TERM SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المصطلح ينبغي

Examples of using Term should in English and their translations into Arabic

A more neutral term should be found.
وينبغي إيجاد مصطلح أكثر حيادا

The use of that term should be without prejudice to the determination of the nature of the responsibility for a particular crime.
وذكر أن استخدام ذلك المصطلح ينبغي أﻻ يخل بتحديد طبيعة المسؤولية عن جريمة بعينها

The guy who came up with that term should have his balls cut off.
الرجل الذي جاء مع أن المدى يجب أن الكرات له قطعت

We think that the term should be restricted to those instruments that have traditionally been subject to special legislation such as the 1988 United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes: bills of exchange(drafts), promissory notes and checks.
ونعتقد أن المصطلح ينبغي أن يقصر على الوثائق التي تخضع بشكل تقليدي لتشريع خاص، مثل اتفاقية الأمم المتحدة عام 1988 بشأن الكمبيالات والسندات الاذنية الدولية: وهي الكمبيالات والسندات الاذنية والشيكات

Accordingly, the term should be retained.
وبالتالي ينبغي ابقاء هذا المصطلح

Directly or indirectly, of an undue advantage, Some delegations felt that this term should be more concrete.
أ القيام، بشكل مباشر أو غير مباشر، بعرض مزية غير مستحقةرأى بعض الوفود أن هذا المصطلح ينبغي أن يكون أكثر تحديدا

The latter term should itself be more clearly defined.
والمصطلح الأخير ذاته ينبغي إيضاحه بدرجة أكبر

It was noted that the decision on the question of standing in article 2 would determine which term should be used consistently throughout the protocol.
ولوحظ أن البت بشأن مسألة المركز في المادة ٢ سيحدد أي التعابير ينبغي أن يستخدم بصورة متسقة في كامل نص البروتوكول

The length of the term should be decided in negotiations;
وينبغي أن يتقرر في المفاوضات طول فترة العضوية

However there are some, such as the TMR ' s leadership, who suggest the term should mean something else, perhaps a group with common goals and norms.
ومع ذلك فإن هناك البعض، مثل قيادة جمهورية ترانسنيستريا المولدوفية، الذي يقترح أنه ينبغي للمصطلح أن يعني شيئا آخر، وربما مجموعة ذات أهداف وعادات مشتركة

It was agreed that the term should refer to the information in all registered notices.
و اتُّفق على أنه ينبغي لهذا المصطلح أن يشير إلى المعلومات المتضمنة في جميع الإشعارات المسجلة

Any replacement of the term should follow that interpretation.
وأي استبدال للعبارة ينبغي أن يقوم على هذا التفسير

Our delegation believes that this term should be interpreted as a written statement in accordance with the established rules of the General Assembly.
ويرى وفدنا أن هذا المصطلح ينبغي أن يفسر على أنه بيان مكتوب وفقا للقواعد المعمول بها في الجمعية العامة

There was also the view that the term should be interpreted in a narrower sense.
كما كان هناك رأي مؤداه أن ذلك المصطلح ينبغي أن يفسر بمعنى أضيق نطاقا

As a result, article 3(2) indicates that the term should retain the meaning that it encompasses under the domestic law of the country applying the treaty, unless the context of the treaty requires a different meaning.
وفي هذه الحالة، تنص المادة 3(2) على أن المصطلح ينبغي أن يكون له المعني الذي يفيده بمقتضى القانون المحلي للبلد المطبِّق للاتفاقية ما لم يقتض سياق الاتفاقية غير ذلك

Science education, in the larger sense of the term, should be reinforced in all school curricula and at all levels of society.
والتربية العلمية بالمعنى اﻷوسع لهذه العبارة ﻻبد من تعزيزها في جميع المناهج المدرسية وعلى جميع أصعدة المجتمع

Israel believes that the meaning used for this term should be consistent throughout the text of the draft articles and, therefore, Israel recommends the use of an alternative term in draft article 14 in order to avoid confusion.
وترى إسرائيل أن المعنى المقصود من هذا المصطلح ينبغي أن يكون متسقا في نص مشاريع المواد بكامله، وبالتالي توصي إسرائيل باستخدام مصطلح بديل في مشروع المادة 14 لتفادي الالتباس

