What is the translation of " TEST PROTOCOL " in German?

• Prüfprotokoll
• Testprotokoll
• Versuchsprotokoll

Examples of using Test protocol in English and their translations into German

New test protocol.
Neues Prüfprotokoll.

The Commission will continue developing the test protocol.
Die Kommission wird das Versuchsprotokoll weiter entwickeln.

A4 test protocol as PDF/ direct print-out.
A4 Prüfprotokoll als PDF/ Direktdruck.

The label is shown in the test result list and in the test protocol.
Diese Bezeichnung wird in der Prüfergebnisliste und im Prüfprotokoll abgebildet.

Checklist: Test protocol by the user.
Checkliste: Prüfprotokoll durch den Anwender.

If required, Assemblies have a final test and receive a test protocol.
Falls notwendig, können Baugruppen einem Endtest unterzogen werden mit dem Erhalt eines Prüfprotokolls.

Create test protocols and statistics.
Erstellen von Prüfprotokollen und Statistiken.

The control logs all machine and process parameters and automatically delivers test protocols.
Die Steuerung protokolliert alle Maschinen- und Prozessparameter und liefert automatisch Versuchsprotokolle.

The test protocol shall including the following details.
Prüfprotokoll mit folgenden Details.

The home of the pressure can be adjusted if you want to print the test protocol in several stages.
Die Startseite des Drucks kann eingestellt werden, falls Sie das Prüfprotokoll in mehreren Etappen drucken wollen.

The test protocol, which shall include the following details.
Prüfprotokoll mit folgenden Details.

To improve understanding, it was considered desirable to establish a test protocol to determine their effect.
Zum besseren Verständnis wurde es für sinnvoll erachtet, ein Versuchsprotokoll zur Bestimmung der Auswirkung aufzustellen.

GUT test protocol for textile floor coverings.
EPD-Download GUT Prüfprotokoll für textile Bodenbeläge.

The British Standard 5609 norm is accepted as the most comprehensive test protocol for imprinted labels in the labeling industry.
Die British Standard 5609 Norm ist in der Etikettenindustrie anerkannt als das umfassendste Testprotokoll für bedruckte Etiketten.

A test protocol is generated for every distributor.
Für jeden Verteiler wird ein Testprotokoll erstellt.

The software enables defining a test protocol, collects data from the measurement devices, e. g.
Die Software ermöglicht das Definieren eines Testprotokolls, sammelt Daten von den Messgeräten, z.B.

Kistler offers cutting-edge vehicle sensor technology and high-precision load cell walls(crash walls), such as instrumented crash barriers according to the Small Overlap Test Protocol of the IIHS.
Kistler bietet fortschrittlichste Fahrzeugsensorik und hochpräzise Kraftmesssysteme(Crash-Messwände), wie beispielsweise instrumentierte Crash-Barrieren gemäß dem Small Overlap Test Protocol des IIHS.

Written test protocols, other records or documentation, e. g.
Schriftliche Prüfungsprotokolle, sonstige Unterlagen und Dokumente, z.B.

The various error output varieties per screen, label or test protocol are suited for many PCBs production methods.
Die unterschiedlichen Varianten der Fehlerausgabe am Bildschirm, auf einem Klebeetikett oder auf dem Prüfprotokoll eignen sich für die verschiedensten Produktionsarten.

The test protocol is unchanged: the only variable is the belay device.
Das Testprotokoll ist unverändert: Die einzige Variable ist das Sicherungsgerät.

As part of stability testing, we can compile test protocols, determine sampling requirements and provide logistical support.
Im Rahmen von Stabilitätsuntersuchungen bieten wir die Erstellung von Prüfplänen, die Ermittlung des Prüfmusterbedarfs und Unterstützung bei der Logistik an.

In order to ensure that approved rapid tests maintain the same level of performance after approval a procedure should be laid down for possible modifications to the test or the test protocol.
Damit sichergestellt wird, dass bei den zugelassenen Schnelltests deren Leistungsniveau nach erfolgter Zulassung gleich bleibt, sollte ein Verfahren für etwaige Änderungen an dem jeweiligen Test oder dem Testprotokoll festgelegt werden.

We create a test protocol on the homogeneity and energy consumption of the previous design.
Erstellung eines Testprotokolls zu Homogenität und Energieverbrauch der bisherigen Ausführung.

Pillar 3: Increasing scientific knowledge-work under this pillar will develop and test protocols and guidance materials for testing the AQUACROSS AF in the case studies.
Säule 3: Ausbau wissenschaftlicher Kenntnisse- Zu den Maßnahmen im Rahmen dieser Säule gehört die Entwicklung und Prüfung von Protokollen und Anleitungsmaterial zur Untersuchung des AQUACROSS Bewertungsrasters bei Fallstudien.

Establishing test protocols and conducting measurement campaigns for testing gas flow sensors and algorithms in a bench-test environment.
Erstellung von Testprotokollen und Durchführung von Messkampagnen zum Testen von Gasflusssensoren und -algorithmen.

Internal quality assurance: installation of the package on a virtualized test client/ execution of coordinated technical and professional tests/ uninstalling and recording of the information in a test protocol.
Interne Qualitätssicherung: Installation des Pakets auf virtualisiertem Testclient(Testumgebung orientiert sich an der Zielumgebung)/ Durchführung abgestimmter technischer und fachlicher Tests/ Deinstallation und Erfassung der Informationen in einem Testprotokoll.

The current noise test protocol, which has been in force since 1970 with subsequent amendments, requires a full throttle acceleration of the test vehicle.
Das seit dem Jahr 1970 geltende Prüfprotokoll für den Lärmpegel sowie dessen Änderungen sehen eine Prüfung unter voller Beschleunigung des Prüffahrzeugs vor.

Compared to the existing act, the draft proposal will lay down new requirements: new test protocol, new limit values, additional sound emission provisions and minimum noise for electric and electric-hybrid vehicles.
Im Vergleich mit dem bestehenden Rechtsakt wird der Entwurf für den Vorschlag neue Anforderungen festlegen: neues Prüfprotokoll, neue Grenzwerte, zusätzliche Bestimmungen zu Geräuschemissionen und einen Mindestgeräuschpegel für Elektro- und Elektrohybridfahrzeuge.

Until such time as CEN standards with detailed test protocols are fully adopted, the Commission will issue, before the adoption of this Directive, the guidelines for use developed by CEN.
In Erwartung der Verabschiedung von CEN-Normen mit ausführlichen Testprotokollen wird die Kommission vor Verabschiedung dieser Richtlinie die von CEN entwickelten Anwendungsleitlinien veröffentlichen.

The devices are subjected to individually tailored driving or function tests, including the IFOY test protocol, which covers around 80 criteria and determines the economic efficiency and energy efficiency, sustainability, safety and ergonomics of the devices.
Die Geräte durchlaufen individuell abgestimmte Fahr- oder Funktionstests, darunter das rund 80 Kriterien umfassende IFOY Testprotokoll, das unter anderem Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz, Nachhaltigkeit, Sicherheit und Ergonomie der Geräte ermittelt.