What is the translation of " TEST PROTOCOL " in Russian?

• протокол испытаний
• протокол испытания
• протокола испытания
• протокола испытаний

Examples of using Test protocol in English and their translations into Russian

Test protocol.
Протокол испытания.

Item 5 Test protocol.
Раздел 5 Протокол испытания.

Test protocol.
Протокол испытаний.

Item 5 Test protocol.
Параграф 5: ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЯ.

Test protocol of the optimization including pictures.
Составление протокола испытаний с фотографиями.

Proposed test protocol.
Предлагаемый протокол испытания.

Assumptions used in developing paragraph 5.1.2 test protocol.
Допущения, использованные при разработке протокола испытания.

Appendix 5 Test protocol.
Добавление 5: Протокол испытания.

Unfortunately, it is still necessary to obtain the test protocols.
К сожалению, протоколы испытаний получать все же придется.

Exhaust emission test protocol of non-road mobile machinery nrmm.
Протокол испытаний на уровень выбросов выхлопных газов из недорожной подвижной техники нпт.

Proposed capacity test protocol.
Предлагаемый протокол испытания для измерения холодопроизводительности.

How the test protocol of HZAQ-Y1 Insulation Boot(Glove) Tester will be transferred to the equipment?
Как будет передан тестовый протокол теста HZAQ- Y1 Insulation Boot( перчатка) на оборудование?

Data used in developing para. 5.1.3. test protocol include.
Данные, использованные при разработке протокола испытания по пункту 5. 1. 3.

IV. Exhaust emissions test protocol of Non-Road Mobile Machinery NRMM.
IV. Протокол испытаний на уровень выбросов выхлопных газов внедорожной подвижной техникой ВПТ.

Develop a harmonized, user friendly and modern test protocol.
Разработка согласованного, удобного для пользователя и современного протокола испытаний;

Engine exhaust emission test protocol for Non-Road Mobile Machinery gtr No. 11.
Протокол испытаний на выбросы отработавших газов двигателями внедорожной подвижной техники гтп№ 11.

Assumptions used in developing paragraph 5.1.2 test protocol.
Допущения, использованные при разработке протокола испытания по пункту 5. 1. 2.

VI. EXHAUST EMISSION TEST PROTOCOL FOR NON-ROAD MOBILE MACHINERY(NRMM) Agenda item 5.
VI. ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ НА УРОВЕНЬ ВЫБРОСОВ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ ВНЕДОРОЖНОЙ ПОДВИЖНОЙ ТЕХНИКОЙ( ВПТ) пункт 5 повестки дня.

The emissions calculation on a molar basis, in accordance with Annex 7 of gtr No. 11 concerning the exhaust emission test protocol for Non-Road Mobile Machinery(NRMM), is not permitted.
Расчет выбросов на молярной основе в соответствии с приложением 7 к гтп№ 11, касающимся протокола испытания на выбросы отработавших газов внедорожной подвижной техникой( ВДПТ), не допускается.

However, the ATP test protocol remains less specific for mechanically refrigerated equipment than for refrigerated equipment.
Однако в случае транспортных средств- рефрижераторов протокол испытания СПС менее точен, чем для транспортных средств- ледников.

The ground for certificate's issue is production test protocol executed by an accredited laboratory.
Основанием для выдачи сертификата соответствия служит протокол испытаний продукции, которые проводят аккредитованные лаборатории.

This would also allow to complete the alignment between US/EPA and EU Tier IV(including interim)/Stage IIIB and IV thus removing remaining measurement differences in the test protocol.
Эта деятельность также позволила бы завершить согласование правил АООС США и стандарта ЕС- категория IV( включая промежуточную категорию)/ этап III В и IV, тем самым устранив сохраняющиеся различия в измерениях в протоколе испытаний.

To carry out product tests, draw up test protocols(depending on the certification scheme);
Проведение испытаний продукции, оформление протоколов испытаний в зависимости от схемы сертификации.

Testing of type sample(standard samples) or a single product of the machine and(or) equipment carried out by accredited testing laboratory(center) on behalf of the certification body getting the test protocol.
Испытания типового образца( типовых образцов) или единичного изделия машины и( или) оборудования проводятся аккредитованной испытательной лабораторией( центром) по поручению органа по сертификации, которому выдается протокол испытаний.

Likewise, the Contracting Party may use alternative emission test protocols, according to paragraph 3.1.11.5., item h.
Аналогичным образом, Договаривающаяся сторона может использовать альтернативные протоколы испытаний на выбросы согласно подпункту h пункта 3. 1. 11.

In order to run these tests a test protocol was developed on the basis of the test protocol of the USA certification procedure FTP.
Для проведения этих испытаний был разработан протокол испытаний, в основу которого был положен протокол испытаний применяемой в США процедуры сертификации HTP.

Emissions calculation on a molar basis, in accordance with Annex 7 of gtr No. 11 concerning the exhaust emission test protocol for Non-Road Mobile Machinery(NRMM), is permitted with the prior agreement of the Type Approval Authority.
Расчет выбросов на молярной основе в соответствии с приложением 7 к гтп№ 11, касающимся протокола испытания на выбросы отработавших газов внедорожной подвижной техникой( ВДПТ), допускается при условии получения предварительного согласия на это со стороны органа, предоставляющего официальное утверждение типа.

Removal of systematic errors: Respect the test protocol, and set uniform testing conditions such as temperature, humidity and cooling wind direction and other conditions.
Устранение системных погрешностей: соблюдение протокола испытаний и установка единообразных условий проведения испытаний, таких, как температура, влажность, направление потока охлаждающего воздуха и другие условия.

All data related to post-graduates(letters, forms, test protocols, and so on.) are stored in the database of"Training Innovation Center.
Вся информация о докторантах и диссертантах( письма, анкеты, экзаменационных протоколы и т. д.) хранится в базе данных информационной системы« Учебно- инновационный центр».

With the developed test cycle, gearshift prescriptions and test protocol a world wide harmonized emissions test procedure for motorcycles can be established.
Когда разработан цикл испытаний, предписания в отношении переключения передач и протокол испытаний, может быть разработана всемирная согласованная процедура испытаний на выбросы.