What is the translation of " THE CONTINUOUS " in Danish?

• kontinuerlige
• fortsatte
• kontinuerte
• kontinuerlig
• løbende

Examples of using The continuous in English and their translations into Danish

Affect the continuous functioning of the credit institution, or.
Skade kreditinstitutternes fortsatte drift, eller.

Use a mechanical arm to deliver Tofu molds to the continuous pressing machine.
Brug en mekanisk arm til at levere Tofu-forme til kontinuerlig presning af maskinen.

Affect the continuous functioning of the assurance undertaking or.
Skade forsikringsselskabets fortsatte drift, eller.

An Oxygen concentrator discharges flows of processed ambient air in the continuous or pulsed form.
En Oxygen koncentrator udledninger strømme af forarbejdede luften i formen kontinuert eller pulserende.

Affect the continuous functioning of the financial undertaking, or.
Skade den finansielle virksomheds fortsatte drift, eller.

The figures are based on lettings information reported through the Continuous… data. gov. uk October 20, 2018 HTML.
Tallene er baseret på udlejning indberettede oplysninger gennem kontinuerlig… data. gov. uk 20 Oktober 2018 HTML.

Our goal is the continuous global development of our sustainability strategy.
Vores mål er den fortsatte globale udvikling af vores bæredygtighedsstrategi.

You are the victim, actually we all became victims, all of humanity, the continuous and incessant hunt for sensations.
Du er offeret, faktisk vi alle blev ofre, hele menneskeheden er den kontinuerlige og uophørlig jagt på Sensations.

Get the continuous, objective data you need to improve patient outcomes or conduct your study.
Få kontinuerligt de objektive data, du skal bruge til at forbedre patientresultaterne eller gennemføre din undersøgelse.

In addition, a thermal overload switch monitors the continuous, malfunction-free operation of the maintenance-free capacitor motor.
Derudover overvåger en termisk beskyttelse mod overbelastning den løbende, fejlfri drift af den vedligeholdelsesfri motor med kondensator.

The continuous is that in which the boundary or limit between two consecutive parts, where they touch, is one and the same….
Den kontinuerlige er den, hvor grænsen eller begrænse mellem to på hinanden følgende dele, når de trykker på, er en og samme….

As a consequence of the quantization of physical space we can not maintain the continuous Euclid geometry in our description of physical phenomena.
Som en konsekvens af det fysiske rums kvantisering kan vi ikke opretholde den kontinuerte euklidiske geometri i vor beskrivelse af fysiske fænomener.

The continuous updated machine type and optimized design both contribute to the precise and low wastage of the mechanical part.
Den kontinuerlige opdateret maskintype og optimeret design begge bidrager til den præcise og lav spild af den mekaniske del.

Nominal flux depends on the type of LED in use and likely to change in accordance with the continuous and rapid developments in LED technology.
Nominel lysstrà ̧m afhænger af den anvendte type LED og forventes at ændre sig i overensstemmelse med den kontinuerlige og hurtige udvikling i LED-teknologien.

HomeExchange cannot guarantee the continuous and uninterrupted availability or accessibility of the Platform.
HomeExchange kan ikke garantere for kontinuerlig og uafbrudt tilgængelighed eller adgang til platformen.

This delivers the equivalent of 1 second per day accuracy and uniquely features glide-motion hands that represent the continuous, even motion of time.
Dette leverer svarende til 1 sekund per dag nøjagtighed og enestående funktioner glide-motion hænder, der repræsenterer den løbende, selv bevægelse af tid.

The continuous, long-term build-up and expansion of your international market activities is the surest path to success.
At stige deres udlandsomsætning udgør den kontinuerlige og langfristede udvidelse af aktiviteterne på det nordamerikanske eller tyske marked den sikkerste vej til succes.

Nominal flux depends on the type of LED in use and likely to change in accordance with the continuous and rapid developments in LED technology.
Nominel lysstrà ̧m afhænger af typen af LED i brug og vil sandsynligvis ændre sig i overensstemmelse med den kontinuerlige og hurtige udvikling på LED-teknologi.

