TECHNOLOGY ISSUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مسائل تكنولوجيا
• قضايا تكنولوجيا
• بمسائل تكنولوجيا
• المسائل المتعلقة بتكنولوجيا
• والمسائل التكنولوجية
• مشاكل تكنولوجيا

Examples of using Technology issues in English and their translations into Arabic

I don't have technology issues-.
ليس لدي مشاك تكنولوجية لدي

Ongoing efforts to address outstanding information and communications technology issues.
رابعا- الجهود الجارية لمعالجة قضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي لم يُبت فيها بعد

The lower achievement was due to information technology issues relating to the field support suite.
يعزى تدني الإنجاز إلى مشاكل في مجال تكنولوجيا المعلومات تتعلق بحزمة برامجيات الدعم الميداني

Technology issues were addressed relative to their interrelationship with trade in goods and services, investment, finance and environment.
وعولجت مسائل التكنولوجيا من حيث ترابطها مع تجارة السلع والخدمات، واﻻستثمار، والمالية، والبيئة

Information and communication technology issues.
دال- مسائل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

In this regard, technology issues have always been at the forefront of the intergovernmental response to global climate change.
وفي هذا الصدد، كانت مسائل التكنولوجيا دائماً تتصدَّر إجراءات الاستجابة الحكومية الدولية لتغيُّر المناخ العالمي

Substantive report on forest technology issues.
تقرير فني عن المسائل المتعلقة بتكنولوجيا الغابات

Barbados is also addressing technology issues as it relates to climate change adaptation, through funds from UNDP.
وتتصدى بربادوس أيضا لمسائل التكنولوجيا من حيث صلتها بالتكيف مع تغير المناخ وذلك عن طريق أموال مقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The lower achievement was attributable to information technology issues of the Field Support Suite.
يعزى انخفاض مستوى الإنجاز إلى مشاكل تكنولوجيا المعلومات التي واجهتها حزمة برمجيات الدعم الميداني

A greater number of projects dealt with economic reform and reformulation of legislation and regulation, privatization and private-sector development and technology issues.
فقد تناول عدد أكبر من المشاريع اﻻصﻻحات اﻻقتصادية وإعادة صياغة التشريعات واللوائح، والتحول الى القطاع الخاص وتنمية القطاع الخاص، والمسائل التكنولوجية

The lower achievement was due to information technology issues of the Field Support Suite.
ويعزى انخفاض مستوى الإنجاز إلى مشاكل تكنولوجيا المعلومات التي واجهتها حزمة برامجيات الدعم الميداني

June 2000 Attended a Conference by the International Bar Association in Rome, Italy, entitled" What ' s New In Law Firm Management: People, Financing and Technology Issues Today".
حزيران/يونيه 2000 حضور مؤتمر معنون" الجديد في إدارة قانون الشركات: الناس والتمويل والمسائل التكنولوجية المعاصرة" نظّمته رابطة المحامين الدولية، روما، إيطاليا

The lower achievement was due to information technology issues experienced by the Field Support Suite.
ويعزى انخفاض مستوى الإنجاز إلى مشاكل تتعلق بتكنولوجيا المعلومات واجهها القائمون على حزمة برامجيات الدعم الميداني

(a) Representation of the Secretary-General at meetings of United Nations intergovernmental bodies on various information and communications technology issues as and when required;
(أ) تمثيل الأمين العام في اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية التابعة للأمم المتحدة في ما يتعلق بمختلف مسائل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حيثما تقتضي الحاجة

(d) Guidelines and standards for infrastructure and building technology issues in the Information Technology Services Division;
(د) وضع مبادئ توجيهية ومعايير تتصل بمسائل تتعلق بتكنولوجيا الهياكل الأساسية والتشييد داخل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات

Security, information technology issues and management of data, including advanced means of data dissemination, assessment of cloud computing and storage, and cost-benefit analysis.
المسائل الأمنية ومسائل تكنولوجيا المعلومات، وإدارة البيانات، بما في ذلك الوسائل المتقدّمة لنشر البيانات وتقييم الحوسبة السحابية والتخزين، وتحليل نسبة الفائدة إلى التكلفة

(iv) Provision of information on information and communication technology issues to the permanent missions, upon request.
Apos; موافاة البعثات الدائمة، بناء على طلبها، بمعلومات عن مسائل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات

The Investment, Enterprise and Development Commission has the mandate of dealing with issues related to investment, technology and related financial issues, as well as enterprise and information and communications technology issues.
وأُنيطت بلجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية مهمة التعامل مع القضايا المتصلة بالاستثمار والتكنولوجيا والمسائل المالية ذات الصلة، وكذلك المشاريع وقضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

(ii) Action plans developed to address information and communications technology issues in the transport and other infrastructure sectors;
Apos; خطط العمل الموضوعة لمعالجة مسائل تكنولوجيا المعلومات والاتصال في قطاع النقل وغيره من قطاعات الهيكل الأساسي