Mr. van der Ziel(Observer for the Netherlands), noting that the term" container" was used several times in draft article 42, said that the term should be expanded to include road and rail cargo vehicles as well, in order to make the language consistent with draft article 61, paragraph 2, which had been based on the so-called" container clause" of the Hague-Visby Rules.
السيد فان دير زييل(المراقب عن هولندا): أشار إلى أن المصطلح" حاوية" أستخدم عدة مرات في مشروع المادة 42 وقال إن المصطلح ينبغي أن يوسع ليشمل سيارات نقل البضائع بالطرق والسكك الحديدية أيضاً، لجعل الصياغة تتفق ومشروع المادة 61، الفقرة 2، التي استندت إلى ما يسمى" شرط الحاوية" في قواعد لاهاي- فيشي

With regard to the term" ship" used in draft article 20, it was suggested that the term should be changed to" seagoing vessel"[" any vessel designed to be used to carry goods by sea"], in order to differentiate it from inland navigation vessels and that" vessel" in paragraph 2 of draft article 5 should be changed to" ship".
وفيما يتعلق بتعبير" السفينة" المستخدم في مشروع المادة 20، اقتُرح تغيير هذا التعبير ليصبح" المركب البحري"[" أي مركب مصمم ليستعمل في نقل البضاعة بحرا"]، بغية تمييزه عن مراكب الملاحة الداخلية، وتغيير تعبير" المركب" الوارد في الفقرة 2 من مشروع المادة 5 ليصبح" السفينة

The length of the term should be decided in the negotiations.
وينبغي أن تتقرر في المفاوضات طول فترة العضوية

These Terms Should Company.
هذه الشروط حال الشركة

The suggestion was made that the terms should be defined.
وقدم اقتراح يدعو إلى تحديد تلك العبارات

In 1881, to honor Jenner, Louis Pasteur proposed that the terms should be extended to cover the new protective inoculations then being developed.
في عام 1881، لتكريم جينر، اقترح العالم لويس باستور أن المصطلح يجب أن نوسعه ليغطي كل لقاح جديد يُكتشف لاحقاً

These terms should be consistent with the rights and obligations of WTO members at similar levels of development.
وينبغي لهذه الشروط أن تكون منسجمة مع حقوق والتزامات أعضاء منظمة التجارة العالمية المماثلة لها من حيث مستوى التنمية

Where a conflict arises, these terms should take precedence for visa services and those other terms will take precedence for their respective services.
حيث ينشأ الصراع, ينبغي لهذه الشروط الأسبقية لخدمات التأشيرات وأولئك شروط أخرى الأسبقية لخدماتهم منها

Three key terms should be borne in mind in this respect: educating, informing and training.
وهناك في هذا الصدد ثلاثة مصطلحات يتعين أن لا تغيب عن الأذهان: التعليم والإعلام والتدريب(

Users on Bazoocam, who do not or cannot follow with such terms, should not use Bazoocam.
المستخدمين على Bazoocam, الذين لا أو لا يمكن أن تتبع مع هذه الشروط, يجب عدم استخدام Bazoocam

Disagreement on what definitions for these terms should be used for the purposes of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol has slowed down negotiations within the Convention.
ولقد تسبب الخلاف حول أي من هذه التعاريف لهذه المصطلحات ينبغي استخدامه لأغراض اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، وبروتوكول كيوتو، في إبطاء المفاوضات التي تجري في إطار الاتفاقية

Especially where the licensing of operators and enforcing compliance is concerned, clients must be informed simply and clearly of the conditions of the licence, and the terms should be explained by the regulator.
وفي حالات اعتماد الكيانات التشغيلية وامتثال إجراءات الإنفاذ على وجه التحديد، يجب إعلام الزبائن ببساطة ووضوح بشروط الاعتماد، وهي شروط ينبغي أن تشرحها الهيئة التنظيمية

Lastly, some representatives at the committee ' s first and second sessions called for clear definitions of terms used in the mercury instrument, saying that such terms should be consistent with the provisions of the Basel Convention.
وأخيراً، طالب بعض الممثلين في الدورتين الأولى والثانية للجنة بتعاريف واضحة للمصطلحات المستخدمة في صك الزئبق، قائلين إن هذه المصطلحات ينبغي أن تكون متسقة مع أحكام اتفاقية بازل

How to use "term should" in a sentence

A Term should have the count property.

What term should be used for *naut?

Actually, the term should be “useless idiots”.

Therefore the term should precede the scope.

Those who misuse the term should stop.

The untested term should at least great.

So, the new term should be worse.

The first term should need no explanation.

The proper term should be "Formal Script".

So, accordingly, first term should be S-2=Q.