What is the translation of " TEST PROTOCOL " in Greek?

• πρωτόκολλο δοκιμής
• πρωτοκόλλου δοκιμών

Examples of using Test protocol in English and their translations into Greek

The number of orientations and axes is prescribed by the test protocol.
Ο αριθμός προσανατολισμών και αξόνων ορίζεται από το πρωτόκολλο δοκιμής.

Internationally, a variety of test protocols exist to quantify flammability.
Διεθνώς, υπάρχει μια ποικιλία των προτοκόλλων δοκιμών για την ποσοτικοποίηση της ευφλεκτότητας.

The test protocol was repeated seven times to ensure reliability of the results.
Το πρωτόκολλο δοκιμής επαναλήφθηκε επτά φορές για να εξασφαλιστεί η αξιοπιστία των αποτελεσμάτων.

Many publications and erosion test protocols specify a cavitation exposure time.
Πολλές δημοσιεύσεις και πρωτόκολλα δοκιμής διάβρωσης καθορίζουν ένα χρόνο έκθεσης σπηλαίωσης.

We will be glad to assist you with the design of a customized cavitation erosion test protocol.
Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε με το σχεδιασμό ενός προσαρμοσμένου πρωτοκόλλου δοκιμής διάβρωσης σπηλαίωσης.

All gliders go through a rigorous test protocol, at various weight, including all“EN” maneuvers.
Τα αλεξίπτωτά μας περνάνε από ένα αυστηρό πρωτόκολλο δοκιμών, σε πολλά διαφορετικά φορτία, συμπεριλαμβανομένων όλων των«EN» μανουβρών.

If there is no graphic or not indicating this or there is some overhang beyond the skid, then the entire clamp test protocol is conducted.
Εάν δεν υπάρχει κανένας γραφικός ή μη ένδειξη αυτού ή υπάρχει κάποια προεξοχή πέρα από την ολίσθηση, κατόπιν το ολόκληρο πρωτόκολλο δοκιμής σφιγκτηρών διευθύνεται.

Emission test protocol with relative humidity of 50%, a temperature of 23 °C, an air renewal rate of 0,5 volume.
(4) Πρωτόκολλο των δοκιμών για τις εκπομπές με σχετική υγρασία 50 %, θερμοκρασία 23 °C, ρυθμό ανανέωσης αέρα0, 5 όγκο.

The Audi TT is the first car tested by Euro NCAP under the new 2015 rating rules that use new and updated test protocols and crash test dummies.
Το Audi TT ήταν το πρώτο αυτοκίνητο που δοκιμάστηκε με βάση τους νέους κανόνες, που χρησιμοποιούν νέα πρωτόκολλα δοκιμών και crash test dummies.

It will replace the existing test protocol with a better measurement method reproducing the sound levels generated by heavy vehicles during normal driving in urban traffic.
Θα αντικατασταθεί το ισχύον πρωτόκολλο δοκιμών από μια καλύτερη μέθοδο μέτρησης που αναπαράγει τα επίπεδα ήχου που παράγουν τα βαρέα οχήματα κατά τη διάρκεια της κανονικής οδήγησης στην αστική κίνηση.

The new TT is the first car tested by Euro NCAP following 2015 rating rules, which use either new or revamped test protocols and crash test dummies.
Το Audi TT ήταν το πρώτο αυτοκίνητο που δοκιμάστηκε με βάση τους νέους κανόνες, που χρησιμοποιούν νέα πρωτόκολλα δοκιμών και crash test dummies.

ILNAS has refused to share the details of the test with us, including the test protocol, and therefore we have been unable to confirm that the test is valid or accurate.
Η ILNAS έχει αρνηθεί να μοιραστεί μαζί μας λεπτομέρειες σχετικά με τη δοκιμή με εμάς, συμπεριλαμβανομένου και του πρωτοκόλλου δοκιμών και για αυτό δεν καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε ότι η δοκιμή είναι έγκυρη ή ακριβής.

EPA tests confirmed that 282 Antimicrobial Copper alloys kill 99.9% of Pseudomonas aeruginosa within two hours under 3 test protocols.
Δοκιμές της EPA των ΗΠΑ επιβεβαίωσαν την ικανότητα 282 κραμάτων Αντιμικροβιακού Χαλκού να εξοντώνουν το 99,9% των Pseudomonas aeruginosa μέσα σε δυο ώρες σύμφωνα με 3 πρωτόκολλα δοκιμών.