They are designed for the continuous, quick change between charging and discharging in a typical urban bus cycle and have a high level of durability.
De er konstrueret til det fortløbende, hurtige skift mellem opladning og afladning, der er typisk for cyklussen i bybusser, og har desuden en lang levetid.

I just want to conclude by saying that the financial crisis has harshly demonstrated that the continuous economic growth of past decades cannot be taken for granted.
Jeg vil gerne slutte med at sige, at finanskrisen klart har vist, at den fortsatte økonomiske vækst i de foregående tiår ikke kan tages for givet.

In fact, the continuous democratic improvement process is an iterative procedure that successively has sanded off the rough parts of the tax collection system.
I virkeligheden har skattelovenes kontinuerte demokratiske forbedrings proces været en iterativ procedure, der successivt har slebet grovhederne af skattesystemet.

The flux depends on the type of LEDs used and is likely to change in accordance with the continuous and rapid developments in LED technology.  Â.
Strà ̧mmen afhænger af den anvendte type LEDer og vil sandsynligvis ændre sig i overensstemmelse med den kontinuerlige og hurtige udvikling i LED-teknologien.

Could not be made up of indivisible parts; the continuous is that in which the boundary or limit between two consecutive parts, where they touch, is one and the same.
Ikke kunne blive sammensat af udelelige dele; den kontinuerlige er den, hvor grænsen eller begrænse mellem to på hinanden følgende dele, når de trykker på, er en og samme.

The underlying mathematics of spectral graph theory through all its connections to the pure and applied, the continuous and discrete, can be viewed as a single unified subject.
Den underliggende matematik af spektrale grafteori gennem alle sine forbindelser til ren og anvendt, kontinuerlig og diskret, kan ses som et samlet emne.

The continuous low dose of deslorelin will reduce the functionality of the male reproductive organs, libido and spermatogenesis and lower the plasma testosterone levels, from 4-6 weeks after implantation.
Den kontinuerlige lave dosis deslorelin vil reducere funktionen af de hanlige kønsorganer, libido og spermatogenese og sænke plasmatestosteronniveauet fra 4- 6 uger efter implantationen.

Typically, loudspeaker manufacturers recommend an amplifier with power output equal to the speaker's Program(Music) Power rating or two times(2 x) the Continuous(RMS) Power rating.
Typisk, højttaler producenter anbefaler en forstærker med power output lig med den talendes Program(Music) Power rating eller to gange(2 x) uafbrudt(RMS) effekt.

Heath explains Aristotle's idea that'continuous':… could not be made up of indivisible parts; the continuous is that in which the boundary or limit between two consecutive parts, where they touch, is one and the same.
Heath forklarer Aristoteles' idé, at»løbende«:… ikke kunne blive sammensat af udelelige dele; den kontinuerlige er den, hvor grænsen eller begrænse mellem to på hinanden følgende dele, når de trykker på, er en og samme.

In writing.-(RO) The continuous and rapid exhausting of deep-sea fish stocks and the insufficient measures of protection of deep-sea biodiversity require urgent actions in order to ensure the conservation and sustainable use of fish species.
Skriftlig.-(RO) Bestandene af dybhavsfisk udtømmes fortsat og hurtigt, og beskyttelsen af biodiversiteten på store havdybder er utilstrækkelig, og der er derfor behov for hurtig handling for at sikre bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskearterne.

This enables the system to start processing the milk fast, directly after milking, by cooling it down to 4 degrees Celsius. The continuous automated operation ensures a large capacity.
Det giver systemet mulighed for hurtigt at gå i gang med mælkeforarbejdningen- direkte efter malkning- ved at afkøle den til 4 °C. Den kontinuerlige automatiserede drift sikrer en høj kapacitet.

One of the great scandals of the 20th century was the continuous and systematic chopping down of forests, especially in the Third World, done not by individuals who knew no better and cannot be faulted, but by big greedy businesses and corrupt governments.
En af de største skandaler i det 20. århundrede var den stadige og systematiske rydning af skove, navnlig i den tredje verden, ikke af enkeltpersoner, som ikke vidste bedre og ikke kan klandres, men af store grådige virksomheder og korrupte regeringer.