What is the translation of " CONTINUOUS MODE " in Czech?

• nepřetržitý režim
• nepřetržitém provozu

Examples of using Continuous mode in English and their translations into Czech

Switching ON/OFF(a), Locking for continuous mode b.
Zapnutí a vypnutí(a), Aretace pro nepřetržitý chod b.

Sample or continuous mode key 7 Measurement key 4.
Klávesa režimu vzorku/ nepřetržitého režimu 7 Klávesa měření 4.

To turn your humidifier to continuous mode, select Cn.
Chcete-li zvlhčovač přepnout do Kontinuálního režimu, zvolte Cn.

In continuous mode it is not needed to empty the water collecting container.
Při nepřetržitém provozu odpadá vyprazdňování záchytné nádoby.

For example, do not activate the Spectrum analyser in Continuous mode.
Například nezapínat v ní Spectrum analyzer v režimu Continuous.

To run continuously, select the continuous mode see operating instructions.
Pro nepřetržitý provoz zvolte režim nepřetržitého provozu viz pokyny k provozu..

Define if measurements are in sample or continuous mode.
Definuje režim měření režim vzorku nebo nepřetržitý režim.

In continuous mode, the refreshment rate is the same as that defined as the storage interval parameter.
V nepřetržitém režimu je frekvence taková, jak je definována v parametru interval ukládání.

In the programming menu 2-06 you can set the continuous mode and the pulse mode..
V Programovém menu 2-06 lze nastavit režim spínání plynulý anebo impulsní.

The air humidifier is now in Continuous mode(AUTO indicator(12) not lit up) and continuously emits an atomised spray at level 2.
Přístroj se nachází v nepřetržitém provozu(ukazatel AUTO(12) nesvítí) a vydává mlhu síly 2.

In the case of a high humidity of air it is recommended to operate the air dehumidifier in continuous mode.
Při vysoké vlhkosti je výhodou, jestliže použijete odvhlčovač v nepřetržitém provozu.

Product concentration and purification are conducted in continuous mode which is automatically controlled.
Koncentrace a purifikace produktu se provádí v kontinuálním režimu, který je řízen automaticky.

Continuous mode displays the bottle symbol with a cross through it in the top right of the measurement screen.
Nepřetržitý režim je znázorněný přeškrtnutým symbolem láhve, který se zobrazí v pravém horním rohu obrazovky měření.

Briefly press the“Menu” button(4) to switch into VOX mode in continuous mode.
Pro přechod z režimu VOX do režimu nepřetržité pohotovosti stiskněte krátce tlačítko« Menu» 4.

In continuous mode, when the trigger switch is pulled to start operation, bolt-tightening continues without stopping automatically.
Po uvedení přístroje do činnosti stisknutím spínače v režimu Plynulém chodu přístroj bude provádět nepřetržité utahování bez automatického zastavení.

The setting for the relative humidity ranges from a minimum of 30% to a maximum of 70% relative humidity or«CO» continuous mode.
Doporučujeme relativní vlhkost od 40 do 60%. Nastavení relativní vlhkosti sahá od minima 30% po maximum 70% relativní vlhkosti nebo je možné použít nepřetržitý režim„CO“.

Continuous/ intermittent nailing(continuous mode) Fig.16 When the tool is set to continuous mode, you can operate either continuous or intermittent nailing.
Nepřerušované/přerušované přibíjení(nepřerušovaný režim) Fig.16 Při nastavení nářadí na nepřerušovaný režim můžete přibíjet nepřerušovaně nebo přerušovaně.

Continuous mode is typically used for process measurement, whereas sample mode is aimed at lab measurements of small volume individual samples such as cans, bottles, etc.
Nepřetržitý režim se obvykle používá k měření procesů, zatímco režim vzorku je určený k laboratornímu měření jednotlivých vzorků o malém objemu, jako jsou kanystry, láhve atd.

Continuous/ intermittent nailing(continuous mode) When the tool is set to this mode, you can choose either continuous or intermittent nailing by sequences of the trigger operation.
Nepřerušované/přerušované přibíjení(nepřerušovaný režim) Při nastavení nářadí do tohoto režimu můžete zvolit mezi nepřerušovaným a přerušovaným přibíjením se sekvencí stisknutí spouště.

To stop continuous light mode, press the trigger.
Pro ukončení režimu trvalého svícení stiskněte.

User name 9 Measurement mode(continuous shown) 4.
Jméno uživatele 9 Režim měření(zobrazený nepřetržitý režim) 4.

The dehydrator is able to work in continuous automatic mode, incl.
Dehydrátor je schopen pracovat v nepřetržitém automatickém režimu včetně dávkování chemikálií.

In continuous measurement mode, the measurement starts immediately upon switching on.
Ve funkci trvalého měření startuje měření ihned při zapnutí funkce..

If the laser is in continuous operation mode, the device switches off automatically after 15 minutes.
Pokud je laser v nepřetržitém provozním režimu, zařízení se automaticky vypne po 15 minutách.

In the continuous measurement mode, the measurement begins immediately upon switching on the function.
Ve funkci trvalé měření začíná měření ihned po zapnutí funkce..

Press and hold DIST- key{A, 1} until you hear a beep, indicating the device is in a continuous measuring mode.
Stiskněte a držte tlačítko DIST{A, 1}, dokud neuslyšíte pípnutí znamenající, že přístroj je v režimu kontinuálního měření.

When you activate this mode, the continuous icon will be shown in the LCD display.
Pokud aktivujete tento režim, zobrazí se na LCD displeji symbol nepřetržitého provozu.

Before leaving the house the regulator is set to the mode required at return automatic operation mode or continuous heating operation.
Pfied opu‰tûním domu se na regulátoru nastaví stav provozu, kter si pfiejete pfii návratu zpût automatika nebo trvalé topení.

The HP-S-X1 scanning probes offer the accuracy characteristics of fixed heads but can also be fitted to HH-A and HH-AS automatic indexable heads being capable to measure both in point to point and in continuous scanning mode.
Dotykové skenovací sondy HP-S-X1 nabízí charakteristiky přesnosti pevných hlav, avšak mohou být nasazeny i na automaticky indexovatelné hlavy HH-A a HH-AS umožňující měření bod-po-bodu nebo v režimu kontinuálního skenování.

Select continuous limitation mode Select the type of limitation(power in kW or current in A) Set the desired power limitation level 5.6.2 Power limitation activated by digital inputs Power limitation is also useful in combination with an energy management system.
Zvolte režim nepřetržitého omezení Zvolte typ omezení(příkon v kW nebo proud v A) Nastavte požadovanou úroveň omezení proudu 5.6.2 Omezení spotřeby energie aktivováno digitálními vstupy Omezení spotřeby energie(proudu) je také užitečné v kombinaci se systémem řízení spotřeby energie.