What is the translation of " COHERENT " in Czech?

• soudržný
• koherentní
• soudržnou
• jednotný
• soudržného
• konzistentní
• ucelené
• souvislé
• ucelená
• soudržní
• soudružnou
• soudržnější

Examples of using Coherent in English and their translations into Czech

Nothing coherent, I'm afraid.
Bohužel nic souvislého.

Different how? Like… a coherent dream?
Jako… souvislý sen. Jiné jak?

Too coherent, I should say.
Až moc ucelenou, řekl bych.

These are my last coherent lines.
Moje poslední souvislé řádky.

Like… a coherent dream. Different how?
Jako… souvislý sen. Jiné jak?

I can't give any coherent answer.
Nedokážu poskytnout žádnou souvislou odpověď.

Coherent and systematic bearing in modern music events.
Ucelená a soustavná orientace v dění v oblasti soudobé hudby.

We call it coherent change detection.
Říkáme tomu souvislé odhalování změn.

It's not very Christian talk, but it's coherent.
Není zrovna křesťanská, ale je souvislá.

Whatever happened to coherent conversation?
Co se stalo se souvislou konverzací?

Coherent and systematic bearing in contemporary music events.
Ucelená a soustavná orientace v dění v oblasti soudobé hudby.

This is indeed a very coherent package.
Toto je opravdu velice jednotný soubor témat.

While he was incoherent? Did he say anything coherent Yes.
Když byl mimo? Říkal něco souvislé, Ano.

He's been unable to give a coherent statement.
Nebyl schopen podat souvislou výpověď.

While he was incoherent? Yes. Did he say anything coherent.
Když byl mimo? Říkal něco souvislé, Ano.

Was able to pull some chunks off it, some coherent, some not so much.
Ajťáci z toho části rozluštili, některé souvislé, jiné moc ne.

So it is very coherent ethnically, but it is not a powerhouse of innovation.
Etnicky je velmi ucelené, ale není tahounem pro inovace.

With malice aforethought. deliberate, reflective, Thank you. Calm, coherent.
Promyšlená, úmyslná a se záměrem? Děkuji. Klidná, konzistentní.

I couldn't put two coherent sentences together.
Nedokázal jsem dát dohromady dvě souvislé věty.

Some coherent, some not so much. IT was able to pull some chunks off it.
Ajťáci z toho části rozluštili, některé souvislé, jiné moc ne.

Juliette Barnes is now claiming that the Movement for Coherent Philosophy is a cult.
Juliette Barnes nyní tvrdí, že Hnutí za soudružnou filozofii je kult.

Clear and coherent brand identity stabilizes our market position.
Jasná a jednotná identita značky nás stabilizuje a odlišuje na trhu.

This includes the need for the restrictions to be appropriate, coherent and systematic.
V rámci toho musí být omezení vhodná, konzistentní a systematická.

Did he say anything coherent while he was incoherent? Yes.
Když byl mimo? Říkal něco souvislé, Ano.

For its inhumane treatment of its volunteers. The Movement for Coherent Philosophy.
Za jeho kruté zacházení se svými dobrovolníky. Hnutí za soudružnou filozofii.

Calm, coherent, Thank you. with malice aforethought. deliberate, reflective?
Děkuji. Klidná, konzistentní, promyšlená, úmyslná a se záměrem?

We have already begun to bring together various factions into a coherent, underground organization.
Už jsme začali se sjednocením různých frakcí do jednotné, podzemní organizace.

Calm, coherent, Thank you. deliberate, reflective, with malice aforethought?
Klidná, konzistentní, Děkuji. promyšlená, úmyslná a se záměrem?

So, creating a simplified timeline will help us construct a coherent narrative, right?
Tak si vytvoříme jednoduchou časovou osu, která nám pomůže vytvořit souvislé vyprávění, dobře?

Calm, coherent, Thank you. with malice aforethought. deliberate, reflective?
Klidná, konzistentní, Děkuji. promyšlená, úmyslná a se záměrem?