What is the translation of " TEST PROJECT " in Russian?

• тестовый проект
• проекта испытания
• испытательным проектом
• test project

Examples of using Test project in English and their translations into Russian

Test project distribution device.
Устройство распределения тестового проекта.

Preventive test project for ct pt.
Профилактический тестовый проект для КТ ПТ.

Transformer insulation characteristics test project.
Проект испытаний характеристик изоляции трансформатора.

Power transformer test project specific conte….
Конкретные содержание проекта испытания силов….

The test project may not contain any project pages.
В контрольном проекте не должно быть страниц.

Power transformer test project specific content….
Конкретные содержание проекта испытания силовог….

Test project entitled"Generation of heat and power from renewable raw materials.
Испытательный проект" Выработка тепла и электроэнергии на основе возобновляемых сырьевых материалов.

I chose an"average compiler", and created a test project for Visual Studio 2008.
Я выбрал" средний компилятор" и создал тестовый проект для Visual Studio 2008.

Building Test project emits quite a lot of warnings from the depths of Boost.
Сборка проекта с тестами выдает множество предупреждений из глубины Boost.

Therefore first create a project that serves as a so-called"test project.
Поэтому сначала необходимо создать проект, который будет служить так называемым" контрольным проектом.

Power transformer test project specific content and test equipment.
Конкретные содержание проекта испытания силового трансформатора и испытательное оборудование.

The documentation also serves as a checklist of different activities which need to be taken into account during a test project.
Документация также служит как чеклист разных видов деятельности, которые следует учитывать во время тестирования проекта.

We have a desire to the end of this year to launch the test projects not only in neighboring countries.
Есть желание к концу этого года иметь тестовые проекты не только в странах ближнего зарубежья.

Applicable to 35kV and below distribution transformers, current transformers, voltage transformers and other conventional electrical test project.
Применимо к трансформаторам 35 кВ и ниже, трансформаторам тока, трансформаторам напряжения и другим традиционным электрическим тестовым проектам.

In 1975, the Apollo-Soyuz Test Project was the first US/USSR cooperative space flight.
В 1975 году был осуществлен пробный проект" Союз- Аполлон"; это был первый совместный советско-американский космический полет.

The measurement of DC resistance of transformer windings is a simple and important test project in transformer test..
Измерение сопротивления постоянного тока обмоток трансформатора является простым и важным тестовым проектом в тесте трансформатора.

We necessarily and free accomplish a test project before we take the order and clarify all the details of future work.
Мы обязательно выполняем пилотный проект до начала работ над заказом, выясняя все детали предстоящей работы, и делаем это бесплатно.

Other practical motivations for interplanetary travel are more speculative, because our current technologies are not yet advanced enough to support test projects.
Другие практические мотивы для межпланетных путешествий являются более спекулятивными, поскольку современные технологии еще не достаточно развиты для поддержки тестовых проектов.

As a first step, UNEP is developing a process to run a pilot test project for mercury inventories in five countries in Asia.
В качестве первого шага ЮНЕП разрабатывает процесс, направленный на осуществление экспериментального испытательного проекта по реестрам ртути в пяти странах Азии.

Under the test project LS3(Legged Squad Support System) to be within a day without refueling carry a weight of about 180 pounds a distance of 32 kilometers.
В рамках испытаний проекту LS3( Legged Squad Support System) предстоит в течение суток без дозаправки нести груз массой около 180 килограммов на расстояние 32 километра.

After the initial acceptance of the proposal(100% positive, 0% negative votes) 31 March 2008, a test project was created in the Incubator Wikimedia projects..
После первоначального одобрения предложения( 100%- за) 31 марта 2008 года, тестовый проект был создан в инкубаторе Викимедиа.

For example, if in a test project a rule"was triggered" 100 times and 50 of them were false positives, refining the rule can reduce this number to 10.
Скажем, если раньше на тестовом проекте правило" срабатывало" 100 раз и 50 из них были ложные срабатывания, то после уточнения правила ложных срабатываний может остаться только 10.

Please check all plug-ins before using them in serious work try to insert them to simple test project and playback it with use of plug-in, check also that project can be saved and opened again.
Пожалуйста, проверьте все plug- in' ы перед их использованием в серьезной работе постарайтесь вставить их в простой тестовый проект и воспроизвести его с plug- in' ом; проверьте также, что этот проект может быть сохранен и открыт вновь.

After deleting 11 test projects as well as 9 projects, that had unsupported Visual Studio format from this number, I had got 87 projects left.
Исключив из этого числа 11 тестовых проектов, а также 9 проектов, которые имели неподдерживаемый Visual Studio формат, я получил в остатке 87 проектов..

To design a software system, a development team needs to have a clear set of requirements, while a debugging team also needs to be provided with clearly formulated, unambiguous requirements based on which the participants will be able to create a test plan and test project.
Для разработки системы ПО, команда разработчиков должна иметь четкий набор требований, в то время как команде по отладке также должны быть предоставлены четко сформулированные, недвусмысленные требования, на основе которых участники смогут создать план тестирования и тестовый проект.

The Committee notes in this regard the test project on prevention of drug abuse problems among children and adolescents which has begun in a number of municipalities.
В этой связи Комитет принимает к сведению экспериментальный проект по профилактике наркомании среди детей и подростков, осуществление которого началось в ряде муниципалитетов.

Test projects will have been developed to provide Internet-based tools and related trade-supporting services to a significant number of Trade Points in developing countries(including LDCs) and economies in transition.
Будут разработаны экспериментальные проекты с целью предоставления значительному числу центров по вопросам торговли в развивающихся странах( включая НРС) и странах с переходной экономикой инструментов, основанных на использовании" Интернета", и связанных с этим услуг, обеспечивающих поддержку торговли;

High-pressure test is a common but also high-risk test project, so to ensure normal and safe completion of the test to become high pressure test work top priority.
Испытание под высоким давлением является распространенным, но также и высокорисковым испытательным проектом, поэтому для обеспечения нормального и безопасного завершения испытания, чтобы стать приоритетом при высоком давлении.

High tension line stringing tools for high voltage test I. Overview High-pressure test is a common but also high-risk test project, so to ensure normal and safe completion of the test to become high pressure test work top priority.
Инструменты для натяжения линии высокого напряжения для теста высокого напряжения I. Обзор Испытание под высоким давлением является обычным, но также и высокорисковым испытательным проектом, поэтому для обеспечения нормального и безопасного завершения испытания, чтобы стать приоритетом работы с высоким давлением.

UNEP will use the pilot test project to obtain feedback on the toolkit, in order to be able to tailor it to the needs and circumstances of developing countries, and will apply lessons learned in the pilot test project in further inventory development projects..
ЮНЕП воспользуется данным экспериментальным испытательным проектом для того, чтобы получить отклики по информационному комплекту и, соответственно, адаптировать его к нуждам и обстоятельствам развивающихся стран, а также применить уроки, полученные в ходе осуществления экспериментального испытательного проекта, для дальнейших проектов, связанных с разработкой реестров.