fact that technology alone cannot drive growth and instead, it should be a tool to drive the business outcome.
وكان أهمّ ما توصلت إليه المؤسسات أنّ التكنولوجيا وحدها لا يمكنها أن تحفّز النموّ بل يجدر بها أن تكون أداة لتعزيز نتائج الأعمال

Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society.
وإذ تدرك أيضا أن التكنولوجيا وحدها لا تستطيع أن تكفل أمن الفضاء الحاسوبي وأنه يتعين إيلاء الأولوية لتخطيط أمن الفضاء الحاسوبي وإدارته من جانب المجتمع بكامله

Since more and more States are mastering the nuclear fuel cycle, technology alone will no longer be the determining factor in a State ' s decision to use nuclear energy for peaceful or weapons purposes.
ونظرا لتمكن عدد متزايد باطراد من الدول من التحكم في دورة الوقود النووي، فإن التكنولوجيا وحدها لن تظل العامل الحاسم في اتخاذ دولة ما لقرار باستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية أو أغراض التسلح

It is mobile technology alone which allows us to scale at this level, to set such comprehensive goals and to mobilize all the key stakeholders in one go.
إن التكنولوجيا المتنقلة هي وحدها التي تتيح لنا بلوغ هذا المدى، وتحديد مثل هذه الأهداف الشاملة، وتعبئة جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين في هَبَّةٍ واحدة

Realization of these capabilities depends not on technology alone but on the interface between technology and other factors, particularly human capabilities needed to take advantage of them.
ويتوقف تفعيل هذه القدرات ليس على التكنولوجيا وحدها وإنما على التفاعل بين هذه التكنولوجيا وغيرها من العوامل، وبخاصة القدرات البشرية اللازمة للاستفادة منها

Mr. Alsaker(Norway) said that technology alone, without the appropriate democratic policy framework, would do little to promote sustainable development and bridge the digital divide.
السيد ألساكير(النرويج): قال إن التكنولوجيا وحدها بلا إطار سياسة ديمقراطية مناسب لا تكاد تفيد في تعزيز التنمية المستدامة ورأب الفجوة الرقمية

Development outcomes do not depend on technology alone, but on the interaction between technology and other factors, including the availability of electricity, human skills and enabling institutional and legal frameworks.
ولا يتوقف تحقيق النتائج على صعيد التنمية على التكنولوجيا وحدها، بل على التفاعل فيما بين التكنولوجيا وعوامل أخرى، بما فيها توفر الكهرباء والمهارات البشرية والأطر المؤسسية والقانونية المساعدة

Our border solutions are proven and effective tools in slowing, redirecting and deterring illegal entries in areas where DHS CBP personnel and technologies alone are insufficient.
حلولنا الحدودية مثبتة وذات أدوات فعالة في إبطاء وإعادة توجيه وردع الدخول غير الشرعي في المناطق التي يكون فيها موظفي البرنامج التابع لإدارة الجمارك وحرس الحدود الأمريكي بوزارة الأمن الوطني والتقنيات وحدها لا تكفي

How to use "technology alone" in a sentence

Technology alone cannot produce human virtue.

Technology alone won’t keep you safe.

Technology alone doesn’t confirm business outcomes.

technology alone does not teach kids.

Technology alone won’t address the issue.

Technology alone offers just processing power.

Technology alone isn’t the answer, however.

Remember: Technology alone can’t solve problems.

Technology alone cannot transform classroom instruction.