The number of cars can be scaled smoothly, while maintaining adherence to the standardised test protocol, in order to achieve complete coverage of the market.
Ο αριθμός των αυτοκινήτων μπορεί να κλιμακωθεί ομαλά, διατηρώντας παράλληλα την τήρηση του τυποποιημένου πρωτοκόλλου δοκιμών, προκειμένου να επιτευχθεί πλήρης κάλυψη της αγοράς.

The text of the legislation, already informally agreed with EU ministers, paves the way for achieving further CO2 reductions after 2020, and provides for the introduction of a new test protocol.
Με το εν λόγω νομοσχέδιο, προϊόν ήδη επιτευχθείσας συμφωνίας μεταξύ ευρωβουλευτών και υπουργών, ανοίγει ο δρόμος για την επίτευξη του στόχου της περαιτέρω μείωσης της εκπομπής CO2 μετά από το 2020, και προβλέπεται η εισαγωγή νέων διαδικασιών δοκιμών.

Only vehicles offering all-round protection can be awarded a five-star rating under Euro NCAP's new test protocol,” said Michiel van Ratingen, Euro NCAP secretary general.
Μόνο οχήματα που προσφέρουν σφαιρική προστασία μπορούν να βαθμολογούνται με πέντε αστέρια στο πλαίσιο του νέου πρωτοκόλλου δοκιμών του Euro NCAP» δήλωσε ο Michiel van Ratingen, Γενικός Γραμματέας του Euro NCAP.

A soil nitrogen transformation study was provided; the study was conducted based on OECD Guideline 216, however not according to GLP specifications and with some modifications to the test protocol.
Υποβλήθηκε μια μελέτη μετατροπής αζώτου στο έδαφος, η οποία διενεργήθηκε βάσει της κατευθυντήριας γραμμής 216 του ΟΟΣΑ, χωρίς ωστόσο να τηρούνται οι προδιαγραφές ορθής εργαστηριακής πρακτικής(GLP), ενώ παρατηρήθηκαν ορισμένες τροποποιήσεις στο πρωτόκολλο δοκιμής.

That is a deficiency, because there is a need for test protocols to establish which of the hundreds of thousands of substances on the market can cause the endocrine-disruptive effects described.
Αυτό αποτελεί πραγματική έλλειψη, υπάρχει επομένως ανάγκη να καταρτισθούν ορισμένα πρωτόκολλα δοκιμών για να διευκρινισθεί ποιες από τις εκατοντάδες χιλιάδες ουσίες στην αγορά μπορεί να προξενούν τις εν λόγω επιδράσεις μέσω της διαταραχής του ενδοκρινικού συστήματος.

If you would like to implement cavitation erosion testing in quality control, we do recommend to adapt the cavitation erosion test protocol to your specific requirements.
Εάν θα θέλατε να εφαρμόσετε δοκιμή διάβρωσης σπηλαίωσης στον έλεγχο ποιότητας, συνιστούμε να προσαρμόσετε το πρωτόκολλο δοκιμής διάβρωσης σπηλαίωσης στις συγκεκριμένες απαιτήσεις σας.

The test protocol of Electroretinogram is transacted in such a manner so that the recording of the electrical activity permits examination of the integrity of the two separate photoreceptors of the retina(cones and rods) while separation of different types of cones(eg S-cones) is also possible.
Το πρωτόκολλο εξέτασης του ΗΑΓ διεκπεραιώνεται με τέτοιον τρόπο ώστε η καταγραφή της ηλεκτρικής δραστηριότητας να επιτρέπει τον έλεγχο της ακεραιότητας ξεχωριστά των δύο φωτοϋποδοχέων του αμφιβληστροειδή(κωνία και ραβδία) ενώ επίσης είναι εφικτή και ο διαχωρισμός διαφορετικών τύπων κωνίων(π.χ. S-cones).

