Examples of using Test project in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Test project Unit value.
مشروع اختبار وحدة القيمة(53) Test project entitled" Generation of heat and power from renewable raw materials".
اختبار المشروع المعنون" توليد الطاقة الحرارية والكهربائية من المواد الخام المتجددةالاختبار القياسية مشروع اختبار وحدة القيمةCompetitors will machine and measure the test project.
ويتعين على المتنافسين اختبار الآلات وقياس مشروع الاختبارOverview of test projects and processes.
نظرة عامة على مشاريع الاختبار والعملياتPowerful software functions--Open software control system which can finish almost all mechanical test projects or customized project. .
وظائف البرنامج قوية-فتح نظام التحكم في البرامج التي يمكن أن تنتهي تقريبا جميع مشاريع الاختبار الميكانيكية أو مشروع حسب الطلبI will get my first test project done over the weekend.
وسوف أحصل على أول مشروع اختبار القيام به خلال عطلة نهاية الأسبوعA test project in October 2002 gave promising results, and it has been used by Trial Chamber I in September 2003(hearing the Military trial in the morning and the Ndindabahizi case in the afternoon).
ولقد أسفر مشروع تجريبي في تشرين الأول/أكتوبر 2002 عن نتائج تبشر بالخير، ولقد استخدمتها الدائرة الابتدائية الأولى في أيلول/سبتمبر 2003(جلسة استماع للمحاكمة العسكرية في الصباح، وفي قضية ندينداباهيزي في فترة بعد الظهرNUnit vs Visual Studio 2008's Test Projects for Unit Testing?
NUnit مقابل Visual Studio 2008 اختبار مشاريع لاختبار الوحدة؟?If I Add a New"MSTest Test Project(. NET CORE)" to my solution, then right click the newly generated projected goto"Add"gt; "New Item" the"Ad….
إذا أضفت"مشروع اختبار MSTest(. NET CORE)" جديدًا إلى الحل الخاص بي، فانقر بزر الماوس الأيمن على goto المسقط حديثًا"Add"gt;؛ يتم عرض"عنصر جدWorking life, this is not included in the factory test project, a type test project.
حياة العمل، لم يتم تضمين هذا في مشروع اختبار المصنع، وهو مشروع اختبار نوعCompetitors must build a test project using bricks and blocks of different materials.
يجب على المتنافسين بناء مشروع اختباري باستخدام الطوب وكتل البناء المصنوعة من مواد مختلفةWe're actually, we have been making somegood progress recently with something we call the Grasshopper Test Project, where we're testing the vertical landing portion of the flight.
أ م: نحن نحقق بالواقع تقدماًجيداً مؤخراً في شيءٍ نسمّيه"مشروع اختبار الجندب"، حيث نختبر كيفية الهبوط العمودي للمراكب الفضائيةThe Committee notes in this regard the test project on prevention of drug abuse problems among children and adolescents which has begun in a number of municipalities.
وتنوه اللجنة في هذا الصدد بالمشروع التجريبي الذي بدأ في عدد من البلديات للوقاية من المشاكل الناجمة عن تعاطي المخدرات في أوساط الأطفال والمراهقينThe Secretariat will finalize the guidance document referred to in paragraph 18 by the end of 2010,in time to conduct pilot test projects with selected regional centres or national Governments, subject to the availability of funds.
تقوم الأمانة بوضع اللمسات النهائية على وثيقة التوجيه المشار إليها في الفقرة 18 في آخر عام2010 أي في الوقت المناسب لإجراء مشروعات اختبار رائدة مع مراكز إقليمية منتقاة أو حكومات وطنية، رهناً بتوافر الأموالIn 1975, the Apollo-Soyuz Test Project, the first American-Soviet space flight, had shown the world that opposing super-Powers could participate together in space exploration.
وفي عام ١٩٧٥، فإن المشروع اﻻختباري أبوللو- سويوز، وهو أول رحلة فضائية أمريكية سوفياتية، تظهر للعالم أن الدولتين العظميين المتعارضتين يمكن أن تشتركا معا في استكشاف الفضاءAs a first step,UNEP is developing a process to run a pilot test project for mercury inventories in five countries in Asia.
وكخطوة أولى، يقومبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بتطوير مشروع اختباري رائد بشأن قوائم حصر الزئبق في خمس دول في آسيا(b) Test projects will have been developed to provide Internet- based tools and related trade-supporting services to a significant number of Trade Points in developing countries(including LDCs) and economies in transition.
ب( سيكون قد تم وضع مشاريع تجريبية لتوفير اﻷدوات التي تقوم على استخدام شبكة انترنيت والخدمات ذات الصلة الداعمة للتجارة إلى عدد كبير من النقاط التجارية في البلدان النامية)بما في ذلك أقل البلدان نموا واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقاليةThe project successfully conducted a number of workshops and established test projects in Mongolia and China, where dust storms originate, and enhanced information exchange between those two countries.
ونظم Convenient to achieve the beginning of the test project, the test process control,test parameter settings, various types of test data through the sensor sampling sent to the computer, the computer automatically calculated and processed can be stored or printed into a table(graph).
