What is the translation of " CONTINUOUS MODE " in Croatian?

• kontinuirani način
• kontinuiranom modu

Examples of using Continuous mode in English and their translations into Croatian

Water heating is performed in a continuous mode.
Zagrijavanje vode se provodi u kontinuiranom modu.

Therapeutic ultrasound in continuous mode has a micromassage and thermal effect beneficial for various chronic inflammatory processes and is performed before stretching of tense structures.
Učinci terapeutskog ultrazvuka Terapeutski ultrazvuk kontinuiranog oblika ima mikromasažni i toplotni učinak, koji je značajan pri otkrivanju različitih kroničnih upalnih procesa i istezanja napetih struktura.

Take these pills on the first daymenses in a continuous mode.
Uzmite ove tablete na prvi danmenstruacije u kontinuiranom modu.

Titanium mesh belt is a friction-driven continuous mode of transport of materials machinery.
Titan mrežaste trake je trenje-driven kontinuirani način prijevoza materijala strojeva.

Flow- requires a heat exchanger in the boiler, through which water is heated in a continuous mode.
Tok- zahtijeva izmjenjivač topline u kotlu, kroz koje se voda zagrijava u kontinuiranom modu.

With an UHS-II SD memory card installed, the data writing speed in continuous mode increases to about twice that of a conventional card.
Uz umetnutu UHS-II SDHC memorijsku karticu, brzina ispisivanja podataka u kontinuiranom načinu rada otprilike je dvostruko veća u odnosu na konvencionalne kartice.

Stainless steel pump blades, SHIMGE, diversion of complex curved surface, such as stamping progressive die adopt continuous mode and process.
Inox pumpe lopatice, SHIMGE, skretanje kompleks zakrivljene površine, kao što su utiskivanje progresivni umrijeti usvojiti način kontinuiranog rada i procesa.

In this study, vibration amplitude was adjusted to 25, 55 and 75% in a continuous mode, corresponding to an ultrasonic intensity of 20, 30 and 40 W cm-2 respectively, measured by a processor connected to an ultrasonic power meter(Hielscher Ultrasonics).
U ovoj studiji, amplituda vibracija je prilagođena na 25, 55 i 75% u kontinuiranom modu, što odgovara ultrazvučnog intenzitet od 20, 30 i 40 W cm-2 odnosno, mjerena procesor priključen na ultrazvučno mjerač snage(Hielscher Ultrasonics).

For the production of smaller lots, our ultrasonic processors UP400St or UIP500hdT are most suitable for processing e-liquids in batch or continuous mode.
Za proizvodnju manje količine, naši ultrazvučni procesora UP400St ili UIP500hdT su najpogodniji za obradu e-tekućine u partijama ili u kontinuiranom modu.

In the sound and magnetic fixed-point mode has a single and continuous mode, if the discharge frequency is too fast, the gap time is too short, the user can choose a single mode on the discharge waveform and other related data slowly and carefully analyzed.
U zvuk i magnetski fiksne točke način ima jednu i kontinuirani način, ako je iscjedak frekvencija je prebrzo, jaz je prekratak, korisnik može odabrati jedan način valnog oblika ispuštanje i drugih srodnih podataka polako i pažljivo analyzEd.

Bit RAW format output contains rich tonal information from highlights to shadows, and is available even when shooting in silent or continuous mode.
Bitni RAW izlaz sadrži informacije o bogatim tonovima od istaknutih detalja do sjena, a dostupan je i prilikom snimanja u tihom načinu i načinu neprekidnog snimanja.

In the sound and magnetic fixed-point mode has a single and continuous mode, if the discharge frequency is too fast, the gap time is too short, the user can choose a single mode on the discharge waveform and other related data slowly and carefully analyzed.
Zvuk i magnetski fiksne točke način ima jednu i kontinuirani način, ako je iscjedak frekvencija je prebrzo, gap je vrijeme je prekratko, korisnik može odabrati jedan način valnog oblika ispuštanje i drugih srodnih podataka polako i pažljivo analyzEd.