There were 27 activity areas that integrated cross-sectoral concerns: 15 activities incorporated sustainable development issues; seven integrated gender issues; and five addressed information and communication technology issues.
وكان هناك 27 مجالا للأنشطة تضم اهتمامات مشتركة بين القطاعات، على النحو التالي: 15 نشاطا شملت مسائل تتعلق بالتنمية المستدامة، وسبعة أنشطة شملت قضايا جنسانية، وخمسة أنشطة عالجت مسائل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

In this regard, the Committee trusts that its previous observations on information technology issues(see A/57/772, para. 106) will be taken into account.
وتثق اللجنة، في هذا الصدد، من ملاحظاتها السابقة عن مسائل تكنولوجيا المعلومات(A/57/772، الفقرة 106) ستؤخذ في الحسبان

(b) Cooperation with other organizations of the United Nations system on issues of a common approach to information and communications technology, including contributions to the activities of CEB and its machinery on information and communications technology issues;
(ب) التعاون مع المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل المتعلقة باتباع نهج موحد إزاء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك الإسهام في أنشطة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق وآليته المعنية بمسائل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

(vii) To reach out to other communities, especially those more experienced in information technology issues or in the use of open data platforms;
Apos; 7' التواصل مع المجتمعات الأخرى، خصوصا تلك المتمتعة بخبرة أكبر في مسائل تكنولوجيا المعلومات أو في استخدام منابر البيانات المفتوحة

At the same time, the Panel emphasizes that trade, investment and technology issues are interrelated, and cut across and interface with broader development, environment and humanitarian assistance issues..
وفي الآن ذاته، يشدد الفريق على أن قضايا التجارة والاستثمار والتكنولوجيا قضايا مترابطة تتقاطع وتتفاعل مع قضايا أوسع للتنمية والبيئة والمساعدة الإنسانية

The incumbent will work with both Headquarters auditors and resident auditors to ensure that information technology issues are appropriately addressed.
وسيعمل شاغل الوظيفة مع مراجعي الحسابات بالمقر ومراجعي الحسابات المقيمين على حد سواء بغرض كفالة معالجة مسائل تكنولوجيا المعلومات على النحو الملائم

With the amount of resources invested in the Department of Peacekeeping Operations information technology at Headquarters and field missions, it is essential that adequate information technology audit expertise is available to ensure that information technology issues are appropriately addressed.
ونظرا إلى حجم الموارد المستثمرة في تكنولوجيا المعلومات بإدارة عمليات حفظ السلام في المقر والبعثات الميدانية التابعة لها، يصبح من الضروري توفير الدراية الفنية المناسبة في مجال مراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات، لأجل كفالة معالجة المسائل المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات معالجة صحيحة

(b) One P-2 post is requested for a Computer Information Systems Officer in order to provide a second technical person to handle information technology issues, in view of Treasury ' s dependence on technology(A/60/727, paras. 306-307);
(ب) وظيفة ف-2 لموظف متخصص في نظم المعلومات الحاسوبية ليكون الشخص الثاني الذي يتولى مسائل تكنولوجيا المعلومات، في ضوء اعتماد الخزانة على التكنولوجيا(A/60/727، الفقرتان 306-307)

A number of steps have been taken in this regard, including the decision by the High-level Committee on Management to deal with system-wide information and communication technology issues, which relate to their management mandate.
واتخذ عدد من الخطوات في هذا الصدد، بما في ذلك قرار اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة أن تعالج قضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق المنظومة، المتصلة بالولاية الإدارية لأعضاء اللجنة

The chief information officer is often supported by a chief technology officer who focuses on technology issues(rather than business issues)..
وغالبا ما يدعم كبير موظفي المعلومات كبير موظفين للتكنولوجيا يركز على مسائل التكنولوجيا(لا على المسائل المتعلقة بسير العمل

It is reported that during the 18 July 2011 hearing, the court cross-examined two of the Prosecution ' s eight witnesses- experts on Internet technology issues and cybercrimes from the Ministry of Interior.
وتفيد التقارير أنه خلال جلسة الاستماع المعقودة في 18 تموز/يوليه 2011، استجوبت المحكمة اثنين من شهود المدعي العام من مجموع ثمانية شهود- خبراء في قضايا تكنولوجيا الإنترنت والجرائم الإلكترونية من وزارة الداخلية

How to use "technology issues" in a sentence

We solve the technology issues your company faces.

Were there any technology issues with your course?

There are no technology issues in this stack.

technology issues and opportunities for global value chain.

Like everything in this world, technology issues arise.

Kelly believes technology issues could be easily solved.

Technology issues facing the world's largest integrated circuits.

Troubleshoot technology issues while classes/events are in session.

Adding the stress of technology issues doesn’t help.

Technology issues and market driving forces are discussed.