What is the translation of " CONTINUOUS MOVEMENT " in German?

• kontinuierliche Bewegung
• ständiger Bewegung
• ununterbrochenen Bewegung
• fortlaufenden Bewegung
• stetige Bewegung
• kontinuierlichen Bewegung
• ständige Bewegung
• kontinuierlicher Bewegung
• unaufhörliche Bewegung
• permanente Bewegung

Examples of using Continuous movement in English and their translations into German

Paradise becomes continuous movement.
Das Paradies ist gleichsam eine ständige Bewegung.

Continuous movement is silent. Dimensions: 13x12,5x6 cm.
Kontinuierliche bewegung lautlos. Größe: 13x12,5x6 cm.

Desk clock in maple wood evaporated with continuous movement.
Tischuhr aus Ahornholz, verdampft mit kontinuierlichem Uhrwerk.

Touch in a single continuous movement the following buttons.
Berühren sie in einzelnen kontinuierlichen bewegungen die folgenden Tasten.

Then turn the lever upwards in one continuous movement.
Klappen Sie dann den Hebel in einer kontinuierlichen Bewegung nach oben.

Continuous movement and mixing of the material during the drying process through the rotating drum.
Permanente Bewegung und Durchmischung des Materials während des Trocknungsprozesses durch das Drehrohr.

First, the water in the air is a system in continuous movement.
Zum einen ist das Wasser in der Luft ein System in stetiger Bewegung.

The continuous movement of the cells takes place smoothly and using a gripper system is completely avoided.
Die stetige Bewegung der Zellen erfolgt schonend und auf Greifersysteme wird gänzlich verzichtet.

Then turn up the bracket lever(6) in one continuous movement.
Klappen Sie danach den Kipphebel des Bügels(6) hoch in einer ununterbrochenen Bewegung.

In addition, continuous movement stimulates the head of the femur in contact with the hips.
Außerdem stimuliert die kontinuierliche Bewegung den oberen Teil des Oberschenkelknochens im Kontakt mit den Hüften.

Bora Min's enlightened drawings describe a world in a continuous movement.
Bora Mins erleuchtete Zeichnungen beschreiben eine Welt in einer kontinuierlichen Bewegung.

The uniform, quiet and continuous movement of the lapping machine can only occur when using high-end tools.
Die gleichmäßige, ruhige und kontinuierliche Bewegung des Läppens kann nur mit hochwertigen Bauteilen hergestellt werden.

SmartTrack recognizes activities with continuous movement or high movement..
SmartTrack erkennt Aktivitäten mit andauernden Bewegungen oder hoher Bewegungsintensität.

Form without form is the border that both separates and unifies things together as a line in continuous movement.
Die Form ohne Form ist die Grenze, trennt und Joins unter ihren Dinge, als Kontur Linie in ständiger Bewegung.

For us in IMB, long-term thinking means continuous movement towards the future.
Für uns aus IBM bedeutet dieses langfristige Denken eine kontinuelle Bewegung in Richtung Zukunft.

A public experience path running along the inside of the façade connects the uses of the museum in a continuous movement.
Ein innen entlang der Fassade verlaufender öffentlicher Erlebnisweg verbindet die Museumsnutzungen in einer fortlaufenden Bewegung.

Working principle is to use the continuous movement of the fine wire(known electrode wire) as an electrode.
Arbeitsprinzip besteht darin, die kontinuierliche Bewegung der Feindraht(bekannte Drahtelektrode) als eine Elektrode zu verwenden.

A season of celebration beautifully honored by Vacheron Constantin, in continuous movement since 1755.
Eine Festtags-Saison, die besonders schön gefeiert wird mit Uhrwerken von Vacheron Constantin: in ständiger Bewegung seit 1755.

The satellite is a dynamic element in continuous movement, trying to escape from the set orbit but never leaving this tie.
Der Satellit ist ein dynamisches Element in ständiger Bewegung und versuchte, aus der Umlaufbahn zu entkommen, aber es nie schafft.

The pyramidion now can be brought up on the tracks on the pyramid flank in one continuous movement- over a distance of 186m.
Das Pyramidion kann nun in einer kontinuierlichen Bewegung von unten bis oben hochgezogen werden- eine Strecke von 186m.

During the continuous movement of the steps a flashing effect is generated which calls the users attention to the escalator.
Während der fortlaufenden Bewegung der Stufen wird ein Blinkeffekt erzeugt, der die Benutzer auf die Fahrtreppe aufmerksam macht.

All these structures apparently need this amount of continuous movement to carry out their tasks to the best of their ability.
All diese Strukturen brauchen offensichtlich dieses Ausmaß an ständiger Bewegung, um ihre Aufgaben optimal erfüllen zu können.

The continuous movement and sophisticated agitator design ensure that the resulting gas is very effectively expelled from the substrate.
Kontinuierliche Bewegung und das ausgeklügelte Rührwerksdesign sorgen für effektiven Ausstoß des entstehenden Gases aus dem Substrat.

Because the entire drum and its contents are rotating, all product particles are in continuous movement, so product particles are exposed to the drying air in an even and controlled manner.
Da die gesamte Trommel sich mit seinem Inhalt dreht, sind alle Produktpartikel in kontinuierlicher Bewegung und sind gleichmäßig mit Trocknungsluft umgeben.

The continuous movement of the press delivers a reduction in energy consumption of up to 30 per cent compared with start/stop operation.
Durch die kontinuierliche Bewegung der Presse reduziert sich der Energieverbrauch gegenüber dem Start-/Stopp-Betrieb um bis zu 30 Prozent.

In juxtaposition to this idea we find a cosmopolitan multicultural perspective embracing variety and continuous movement across all fixed ethnical, cultural, and religious boundaries tied to identity.
Demgegenüber steht die kosmopolitische und multikulturelle Idee der Vielfalt und eine unaufhörliche Bewegung zwischen und über alle ethnischen, kulturellen, religiösen und andere identitätsgebundenen Grenzen.

The continuous movement of the water produces so-called abrasion, which has the result that the thickness of the epoxy coating reduces bit by bit.
Durch die ständige bewegung des wassers entsteht ein sog. abrieb, der zur folge hat, dass sich die dicke epoxyschicht nach und nach löst.

The mysterious inclination and continuous movement of the terrain called for many alterations and repairs in the over 800 years since.
Die geheimnisvolle Neigung und kontinuierliche Bewegung des Geländes forderte viele Umbauten und Reparaturen in den über 800 Jahren seither.

The mysterious inclination and continuous movement of the terrain called for many alterations and repairs in the over 800 years since.
Die geheimnisvolle Neigung und ständige Bewegung des Geländes erforderte in den über 800 Jahren seitdem viele Veränderungen und Reparaturen.

With the new lime storage facility, the continuous movement of the storage material in combination with the heat supply and the water vapour control still needs to be optimised.”.
Bei der neuen Kalkspeicheranlage muss die kontinuierliche Bewegung des Speichermaterials in Verbindung mit der Wärmezufuhr und der Wasserdampfregelung noch optimiert werden.“.