What is the translation of " THE CONTINUUM " in Czech?

• kontinua
• kontinuum
• continuum
• kontinuem
• kontunia

Examples of using The continuum in English and their translations into Czech

It was all about the Continuum.
Celá ta esej byla o Kontinuu.

In the Continuum, that is punishable by death.
Za to je v kontinuu pouze jeden trest.

We have to use the Continuum Cortex.
Musíme použít Continuum Cortex.

In the Continuum, that is punishable by death.
Je v Kontinuu trestuhodný zločin, za který je smrt.

It would interrupt the Continuum.
Došlo by k přerušení Kontinua.

We learn about the Continuum while we still have our first set of ears.
My se učili o kontinuu už při první sadě uší.

I never lost faith in the Continuum.
Nikdy jsme neztratili víru v kontinuu.

And it's the war in the Continuum that's causing the supernovas?
Je to válka Kontinua co způsobuje ty supernovy?

We must show this hearing what life is like in the Continuum.
Musíme ukázat soudu život v Kontinuu.

I hid here from the Continuum myself once.
Také jsem se tu kdysi skrýval před Kontinuem.

Negative, sir.- Resume scanning the continuum.
Negativní, pane. Pokračujte ve zkoumání kontinua.

There has to be a way to the Continuum besides snapping your fingers.
Než to lusknutí prstů. Určitě existuje i jiná cesta do kontinua.

You have got to stop this war before it destroys the Continuum.
Musíme tuhle válku zastavit dřív než zničí celé kontinuum.

My brothers and sisters of the Continuum have taken me back.
Mí bratři a sestry z Kontinua mě vzali zpátky.

The Continuum is dangerous for us all, not to mention a solitary human female.
V tuto dobu je kontinuum nebezpečné místo, zvláště pro samotnou lidskou ženu.

And there's a power surge in the Continuum Cortex.
A je tu přepětí v Continuum Cortexu.

You cannot alter the continuum of this reality from within the source code.
Nemůžete změnit kontinuum této reality ze zdrojového kódu.

Don't you ever ponder your place in the continuum of life?
Nikdy jsi neuvažoval o svém místě v kontinuitě života?

You cannot alter the continuum of this reality from within the source code.
Nemůžete ovlivnit pokračování této reality ze Zdrojového kódu.

We will give you pleasure now, if you give us the continuum transfunctioner.
Potěšíme vás, když nám dáte transfunkcioner kontinua.

Help me transform the Continuum the way civil war transformed your nation.
Stejně jako vaše válka změnila váš národ. Chtěl bych s vaší pomocí přeměnit kontinuum.

The Q are in the middle of a civil war. The Continuum is burning.
Kontinuum hoří Q jsou uprostřed občanské války.

In the Continuum, one is obliged to be responsible to the path his life follows.
Za svou úspěšnou nebo neúspěšnou životní dráhu. je každý jedinec zodpovědný V Kontinuu.

Quill, why don't we just use the Continuum Cortex to teleport in?
Quille, proč nepoužijeme Continuum Cortex, aby nás tam teleportoval?

If we navigate the Continuum with skill and grace, our ship will be filled with everything our hearts desire.
Když Kontinuem proplujeme správně bude naše loď naplněna vším, po čem naše srdce touží.

You know, but what's really interesting here are the continuum approximations.
Ale to co je tady skutečne zajímavé, jsou nepřetržitá přibližování.

Help me transform the Continuum the way civil war transformed your nation.
Vy mi pomůžete transformovat Kontinuum stejným způsobem jako vaše civilní válka transformovala vaši společnost.

But the substance was found in your house, not the Continuum office.
Ale látka byla nalezena ve vašem domě, ne v kanceláři Kontinuua.

There has to be a way to the Continuum besides snapping your fingers?
Je ještě jiná cesta, jak se dostat z a do Kontinua kromě lusknutím prstů?

While we don't fully understand the astrophysics underlying her plan, the female Q has suggested several modifications which may allow Voyager to enter the Continuum.
Dosud jsme plně nepozorumněli astrofyzický průlet jejího plánu Žena Q navrhla několik úprav které by měli dovolit Voyageru vstoupit do Kontunia.