What is the translation of " TECHNOLOGY ISSUES " in German?

• Technologiefragen
• technologische Fragen
• Technologiethemen

Examples of using Technology issues in English and their translations into German

Its courses focus on contemporary management and technology issues.
Die Kurse konzentrieren sich auf aktuelle Management- und Technologiefragen.

The people, process, and technology issues around cloud transformation are difficult.
Die Probleme von Menschen, Prozessen und Technologien bei der Transformation in eine Cloud-Umgebung sind schwierig.

In these matters, Ira assists with critically important, highly technical patent and technology issues.
In all diesen Angelegenheiten hilft er bei der Handhabung hochtechnischer Patent und Technologiefragen von entscheidender Bedeutung.

Technology issues: The LMS needs to have support for Mobile delivery and this change/upgrade may have a significant cost associated to it.
Technische Probleme: Das LMS muss mobile Formate unterstützen, und falls hierfür eine Änderung oder ein Upgrade notwendig ist, kann dies mit hohen Kosten verbunden sein.

This was valid l. a. for expertise in IP rights, technology issues and market analysis.
Dies galt u.a. für Expertisen hinsichtlich IP-Rechte, Technologiethemen und Marktanalysen.

We are able to provide customized solutions tailored to your needs, as well as deliver substantive support for your business in technology issues.
Wir sind in der Lage, Ihnen maßgeschneiderte Lösungen anzubieten und Ihr Unternehmen in technologischen Fragen zu unterstützen.

The paper gives a general overview on present technology issues as well as a view into future enhancements advanced baking furnace.
In diesem Vortrag wurde ein allgemeiner Überblick über aktuelle technologische Themenpunkte sowie ein Einblick in künftige Optimierungen(weiterentwickelter Brennofen) vermittelt.

This will include data on production levels, individual company performance and strategy, industry trends, market developments and technology issues;
Dies umfaßt Daten über Produktionsniveaus, Leistung und Strategie einzelner Unternehmen, Industrietrends, Marktentwicklungen und Technologiefragen;

The Conference will present the state of the art technologies and developments and discuss technology issues related to the specific requirements of oxygen steelmaking.
Die Konferenz wird die neuesten Technologien und Entwicklungen vorstellen und Technologiefragen im Zusammenhang mit den spezifischen Anforderungen der Sauerstoffstahlerzeugung diskutieren.

The Corporate Development Committee deals with the company's strategic development, as well as with annual planning and finance, and technology issues.
Der Ausschuss Unternehmensentwicklung befasst sich mit der strategischen Entwicklung des Unternehmens, mit dessen jährlicher Planung und Finanzierung sowie mit Technologie-Themen.

We address the most important business and technology issues facing these companies, such as how to align content offerings with changing or fluctuating consumer demand.
Wir kümmern uns um die wichtigsten geschäftlichen und technischen Aspekte, mit denen diese Firmen konfrontiert sind, etwa die Anpassung der angebotenen Inhalte an gewandelte oder wechselnde Nachfrage der Konsumenten.

The money allowed Iraq to begin to address security, production, and technology issues throughout its oil system.
Mit diesem Geld konnte man im Irak Fragen der Sicherheit, der Produktion und der Technologie im gesamten Ölsektor lösen.

There is an urgent need to find ways and means of making it possible for legislators to have effective access to the best possible information, intelligence and counsel on science and technology issues.
Es herrscht dringender Bedarf an neuen Mitteln und Möglichkeiten, um den Gesetzgebern wirksamen Zugang zu den besten Informationen, Kenntnissen und Ratschlägen über wissenschaftliche und technologische Fragen zu verschaffen.

In order to progress towards a long-pulse burning plasma, many physics and technology issues need to be solved in addition to achieving the desired overall fusion performance.
Für das Ziel eines Plasmabrennens mit langanhaltenden Pulsen muss nicht nur die angestrebte Gesamtfusionsleistung erreicht werden, sondern es müssen zusätzlich noch viele physikalische und technologische Fragen geklärt werden.

The staff is available around the clock via email or live chat to help with any questions relating to the games, the casino software, technology issues or banking questions.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr per E-Mail oder Live-Chat erreichbar, um bei Fragen zu Spielen, zur Casino-Software, zu Technologieproblemen oder zu Bankfragen zu helfen.

The evaluation also noted the importance of integrating technology issues into broader support packages as well as the value of establishing links between SMEs and existing R& D centres such as universities.
Darüber hinaus wird in der Auswertung die Bedeutung der Integration von Technologiefragen in umfangreichere Unterstützungspakete sowie der Herstellung von Verbindungen zwischen KMU und bestehenden FuE-Zentren wie beispielsweise Hochschulen herausgearbeitet.

Our full-service App Lab affords your company access to concrete solutions for both methodology and technology issues from one single source.
Sowohl methodisch als auch technologisch können Sie bei uns auf ein Full-Service-App-Lab aus einer Hand für Ihr Unternehmen und Ihre konkreten Fragestellungen zugreifen.

Firstly, it can be advisable to consider setting up two types of forum; one to discuss technology issues arising in relation to the programme and its objectives; and another to discuss relevant legislative issues arising in the individual countries.
Zunächst könnte es ratsam sein, die Einrichtung von zweierlei Foren zu erwägen- eines für die Diskussion über technologische Fragen, die sich aus dem Programm und seinen Zielen ergeben, und ein zweites für die Erörterung einschlägiger Rechtsfragen in den einzelnen Ländern.

