THE AGGREGATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجميع
• التجميع
• جمع
• ال تجميع
• تجمع

Examples of using The aggregation in English and their translations into Arabic

Suppress the aggregation of erythrocytes.
قمع تجمع كريات الدم الحمراء

While the detail is comparable to that of the CPC, the aggregation structure is different.
وفي حين أن التفاصيل يمكن مقارنتها بتفاصيل التصنيف المركزي للمنتجات، فإن الهيكل التجميعي مختلف

The aggregation temperature of 500℃ in the oven.
درجة حرارة التجميع 500℃ في الفرن

It is also responsible for the aggregation and adhesion of platelets.
وهي مسؤولة أيضا عن تجميع التصاق الصفائح الدموية

The aggregation structure of the revised CPC has been the most controversial issue.
وكان الهيكل التجميعي للتصنيف المركزي للمنتجات المنقح أكثر المسائل إثارة للجدل

There are two distinct problems in the aggregation of countries to a regional total.
وثمة مشكلتان بارزتان في تجميعات البلدان بالنسبة ﻷي مجموع إقليمي

Category 3 facilities are also subject to these upgrades where deemed necessary following implementation of the aggregation principle.
وتخضع منشآت الفئة 3 أيضا لهذه التحسينات حيثما كان ذلك ضروريا بعد تنفيذ مبدأ التجميع

The aggregation, in this respect, will allow not only quantitative analysis as in the past, but a substantive assessment of the cluster.
وفي هذا الصدد، فإن التجميع لن يتيح وحسب وضع تحليل كمي كما كانت الحال عليه في الماضي، وإنما سيتيح أيضا تقييم موضوعي وضع لمجموعة الحصائل

Food-grade calcium stearate is used as an anti-coagulant to prevent the aggregation and agglomeration of powdery or crystalline food, so as to maintain its free flow.
يستخدم استيرات الكالسيوم من الدرجة الغذائية كمضاد للتجلط لمنع تراكم وتكتل الطعام البودرة أو البلورية، وذلك للحفاظ على التدفق الحر

Today information flows freely across borders and is used in analytical processes involving foreign users and/or in the aggregation of data from other countries.
وتتدفق اليوم المعلومات عبر الحدود بحرية وتستخدم في العمليات التحليلية التي تشمل المستعملين الأجانب و/أو في تجميع البيانات الخاصة ببلدان أخرى

After using the drug, it reduces the aggregation of erythrocytes, which subsequently easily increase the blood supply of organs and enter the extravascular course.
بعد استخدام الدواء، فإنه يقلل من تجمع كريات الدم الحمراء، والتي في وقت لاحق بسهولة زيادة إمدادات الدم من الأجهزة ودخول المسار خارج الأوعية الدموية

In addition, the emergence of travel-specific search engines has also amplified the aggregation of the travel industry and competition among the players.
بالإضافة إلى ذلك، فإن ظهور محركات بحث خاصة بالأسفار قد زاد كذلك من تجميع قطاع الأسفار وجعل المنافسة تحتدم بين الفاعلين فيه

It should clearly outline the justification for the choice of the reference cycle and explain the variable selection approach followed, as well as the de-trending methods and the aggregation scheme.
ويجب أن يذكر مبرر اختيار الدورة المرجعية بوضوح وأن يشرح النهج المتبع في اختيار المتغيرات وكذلك طرق التجريد من الاتجاه وخطة التجميع

A longer-term project that requires immediate concerted effort is work on both the aggregation of indicators and the identification of linkages among economic, social, environmental and institutional indicators.
وثمة مشروع أطول أجﻻ يتطلب بذل جهد متضافر عاجل هو اﻷعمال المتعلقة بتجميع المؤشرات وتحديد الروابط فيما بين المؤشرات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية والمؤسسية

The Board has not seen evidence of a proper review and investigation of the accounts receivable and accounts payable balances before the aggregation or write-off was performed.
ولم يجد المجلس دليلا على إجراء استعراض وتحقيق سليمَين لأرصدة الحسابات المستحقة القبض وأرصدة الحسابات المستحقة الدفع قبل إجراء الضم أو الشطب

(b) The results of the aggregation and analysis of available data all have an inherent uncertainty determined by factors including the size and independence of samples, model types and other methodological properties.
(ب) كما أن لجميع نتائج تجميع وتحليل البيانات المتاحة أوجه من عدم اليقين الكامن التي تحددها عوامل تشمل حجم واستقلال العينات، وأنواع النماذج، وخصائص منهجية أخرى

One such issue relates to the use of population figures in the computation of the indicators and in the aggregation of national values to regional and global figures.
وتتصل إحدى هذه القضايا باستخدام الأرقام السكانية في حساب المؤشرات وفي جمع القيم الوطنية في الأرقام الإقليمية والعالمية