PITTAS- DRAGNIS offers laboratory test services for Lightning Protection- Earthing components& materials(Environmental- Mechanical- Electrical), issuing test protocols, which are available to customers upon request.
Η ΠΙΤΤΑΣ-ΔΡΑΓΝΗΣ προσφέρει υπηρεσίες εργαστηριακών δοκιμών εξαρτημάτων& υλικών αντικεραυνικής προστασίας- γειώσεων(περιβαλλοντικές- μηχανικές- ηλεκτρικές), εκδίδοντας πρωτόκολλα δοκιμών, τα οποία διατίθενται στους πελάτες όταν ζητηθούν.

For each of the traits recorded referred to in points 3, 4 and 5 information on the applied performance testing schemes, the applied test protocol, and, where relevant, the applied method for the validation of the test results, shall be specified in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12.
Για καθένα από τα καταγραφόμενα χαρακτηριστικά των σημείων 3, 4 και 5, οι πληροφορίες σχετικά με τα εφαρμοζόμενα προγράμματα ελέγχου της απόδοσης, το εφαρμοζόμενο πρωτόκολλο ελέγχου και, ανάλογα με την περίπτωση, τη μέθοδο που εφαρμόζεται για την επικύρωση των αποτελεσμάτων των ελέγχων ορίζονται στο πρόγραμμα αναπαραγωγής που έχει εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 και, κατά περίπτωση, το άρθρο 12.

From the machining of standard specimens, precision weighing and cavitation exposure under controlled and repeatable conditions to a complete report and a return of samples to you, Hielscher can customize the test protocol to meet your requirements.
Από τη μηχανική κατεργασία των τυποποιημένων δειγμάτων, τη ζύγιση ακριβείας και την έκθεση σπηλαίωσης υπό ελεγχόμενες και επαναλαμβανόμενες συνθήκες σε μια πλήρη έκθεση και μια επιστροφή των δειγμάτων σε σας, Hielscher μπορεί να προσαρμόσει το πρωτόκολλο δοκιμής για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις σας.

In order to compare new passenger car's fuel consumption or CO2 emission values, based on a harmonised EU test protocol, the official fuel consumption or CO2 emission values found in your Owner's manual should be used.
Προκειμένου να συγκριθούν οι τιμές κατανάλωσης καυσίμων και εκπομπών CO2 ενός καινούργιου επιβατικού αυτοκινήτου, βάσει ενός εναρμονισμένου πρωτοκόλλου δοκιμών της ΕΕ, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι επίσημες τιμές κατανάλωσης καυσίμων και εκπομπών CO2 που αναγράφονται στο Εγχειρίδιο Κατόχου που έχετε.

Whereas guidance translates the requirements of legislation into practical steps, explaining what must be done, while test guidelines specify the test protocols that must be followed for data generation, explaining how tests must be done;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η καθοδήγηση μετουσιώνει τις απαιτήσεις της νομοθεσίας σε πρακτικά βήματα, εξηγώντας τι πρέπει να γίνει, ενώ οι κατευθυντήριες γραμμές για τις δοκιμές καθορίζουν τα πρωτόκολλα δοκιμών που πρέπει να ακολουθούνται για την παραγωγή δεδομένων, εξηγώντας τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να γίνονται οι δοκιμές·.

Today, the Coast Guard uses DOT testing protocols.
Σήμερα, το Λιμενικό Σώμα χρησιμοποιεί πρωτόκολλα δοκιμών DOT.

If the second tested protocol responds properly, AABox will attempt to log into the system to restore/restart service on the initial failed protocol that was being monitored.
Εάν η δεύτερη δοκιμή πρωτόκολλο ανταποκρίνεται σωστά, η lionhost θα επιχειρήσει να συνδεθεί στο σύστημα για την αποκατάσταση/ επανεκκίνηση των υπηρεσιών.

There are a variety of testing protocols used to determine whether the exercise intensity is high enough to prove that the heart is normal.
Υπάρχει μια ποικιλία από πρωτόκολλα δοκιμών που χρησιμοποιούνται για να καθοριστεί αν η ένταση της άσκησης είναι αρκετά υψηλό ώστε να αποδείξει ότι η καρδιά είναι φυσιολογική.

Testing protocol is very clear.
Το πρωτόκολλο της δοκιμασίας είναι ξεκάθαρο.