Since the founding of our firm we have made an excellent name for ourselves as a specialist PR agency for energy and technology issues- in Germany, Europe and even worldwide.
Seit unserer Firmengründung haben wir uns einen hervorragenden Namen als spezialisierte PR-Agentur für Energie- und Technologiethemen gemacht- deutschland-, europa- und sogar weltweit.

We want our Fifth Framework Programme- and this is a sort of preparation for the Fifth Framework Programme- to concentrate more on the technology issues, one of the reasons being that here we can share the responsibilities between the Union, on the one hand, which should be concentrating on these matters, and the Member States, on the other, which are in a position to be much more active in basic research at university level.
Unser Fünftes Forschungsrahmenprogramm wollen wir ja- und auch dies hier ist eine Art Vorbereitung für das Fünfte Forschungsrahmenprogramm- stärker auf technologische Fragen ausrichten, auch aus der Überlegung heraus, daß wir hier eine Aufgabenteilung vornehmen können zwischen der Union auf der einen Seite, die sich diesen Fragen zuwenden sollte, und den Mitgliedsländern, die sehr viel stärker in der sogenannten Grundlagenforschung im universitären Bereich tätig sein können.

The evaluation recommended making SME managers more aware of the potential value of new technology and of integrating technology issues into broader support packages.
In der Bewertung wird empfohlen, die Manager der KMU für den potentiellen Nutzen neuer Technologien zu sensibilisieren und Technologiefragen in umfassendere Maßnahmenbündel einzugliedern.

Desværre, this has been widely UNDER-REPORTED and I am afraid the main reason is that most in the main media outlets are CLUELESS when it comes to reporting on technology issues.
Leider, dies wurde allgemein wenig berichtet und ich fürchte, der Hauptgrund ist, dass die meisten in den wichtigsten Medien ahnungslos sind, wenn es um die Berichterstattung kommt auf Technologie-Themen.

As head of its Research Data Center(IDSC) and Head of its ICT unit he is responsible for all data and technology issues and is hence a member of both the research and the service units of IZA.
Als Leiter des Forschungsdatenzentrums am IZA(IDSC) sowie der IT-Abteilung ist er für alle daten- und technologierelevanten Fragen verantwortlich und zählt somit zum Forschungs- wie auch zum Servicebereich des IZA.

A think tank(or policy institute) is an organization that conducts research and engages in advocacy in areas such as social policy, political strategy, economics, military, technology issues and in the creative and cultural field.
Eine Denkfabrik(bzw. ein Forschungsinstitut) ist eine Organisation, die Forschungen durchführt und sich für Bereiche wie die Sozialpolitik, politische Strategien, Wirtschaft, Militär, technologische Belange sowie den kreativen und kulturellen Bereich engagiert.

The Software Engineering department is the first point of contact at SBB Information Technology for specific technology issues and coordinates queries, advice, innovations, tasks and activities relating to them.
Die Abteilung Software Engineering ist erste Ansprechstelle bei SBB Informatik für definierte Technologie-Schwerpunkte und koordiniert Anfragen, Beratungen, Innovationen, Aufträge und Aktivitäten dazu.

The research work is significant both for addressing key societal challenges such as the global climate change, health and technology issues, and for transdisciplinary collaboration such as dating and tracer studies.
Die Forschungsarbeiten sind bedeutsam sowohl zur Beantwortung zentraler gesellschaftlicher Herausforderungen wie dem globalen Klimawandel, für gesundheitsrelevante und technologische Fragestellungen, sowie für transdisziplinäre Kooperationen, zum Beispiel Datierungen und Tracerstudien.

The change that the German energy industry is experiencing could not be any more radical: Political decisions are changing the market context fundamentally, technology issues are gaining in importance and existing market mechanisms are changing: politics.
Radikaler kann der Wandel kaum sein, den die deutsche Energiewirtschaft erlebt: Politische Entscheidungen verändern den Marktrahmen fundamental, Technologiethemen gewinnen an Bedeutung und bisherige Marktmechanismen befinden sich im Wandel. politik.

The market for BI& analytics is growing at a helter-skelter pace, quite aside from the technology issue.
Der Markt für BI& Analytics wächst rasant, und zwar weitgehend unabhängig von der Technologiefrage.

If you want to learn more of quality& technology issue, please vist here.
Wenn Sie mehr von Qualität& amp erlernen möchten; Technologie-Problem, bitte vist hier.

How to use "technology issues" in an English sentence

How many technology issues occur each day?

Technology issues have been addressed within chapters.

Consulting for Insurance Technology issues and solutions.

Other technology issues are not so clear-cut.

Help with technology issues in separate threads.

There were serious technology issues to surmount.

There are a few technology issues here.

Technology issues have also contributed,” he said.

Technology issues are explained using easy-to-understand language.

What technology issues are shaping this market?

How to use "technologiethemen" in a German sentence

Die Technologiethemen werden zunehmend von den Businessthemen verdrängt.

Nur wenige Technologiethemen verärgern die Leute mehr als Verbindungen.

Dabei werden Technologiethemen auf verständlichem Level behandelt.

SMA Technologien und Technologiethemen allgemein, Off-Grid.

Die zwei bedeutendsten Technologiethemen passen zu den Geschäftszielen.

September mit neuen Technologiethemen und vielen Programmhighlights.

Sie sollte leitende Kolumnistin für Technologiethemen werden.

Bei Technologiethemen können Sie diese Option auswählen.

Sein Fokus sind Digitalisierungs- und Technologiethemen in China.

Als CTO soll er Technologiethemen bei NetApp stärker vorantreiben.