However, the aggregation of the attributes in each identity should be unique, at least in the context in which it is used, to allow secure authentication of that identity and legitimate access to a service by the user.
بيد أن تجميع الصفات في كل هوية على حدة ينبغي أن يكون فريدا، على الأقل في السياق الذي تستخدم فيه، لكي يتسنى التوثيق المأمون لتلك الهوية ووصول المستخدم وصولا مشروعا إلى الخدمة

C4 Establish and integrate a national cancer observatory with the Public Health Observatory, to enable the aggregation of indicators, reports and information, to improve planning and evaluation processes.
الهدف الصحي المرتبط بالسرطان 4 تأسيس مرصد وطني للسرطان وإدماجه في مرصد الصحة العامة، مما يتيح جمع المؤشرات وإعداد التقارير والمعلومات اللازمة لتحسين عمليات التخطيط والتقييم

The aggregation of information commonly referred to as" metadata" may give an insight into an individual ' s behaviour, social relationships, private preferences and identity that go beyond even that conveyed by accessing the content of a private communication.
ويمكن أن يعطي تجميع المعلومات المشار إليه عادة بتسمية" البيانات التوصيفية" نظرة عن سلوك الفرد وعلاقاته الاجتماعية وأفضلياته الخاصة وهويته تتجاوز حتى تلك التي ينقلها الوصول إلى محتوى اتصال خاص

National accounts aggregates are being used in the ICP serving in the role as weights in the aggregation process and frame for the ICP results, in particular GDP and individual consumption.
ويجري استخدام القيم الإجمالية للحسابات القومية في برنامج المقارنات الدولية لتؤدي دور معاملات ترجيح في عملية التجميع كما تستخدم كإطار لنتائج هذا البرنامج وبصفة خاصة للناتج المحلي الإجمالي والاستهلاك الفردي

You can unlock positions, i.e. the aggregation of positions on the same instrument with different directions to get a single position with a new volume equal to the difference between the volumes of the positions(taking into account the direction).
بإمكانك إزالة القفل عن الصفقة، أي بمعنى تجميع الصفقات لنفس الأداة مع اتجاهات مختلفة للحصول على صفقة واحدة مع حجم جديد مساوياّ للفرق بين أحجام الصفقات(مع أخذ الاتجاه بعين الاعتبار

The working group determined that the tax levels at the seven headquarters duty stations should be equally weighted in the aggregation process instead of weighting by distributions of common system staff at those locations as specified in the 1993 methodology.
وقرر فريق العمل أنه ينبغي استخدام معامﻻت ترجيح متساوية لمستويات الضريبة في مراكز العمل بالمقار السبعة في عملية التجميع بدﻻ من الترجيح حسب توزيع الموظفين في النظام الموحد في تلك المواقع على النحو المحدد في منهجية عام ١٩٩٣

This may inhibit the aggregation of information across entities using disparate systems; when such aggregation is technically possible-- when the semantic definitions of data are consistent and it is only the formatting that differs-- it will be costly and complex.
وهذا قد يعوق جمع المعلومات من كيانات تستخدم نظما مختلفة؛ وحتى عندما يتيسر ذلك الجمع تقنيا- أي أن تعريف البيانات متسق وأن الاختلاف يقتصر على شكل البيانات- فإن العملية تكون مكلفة ومعقدة

The delegation asked to know more about the following aspects of the MYFF: the reporting format; the aggregation of outputs in light of the decentralization of decision-making; the responsibility for making strategic programming choices; and the links between outcomes and expenditures.
وطلب الوفد معلومات إضافية عن الجوانب التالية لﻹطار التمويلي المتعدد السنوات: استمارة اﻹبﻻغ؛ تجميع النواتج في ضوء ﻻمركزية اتخاذ القرار والمسؤولية عن اتخاذ خيارات البرمجة اﻻستراتيجية والروابط بين النواتج وأوجه اﻹنفاق

Such an approach will greatly facilitate the aggregation and comparison of data across countries and regions, the identification of regional and global trends and issues, and the eventual production of the report of the Secretary-General, to be completed by July 2001.
ومن شأن هذا النهج أن ييسر إلى حد كبير جمع ومقارنة البيانات عبر البلدان والأقاليم، والتعرف على الاتجاهات والقضايا الإقليمية والعالمية، ووضع تقرير الأمين العام، الذي يكتمل في تموز/يوليه 2001

How to use "the aggregation" in a sentence

The aggregation process is illustrated in the Figure, The Aggregation Process.

To set up the aggregation parameters, select the Aggregation configuration page.

You can click the Aggregation icon to change the aggregation type.

Change the aggregation method in the Aggregation column of the table.

Firstly, it specifies the aggregation functions using the aggregation attributes parameter.

How should we do the aggregation and where should the aggregation appear?

The Aggregation Design column references the aggregation design established for the partition.

Click the Aggregation mapping attribute row to open the Aggregation mapping dialog.

All the aggregation tools emphasise these.

The aggregation usually happens across voxels.