What is the translation of " CONTINUOUS MOVEMENT " in Czech?

• neustálý pohyb

Examples of using Continuous movement in English and their translations into Czech

Get continuous movement.
Plynulé pohyby.

The switch is one long continuous movement.
Záměna je jeden dlouhej nepřerušenej pohyb.

A continuous movement of fluids inside an oven can be achieved by upgrading a standard oven to be fitted with electric drives and a shaft.
Nepřetržitého pohybu kapaliny uvnitř pece je dosaženo zlepšením standardní pece, která je vybavena elektrickými pohony a hřídelí.

It is just like an ocean which appears perfectly calm, and whose continuous movement is imperceptible; only its last ripples can be observed on the beach.
Je to stejné jako u zdánlivě klidného moře, jehož neustálé pohyby nejsou viditelné, nýbrž lze pozorovat jen jejich poslední výběžky u břehu.

The expert archer, ready to test his aim in all kinds of environments, now places his targets on a small island and shoots his arrows from the water, uploaded to a boat, which will make it difficult to hit the target because of the continuous movement of climbs and down.
Expert lukostřelec, připraven vyzkoušet své cíle ve všech druzích prostředí, nyní na svých cílů na malém ostrůvku a střílet šípy z vody vylezl do člunu, která ztěžují zasáhnout cíl z důvodu neustálého pohybu upů a nízký.

Consider the continuous movement of both hands hours.
Uvažujte kontinuální pohyb obou ručiček hodin.

Our sealant solutions for rail are specially designed to provide a seal that is both durable and dynamic, in order to endure the continuous movement and stress that rolling stock is constantly put under.
Naše řešení v oblasti těsnění pro železnici jsou speciálně navržena tak, aby zajišťovala utěsnění, které je stejně odolné a dynamické, aby vydrželo nepřetržitý pohyb a mechanické napětí, jemuž jsou kolejová vozidla neustále vystavována.

The principle of this method is a continuous movement of formwork elements fixed into a frame structure by hydraulic jacks.
Principem této metody je plynulý posuv bednících elementů, fixovaných do rámové konstrukce, prostřednictvím hydraulických zvedáků.

Swap operation is performed once a day, so the conditions of rollover are especially important for those who hold positions open for a considerable period of time, focusing not on intraday price fluctuations, but on more continuous movements, for clients who open strategic positions and trade on the trend on the basis of fundamental changes in the market.
Swapové operace se provádějí jednou denně, proto zvláštní význam podmínek přenosu pozice mají pro klienty, kteří drží pozice otevřenými během dlouhé doby nezaměřující se na vnitrodenní výkyvy cen, ale na trvalější pohyby pro klienty, kteří otvírají strategické pozice a hrají na základě fundamentálních změn na trhu.

But to achieve this you must cross a road full of walls in continuous movement, calculating the right moment to advance without you crashing deadly against them.
Abyste to však dosáhli, musíte projít silnicí plnou zdí v nepřetržitém pohybu, vypočítat správný okamžik k tomu, abyste se vyhnuli, aniž byste se proti nim smrtelně rozbíjeli.

Through its intrinsically safe proportional valve and continuous flow vent, the 6500 provides a continuous movement of air around the enclosed gas analyzer, creating a safe dilution of the hazardous gases surrounding the enclosed electrical components.
Díky jiskrově bezpečnému proporcionálnímu ventilu a ventilu nepřetržitého průtoku zajišťuje řada 6500 neustálý pohyb vzduchu kolem uzavřeného analyzátoru plynu, což koncentraci nebezpečných plynů obklopujících uzavřené elektrické součásti snižuje na bezpečnou úroveň.

Arias, duets and ensembles merge together in the same musical movement, continuous and boisterous, making Falstaff an unsurpassed operatic comedy that, a century later, continues to give us the gift of joyous laughter.
Jednotlivé árie a duety se zde mísí v kontinuálním a bouřlivém, jednolitém hudebním rozmachu a činí z Falstaffa operní komedii, jež nemá obdoby a jež k nám i o století později promlouvá jazykem osvobozujícího smíchu.

The codification of legislation is particularly important in the field of business, which, in order to ensure the smooth and continuous free movement of people, goods and services, is regulated by a significant amount of Community legislation.
Kodifikace právních předpisů je zvlášť důležitá v oblasti podnikání, které v zájmu hladkého a plynulého volného pohybu osob, zboží a služeb je upraveno velkým množstvím právních předpisů Společenství.