مريحة لتحقيق بداية المشروع الاختبار، ومراقبة عملية الاختبار، وإعدادات المعلمات الاختبار، وأنواع مختلفة من بيانات الاختبار من خلال أخذ العينات الاستشعار إرسالها إلى جهاز الكمبيوتر، والكمبيوتر تلقائيا حساب ومعالجة يمكن تخزينها أو طباعتها في جدول( رسم بيانيFrom this point of view, Japan emphasizes assistance to develop agriculture and agricultural villages in developing countries through agricultural infrastructure projects such as irrigation and drainage projects, farm products research and test projects, dissemination of information related to cultivation,projects for organizing agricultural villages, and projects for agricultural product distribution.
ومن هذا المنطلق، تقدم اليابان المساعدة من أجل تنمية الزراعة والقرى الزراعية في البلدان النامية عن طريق مشاريع إقامة الهياكل اﻷساسية الزراعية مثل مشاريع الريوالصرف، وبحوث منتجات المزارع والمشاريع التجريبية، ونشر المعلومات المتعلقة بالزراعة، ومشاريع تنظيم القرى الزراعية، ومشاريع توزيع المنتجات الزراعيةThis fourth step assigns the applicant with a test project that mimics real-world scenarios and tests their ability to solve real-world problems. Only 3.2% of the applicants make it past this step.
هذا الخطوة الرابعة يعين مقدم الطلب مع مشروع اختبار التي تحاكي سيناريوهات العالم الحقيقي واختبار قدرتها على حل مشاكل العالم الحقيقي. 3.2٪ فقط من المتقدمين يتخطون هذه الخطوةFrom this point of view, Japan emphasizes assistance to develop agriculture and agricultural villages in developing countries through agricultural infrastructure projects such as irrigation and drainage projects, farm products research and test projects, dissemination of information related to cultivation,projects for organizing agricultural villages, and projects for agricultural product distribution.
ومن هذا المنطلق، تركز اليابان على المساعدة في تنمية الزراعة والقرى الزراعية في البلدان النامية بواسطة مشاريع البنى الأساسية الزراعية كمشاريع الري والصرف، ومشاريعالبحوث المتعلقة بالمنتجات الزراعية ومشاريع اختبار هذه المنتجات، ونشر المعلومات المتعلقة بالأساليب الزراعية، ومشاريع تنظيم القرى الزراعية، ومشاريع توزيع المنتجات الزراعيةA key recommendation from the global general services test project was that the approach, testing method and delivery mechanism(online or computer-based) used for the global general services test could also be employed as a method for both screening and assessment in the young professionals programme examination(which also involved screening of a large number of applicants).
أما الدروس المستفادة من مشروع هذا الاختبار العالمي فهي تقول في جملة أمور بأنّ النهج والأساليب الاختبارية وآلية الإنجاز المعتمدة فيه(الشبكية منها أو الحاسوبية) يمكن توخيها أيضا في الفرز والتقييم ضمن إطار امتحان برنامج الفنيين الشباب(الذي ينطوي أيضا على فرز عدد هائل EM: We're actually, we have been making somegood progress recently with something we call the Grasshopper Test Project, where we're testing the vertical landing portion of the flight, the sort of terminal portion which is quite tricky.
أ م: نحن نحقق بالواقع تقدماًجيداً مؤخراً في شيءٍ نسمّيه"مشروع اختبار الجندب"، حيث نختبر كيفية الهبوط العمودي للمراكب الفضائية، وهي المرحلة الأخيرة من العملية، لكنها تتطلب دقة بالغةIn 1975, the Apollo-Soyuz Test Project was the first US/USSR cooperative space flight.
وفي عام ١٩٧٥، كانت تجربة مشروع" أبوللو- سويوز" أول رحلة فضائية في إطار التعاون بين الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد السوفياتيThe use of a probation period during which institutions undertake test projects provides a means of ascertaining if any given organization has the tools to carry out technical assistance in a particular region.
كما أن استخدام فترة اختبار يتم أثناؤها قيام المؤسسات بمشروعات اختبارية يوفر وسيلة للتأكد من أن أي منظمة لديها وسائل تنفيذ المساعدة التقنية داخل إقليم بعينهIn 2006, together with the Institute for Global Environmental Strategies,GEA developed" Virtual Globe"(a test project using the Internet to collect donations and funds from around the world), to support non-governmental organizations from developing countries in Asia involved in environmental problems.
وفي عام 2006، قامت المنظمة بالاشتراك مع معهد الاستراتيجيات البيئيةالعالمية بوضع مشروع" عالم الكتروني"(وهو مشروع تجريبي يستخدم الانترنت في جمع التبرعات والأموال من جميع أنحاء العالم)، بهدف تقديم الدعم للمنظمات غير الحكومية في البلدان الآسيوية النامية التي تواجه مشاكل بيئيةThese include integrated programmes in various sectors,paying special attention to gender and women's empowerment policies; test projects, which have been particularly successful in setting up integrated counselling services for women and families; and direct action for the protection of children, women and disabled persons, particularly in Albania, and this well before the current crisis.
وهــذه تتضمــن برامــج متكاملة في مختلفالقطاعات، مع توجيه اهتمام خاص إلى سياسات المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛ ومشاريــع تجريبية، ناجحة بشكل خاص في وضع خدمات استشاريــة متكاملة للمرأة واﻷسرة؛ والعمل بشكل مباشر لحمايــة اﻷطفال، والمرأة والمعاقين، وعلى الخصوص في ألبانيــا وهذا قبل اﻷزمة الراهنة
