Examples of using The continuum in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A glitch in the continuum.
The Continuum Company.
تمويلياً لشركة The Continuum بوتيرةIt became known as the continuum hypothesis.
The continuum of arbitrariness reaches its apotheosis in some of the isolators.
Is it mutable whereby any changes to the continuum.
People also translate
Now, the circle represents the continuum between life and death.
Listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics.
أدرج الفرضيات المستمرة كأكثر المعضلات الرياضية التي لم يتم حلهاCandor's conjecture became known as the continuum hypothesis.
أصبحت تخمينات كاندور تعرف بأنها الفرضيات المستمرةIt addresses the continuum of the child's age from before birth to 6 years.
يعالج استمرارية الطفل من قبل الولادة إلى عمر 6 سنواتFollow-up of fistula patients is a major gap in the continuum of care.
There was one mathematics where the continuum hypothesis could be assumed to be true.
هناك حالة رياضية واحدة حيث يمكن فيها افتراض صحة(نظرية الاستمرارية
And in the continuum, 10,000 years of human history, this card game and the Alpha Cup… what does it mean?
وفي استمرارية، 10 آلاف سنة من التاريخ البشري فإن لعبة(ألفا كاب) هذه ماذا ستعني؟?It addresses all elements making up the continuum of services to the physically disabled.
وهي تتناول جميع العناصر التي تؤلف استمرارية الخدمات للمعوقين بدنياًThe continuum of global conferences in recent years has enabled us to create a new vision of cooperation towards global development needs.
ولقد مكنتنا سلسلة المؤتمرات العالمية التي انعقدت في السنوات اﻷخيرة من إيجاد رؤية جديدة للتعاون في تلبية اﻻحتياجات اﻹنمائية العالميةCoordination of humanitarian assistance: emergency relief and the continuum to rehabilitation and development.
To strengthen the continuum of Lower Sioux arts opportunities, guided by Dakota culture, traditions, and language.
لتعزيز استمرارية فرص الفنون في سيوكس السفلى، مسترشدة بثقافة داكوتا والتقاليد واللغةIn the 1920s, Kurt Gödel showed that you can never prove that the continuum hypothesis is false.
في العام 1920 أوضح كيرت جودل بأنك لن تستطيع أبداً إثبات أن الفرضيات المستمرة غير صحيحةThe continuum of disarmament, demobilization, reintegration, humanitarian and development work was clearly vital in many missions.
وواصلت حديثها قائلة إن من الواضح أن السلسلة المتصلة لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والعمل الإنساني والإنمائي حيوية في العديد من البعثاتThen, in the 1960s,Paul J. Cohen showed that you can never prove that the continuum hypothesis is true.
وبعدها، في العام1960 أوضح بول جي كون بأنك لا تستطيع إثبات صحة الفرضيات المستمرةThe continuum of change has been facilitated by the introduction of technology, and other mechanisms for reaching respondents and ensuring their trust and cooperation.
وقد يُسِّرت متوالية التغيير بإدخال التكنولوجيا، وغيرها من الآليات للوصول إلى المجيبين للمسح وكفالة ثقتهم وتعاونهمIt can bebrought to bear on a given situation at any stage in the continuum of relief, recovery and development.
ويمكن استخدامها للتأثيرفي الحالة المعينة في أي مرحلة في سلسلة الغوث واﻹنعاش والتنميةSimilar considerations were true of prevention and underlined the continuum from providing remedies, through action to prevent human rights violations, to ensuring protection of human rights.
وتصدق اعتبارات مماثلة على منع اﻻنتهاكات وتؤكد اﻻستمرارية من توفير اﻻنتصاف، مرورا باتخاذ إجراءات لمنع انتهاك حقوق اﻹنسان، حتى ضمان حمايتهاThis constitutes a renewed emphasis on an important principle of the Yokohama strategy- namely, the continuum from relief to development.
ويشكل هذا تأكيدا مجددا على مبدأ هام في استراتيجية يوكوهاما- وهو اﻻستمرارية من اﻹغاثة الى التنميةIn this dramatically expandedideal of a liberal arts education where the continuum of thought and action is its life's blood, knowledge honed outside the academy becomes essential.
في هذا التوسع المثاليبشكل كبير لتعليم الفنون الليبرالية حيث استمرارية الفكر والعمل والحياة الحيويةRepresentatives welcomed the initiative shown by UNDP in commissioning a study on the organization 's role in the continuum and expressed great interest in receiving the results.
ورحب الممثلون بمبادرة البرنامجاﻹنمائي الى إجراء دراسة عن دور المنظمة في عملية التواصل، وأبدوا اهتمامهم العميق لمعرفة النتائجIn 1900, the great mathematician David Hilbert listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics.
في عام 1900، الرياضي الكبير دايفيد هيلبيرت أدرج الفرضيات المستمرة كأكثر المعضلات الرياضية التي لم يتم حلهاBut, since the smartphone will have to work as a PC, thanks to the Continuum function, we can expect high performance.
ولكن نظرًا لأنالهاتف الذكي سيضطر إلى العمل كجهاز كمبيوتر، بفضل وظيفة Continuum، يمكننا أن نتوقع أداءً عاليًاMany had hoped that the election ofPresident Obama would represent a break in the continuum of United States foreign policy towards Israel.
وكان الكثيرون يأملون أنيمثل انتخاب الرئيس أوباما توقفا في استمرارية السياسة الخارجية للولايات المتحدة تجاه إسرائيل
