What is the translation of " THE CONTINUOUS " in Czech?

• nepřetržitý
• neustálé
• souvislého

Examples of using The continuous in English and their translations into Czech

This is the continuous miner.
Tohle je razicí kombajn.

Pressing the measuring button 2 ends the continuous measurement.
Stisknutím tlačítka měření 2 trvalé měření ukončíte.

Set the continuous scan defaults.
Nastaví výchozí hodnoty průběžného skenování.

Check as to whether the continuous belt slips.
Zkontrolujte, jestli nekonečný pás prokluzuje.

The continuous growth did not stop.
Nepřetržitý silný růst podniku se nezastavoval.

Saved by the continuous bell.
Zachráněn nepřetržitým zvoněním.

The continuous blood and urine tests came back.
Máme tu její souvislé testy krve a moči.

For power shot and«jet» of steam, the temperature selector must be set within the continuous red range.
Pro Power shot a ãelní v trysk páry musí b t voliã teploty nastaven do souvislého ãerveného rozsahu.

About the Continuous Juicer Excel Pro JE880.
O odstředivém odšťavňovači Excel Pro JE880.

For power shot and vario plus steam, the temperature selector must be set within the continuous red range.
Pro«power shot» a«vario plus steam» musí b t voliã teploty nastaven do souvislého ãerveného rozsahu.

The continuous development of products and processes.
Soustavný rozvoj výrobků a procesů.

To better protect the lifetime of the appliance, we recommend the continuous working time to be less than 45 minutes.
Aby se nenarušila životnost přístroje, doporučujeme, aby doba nepřetržitého fungování nepřesáhla 45 minut.

Jon Helton, the continuous improvement supervisor.
Jon Helton, vedoucí neustálého zlepšování.

An agricultural-history exhibition may be visited in the garden of the Bocskai Museum which presents the continuous technical development starting from the 1800's.
V zahradě muzea můžete navštívit výstavu dějin zemědělství, která představuje nepřetržitý technický vývoj od 19.

Consider the continuous movement of both hands hours.
Uvažujte kontinuální pohyb obou ručiček hodin.

I just want to conclude by saying that the financial crisis has harshly demonstrated that the continuous economic growth of past decades cannot be taken for granted.
A závěrem bych rád poznamenal, že finanční krize bolestně prokázala, že trvalý hospodářský růst minulých desetiletí není samozřejmostí.

Setting the Continuous Value using the Knob.
Nastavení spojité hodnoty rolovacím kolečkem.

Best trained female employees, a complete internal quality assurance system and continuing external quality monitoring ensure the continuous high Pfeifer quality standards.
Špičkově vyškolení zaměstnanci, bezchybný systém zajištění kvality, stejně jako průběžná externí kontrola jakosti, zabezpečují kontinuálně vysoký standard kvality Pfeifer.

The continuous jump test measures your anaerobic power.
Test souvislých výskoků měří anaerobní výkon.

The PROMOTIC EMISSIONS system serves for the continuous measuring of contaminants at large and super large sources of air pollution.
Systém PROMOTIC EMISE slouží ke kontinuálnímu měření znečišťujících látek u velkých a zvláště velkých zdrojů znečištění ovzduší.

The continuous traffic creates barriers to animal movement.
Nepřetržitá doprava představuje překážky pro pohyb zvířat.

However, suspension of the situation- of the story- is also not absolute in the given illustration, and the difficult grasp of the plot and the space support the continuous internal motion.
Zastavení situace- příběhu- v dané ilustraci však také není dokonalé a nelehká uchopitelnost děje a prostoru stálý vnitřní pohyb podporují.

The continuous struggle of the small group of men.
Byl to neutichající boj malé skupiny lidí, kteří nám ještě zůstali.

Now, in high school, by applying the methodology of statistical probability, accounting for the continuous random variable of luck, I was able to come up with a fairly effective card-counting technique.
No, na střední škole, jsem používál tyto metody statistické pravděpodobnosti, odpovídající za pokračování náhodné proměnné ze štěstím, jsem byl schopen vyrobit z toho docela efektivní techniku na počítání karet.

The continuous increase in the quality and safety of provided care.
Kontinuální zvyšování kvality a bezpečnosti poskytované péče.

Member of the Commission.- Madam President, I would like to thank Parliament and, particularly, the rapporteur, Mr Adamou, for the continuous and constructive cooperation as well as the support in reaching this very important cooperation agreement.
Člen Komise.- Paní předsedající, rád bych poděkoval Parlamentu a zejména panu zpravodaji Adamouovi za nepřetržitou a konstruktivní spolupráci stejně jako za podporu k dosažení této velmi důležité dohody o spolupráci.

Does the continuous living and working together impose any temperamental stress upon you?
Mělo neustálé soužití a spolupráce na vás nějaký stresující vliv?

Its success is based on the continuous strengthening of the relationship with customers.
Její úspěch je založen na neustálém posilování vztahu se zákazníky.

Due to the continuous new development of fastening material, it is possible that not all fastening bolts/nails are illustrated.
Díky neustále novému v voji upevÀovacího materiálu nejsou moÏná zobrazeny v‰echny kolíky/hfiebíky.

Nor should we forget the continuous ratcheting up of the tax load on diesel and, recently, the biofuels adventure.
Vzpomeňme na neustálé stupňování daňové zátěže spojené s naftou či na nedávné dobrodružství s biopalivy.