Examples of using Testprojekt in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Testprojekt zur Inbetriebnahme des Umspannwer….
PASCHAL beteiligte sich zum zweiten Mal an einem Testprojekt.
Vorbeugendes Testprojekt für ct pt Aug 19, 2019.
Preventive test project for ct pt Aug 19, 2019.Im Rahmen der SLIM-Initiative wird die Vereinfachung von Intrastat als Testprojekt ausgewiesen.
Within the framework of the SLIM Initiative,the simplification of Intrastat has been set up as a trial project.Testprojekt Testbedingungen Prüfer Prüfnorm.
Test project Testing condition tester Daher haben wir begonnen ein Testprojekt bei den Amazon Web Services zu evaluieren.“.
Therefore, we have begun a test project to evaluate at the Amazon Web Services.”.Das Testprojekt konfiguriert eigene S3- und Rekognition-Clients und übergibt diese.
The test project configures its own S3 and Rekognition clients and passes them in.Die Messung des Gleichstromwiderstands von Transformatorwicklungen ist ein einfaches und wichtiges Testprojekt im Transformatorentest.
The measurement of DC resistance of transformer windings is a simple and important test project in transformer Jedes Testprojekt lässt sich durch benutzerdefinierte Felder individuell konfigurieren.
Each test project can be configured individually using custom fields.Luce stellte die Frage, ob Schwellenländer wie Indien das Potenzial hätten,einige dieser Herausforderungen rasch zu überwinden und als Pilot- oder Testprojekt zu dienen.
Luce asked whether developing countries like India hold the potential toleapfrog some of these challenges and serve as a pilot or testing ground.Änderung: Testprojekt"LIB_TEST" für STG-8xx erweitert Flankenerkennung, Flip-Flops.
Change: test project"LIB_TEST" enhanced for STG-8xx edge detection, flip-flops.Was die Finanzierungsinstrumente für Unternehmensübertragungen betrifft,so war das zunächst in fünf Regionen durchgeführte französische Testprojekt„Prêt à la Reprise d'Entreprise- PRE”(Darlehen für den Erwerb von Unternehmen) so erfolgreich, dass es nun im ganzen Land zugänglich werden soll.
Regarding financial instruments for business transfers, the French trial scheme“Prêt à la Reprise d'Entreprise- PRE”(business purchase loans) in five regions was such a success that it will become generally available.In einem weiteren Testprojekt wurde die Auswirkung der Plastikwindschutzscheibe auf den Fußgängerschutz untersucht.
In another test project, the effects of the plastic windshield on pedestrian safety were studied.Da jedoch bisher keine Erfahrungen über die Haltbarkeit dieser Pulverlack-Systeme bei direktem Einfluss von Teichwasser vorliegen und die Pulverlackhersteller sich auch entsprechend bedeckt halten,läuft dieses Projekt in dieser Hinsicht als Testprojekt.
However, since no previous experiences have been made as to the durability of these powder-varnish systems under the direct influence of the pond water, the powder-varnish producers are still cautious andthis Demnächst startet ein Testprojekt mit Studenten und Mitarbeitern des Kerckhoffs' Security Master.
A test project will soon start with students and staff at Kerckhoffs' Security Master.Ein Testprojekt wurde im Frühjahr 1992 in England in Zusammenarbeit mit David Baker und Birdseye durchgeführt.
A test project was carried out in the spring of 1992 in England, in collaboration with David Baker and Birdseye.Panasonic und Vodafone werden gemeinsam an einem Testprojekt zur Vernetzung von IoT-basierten Heimgeräten durch Narrowband-IoT(NB-IoT) arbeiten.
Panasonic and Vodafone are planning to work together on a test project to connect IoT-based home appliances with narrowband IoT NB-IoT.Das Testprojekt hat nur etwa 75 Commits und die Codebase ist nicht so groß, daher benötigen wir nur ein paar Minuten.
The test project has only about 75 commits and the codebase isn't that big, so it takes just a few minutes.Wenn es keinen gültigen ISO 639 1-3 Code gibt, wird das Testprojekt Präsentationsmaterial für das World Language Documentation Center zur Verfügung stellen.
If there is no valid ISO 639 1-3 code, the test project will provide some of the material to present to the World Language Documentation Center.Das Testprojekt ist Teil einer Kooperation im Rahmen der Innovationsplattform Startup Autobahn und soll Mitte 2019 abgeschlossen sein.
The test project is part of a collaboration in the context of the Startup Autobahn innovation platform, and is scheduled for completion in mid-2019.Die Hochdruckprüfung ist ein übliches, aber auch ein risikoreiches Testprojekt, so dass für eine normale und sichere Durchführung des Tests höchste Priorität eingeräumt werden muss.
High-pressure Falls das Testprojekt alle formalen Voraussetzungen erfüllt, wird es als"verified to be eligible"(etwa:"bestätigterweise geeignet") markiert.
If the test project meets all formal requirements, it will be marked"verified to be eligible.Spektakuläre Betonkonstruktionen- Europäisches Testprojekt zur Erprobung von ressourcenschonendem Materialeinsatz freigeformter Betonkonstruktionen und -flächen.
Spectacular concrete constructions- European project testing the resource-saving use of free-formed concrete constructions and surfaces.Sollte dieses Testprojekt nicht abstürzen, wird der Fehler u. U. durch das Projekt verursacht, an dem Sie arbeiten, und nicht durch Studio oder Ihr Computersystem.
If this test project does not crash, it may mean that the problem is with the actual Am Ende blicken wir gemeinsam mit Ihnen auf das Testprojekt zurück und zeigen Ihnen Wege auf, wie Sie Ihren Entwicklungsprozess in Zukunft verbessern können.
At the end, we look back at the test project together with you and show you ways in which you can improve your development process in the future.Mit einem Testprojekt in den 5„Mobileren Linien" machen wir einen ersten Schritt: Rollstuhlfahrer fahren in diesen Linien ab sofort ohne Reservierung mit.
We are taking our first step with a pilot project on 5‘More Mobile Lines': from now on wheelchair users on these lines will be able to travel without making a reservation.In dem Fall, dass das Testprojekt ist nicht gefunden, kontaktieren Sie bitte Pacific Power Source Inc. für aktualisierte Informationen über ausstehende Option Neuheiten.
If you don't find the tests you are looking for in this list, please contact Pacific Power Source for updated information on pending option releases.Es soll zunächst ein Testprojekt sein,"mit dem wir nun erste Erfahrungen im rasant wachsenden Feld des Esports machen wollen", sagte Andreas Burkert, Head of Media& Communications des BBL-Clubs zur Erklärung.
It will initially be a test project"with which we now want to gain initial experience in the rapidly growing field of sports", said Andreas Burkert, Head of Media& Communications of the BBL Club.
