What is the translation of " THE CONTINUOUS " in Polish?

• ciągły
• ciągłe
• nieustanne
• stałe
• ustawicznego
• nieprzerwana
• ciągłego
• ciągłej
• nieustanny

Examples of using The continuous in English and their translations into Polish

In the continuous we add aan het.
W czasie ciągłym dodajemy aan het.

Go from the discrete to the continuous.
Trzeba przejść od dyskretnego do ciągłego.

Serves for the continuous connecting of cables and their branching-off.
Służy do bieżącego łączenia przewodów i ich odgałęzień.

It was a nice change from the monotony of the continuous driving on highways.
Była to miła odmiana od monotonii ciągłej jazdy po autostradach.

Affect the continuous functioning of the investment firm;
Narusza ciągłe funkcjonowanie przedsiębiorstwa inwestycyjnego;

Another common'tense'-not mentioned here- is the continuous or'progressive.
Innym popularnym 'czasem'-nie wspomnianymtutaj- jest czas ciągły lub 'postępujący.

Does the continuous living and working together impose any temperamental stress upon you?
Czy ciągłe wspólne życie i praca wywiera na was stres?

Free This learning-APP is the continuous learning in emergency medicine.
Bezpłatne Ta nauka-APP jest ciągłe uczenie się w medycynie ratunkowej.

After all, it is only used in one particular grammar construction the continuous.
Ostatecznie, jest ono używane tylko w jednej określonej konstrukcji gramatycznej czasie ciągłym.

Affect the continuous functioning of the financial undertaking.
Mają negatywny wpływ na ciągłość funkcjonowania przedsiębiorstwa finansowego.

Use a mechanical arm to deliver Tofu molds to the continuous pressing machine.
Użyj mechanicznego ramienia, aby dostarczyć formy Tofu do maszyny do ciągłego prasowania.

For example, the continuous learning helps doctors to make informed decisions at the earliest.
Na przykład, ciągła nauka pomaga lekarzom, aby decyzje najwcześniej.

I can't remember anything more nerve-wracking than the continuous shelling, without stop.
Niż nieustanny ostrzał artyleryjski. Nie pamiętam nic bardziej rujnującego nerwy.

Than the continuous shelling, without stop, day and night. I can't remember anything more nerve-wracking.
Niż nieustanny ostrzał artyleryjski. Nie pamiętam nic bardziej rujnującego nerwy.

They get better with age, thanks to the continuous learning process inherent within them.
One lepiej z wiekiem, Dzięki ciągłym procesie uczenia się nieodłączną w nich.

The continuous measuring of liquid level, interface and density is based on Archimedes buoyancy principle.
Pomiar ciągły poziomu, rozdziału faz i gęstości cieczy bazuje na prawie Archimedesa.

An increase in turbulence due to the continuous reciprocating movement of the scraping elements.
Wzrost turbulencji z uwagi na ciągły ruch posuwisto elementów skrobanie.

Than the continuous shelling, without stop, went on day and night. I can't remember anything more nerve-racking.
Niż nieustanny ostrzał artyleryjski. Nie pamiętam nic bardziej rujnującego nerwy.

Of course, the Commission will continue to monitor the continuous fulfilling of these criteria.
Oczywiście Komisja będzie nadal monitorować stałe spełnianie tych kryteriw.

The continuous downpour soaked the ground and dampened spirits leaving many in a very grumpy mood.
Nieprzerwana ulewa moczyła ziemię i gasiła zapał pozostawiając wielu w ponurych nastrojach.

They built the first Soviet industrial device for the continuous pouring of steel.
Prowadził prace nad wytwarzaniem pierwszych urządzeń służących do ciągłego odlewania stali.

This ensures CarLo-inTOUCH the continuous and event-related transmission of location data.
Gwarantuje to, Carlo-InTouch ciągły i imprezy związane z transmisji danych dotyczących lokalizacji.

At Osijek Medical School last weekend was held postgraduate course- the continuous medical education.
Na Osijek Medical School w miniony weekend odbył się kurs podyplomowy- ciągłej edukacji medycznej.

By the continuous, detached material feeding, the efficiency factor of the sort screens is increased.
Przez ciągłe podawanie materiału wolnostojący, współczynnik efektywności ekranów sortowania jest zwiększone.

The latter are used predominantly for the continuous mixing and crushing of product agglomerates.
Systemy dwuwałowe stosowane są przeważnie do ciągłego mieszania oraz rozdrabniania aglomeratów produktu.

With the continuous updating of wind turbine blade specifications, high-power wind turbine blade is the development direction of wind power industry.
Dzięki ciągłej aktualizacji specyfikacji łopatek turbiny wiatrowej, łopata turbiny wiatrowej o dużej mocy jest kierunkiem rozwoju energetyki wiatrowej.

Some delegations intervened to welcome the continuous favourable trend observed on the market.
Niektóre delegacje zabrały głos, by wyrazić zadowolenie z obserwowanej na rynku stałej tendencji pozytywnej.

The causes of the continuous"low-level" extinction events, which form the majority of extinctions, may be the result of competition between species for limited resources the competitive exclusion principle.
Przyczyny ciągłego wymierania, obejmującego większość wymierań gatunków, mogą wynikać z konkurencji między gatunkami i ograniczonych zasobów zasada Gausego.

The European way of addressing employee participation ensures that the continuous structural changes that businesses undergo is a success for all parties concerned.
Europejski sposób podejścia do udziału pracowników zapewnia, że nieustanne zmiany strukturalne, jakie przechodzą przedsiębiorstwa, będą pomyślne dla wszystkich zainteresowanych stron.

The continuous low dose of deslorelin will reduce the functionality of the male reproductive organs, libido and spermatogenesis and lower the plasma testosterone levels, from 4 to 6 weeks after implantation.
Po 4-6 tygodniach ciągłego stosowania małych dawek desloreliny dochodzi do upośledzenia funkcjonowania męskich narządów płciowych i spermatogenezy oraz zmniejszenia popędu płciowego oraz stężenia testosteronu w osoczu.