High quality materials, densitycompounds, polyethylene fireproof coating, as well as the use of absorbent carbon deposition guarantee a high level of safety and efficiency of the heaters in a continuous mode.
Visokokvalitetni materijali, gustoćaVeza, vatrootporne polietilensku prevlaku, kao i uporaba taloženja apsorbirajućeg ugljika visoku razinu sigurnosti i učinkovitosti grijača u kontinuiranom modu.

This solution was sonicated using an ultrasonic processor UP200H(Hielscher Ultrasonics GmbH, Germany) at 40% amplitude for 2 min on continuous mode(100% cycle), in a clean glass vial immersed in ice for heat dissipation, to prepare HKSP encapsulating PLGA nanoparticles.
Ovo rješenje je sonicirana pomoću ultrazvučnog procesora Uf200 ः(Hielscher Ultrasonics GmbH, Njemačka) na 40% amplitude za 2 min na kontinuiranom načinu rada(100% ciklus), u čistom staklenoj bočici uronjenoj u led za rasipanje topline, pripremiti HKSP encapsulating PLGA nanočestice.

Continuous Shooting Mode(Approx.).
Neprekidni način snimanja(pribl.).

The maximum number of images taken in the continuous shooting mode.
Maksimalni broj slika koji se snima u kontinuiranom načinu snimanja.

Seed treatment can be applied in batch as well as in continuous flow mode.
Liječenje sjemena može se primijeniti u seriji, kao i u kontinuiranom načinu protoka.

The system is configurable in 153-point, 72-point and 25-point coverage settings in Continuous AF mode.
Taj se sustav može konfigurirati za postavke pokrivenosti sa 153 točke, 72 točke i 25 točaka u načinu kontinuiranog AF-a.

Depending on your process, ultrasonic extraction can be performed in batch or continuous flow mode.
Ovisno o vašem procesu, ultrazvučna ekstrakcija može se izvoditi u batch ili kontinuiranom načinu protoka.

This processor also allows 14-bit RAW data output, even when in silent or continuous shooting mode.
Procesor omogućuje i izlaz 14-bitnih RAW podataka, čak i u tihom ili neprekidnom načinu snimanja.

With the flow cell attachment, the UP200St_TD functions as a small scale recirculation setup for the ultrasonic processing in a continuous flow-through mode.
Uz privitak ćelije toka, UP200St_TD funkcionira kao mali opseg recirkulation postava za ultrazvučnu obradu u kontinuiranom protok-kroz modu.

Shoot in continuous release mode with a shutter speed of 4 seconds or slower, and you can record as many high-quality JPEGs or RAW images as your media cards and battery life allow.
Snimajte u kontinuiranom načinu otpuštanja s brzinom okidača od 4 sekunde ili sporije i možete snimiti onoliko visokokvalitetnih slika u JPEG i RAW formatu koliko to vaše medijske kartice i vijek trajanja baterije dopuštaju.

It's difficult to know when the biggest and most colourful fireworks will explode, so it's a good idea to set your camera to a continuous shooting mode, also known as burst mode..
Teško je znati kad će eksplodirati najveći i najživopisniji vatromet pa je dobra ideja postaviti fotoaparat na način rada kontinuiranog snimanja, poznat i kao uzastopno snimanje.

JPEG in High-speed continuous shooting mode: approx. 32 images⇒ approx. 18 images RAW in High-speed and Low-speed continuous shooting mode: 1 or 2 less images than before the update.
JPEG u kontinuiranom načinu snimanja visokom brzinom: približno 32 slike ⇒ približno 18 slika RAW u brzom i sporom načinu kontinuiranog snimanja: 1 ili 2 slike manje nego prije ažuriranja.

Operating mode: continuous work.
Operativni način: stalan posao.

The printers(T65x& X65x) were tested in a continuous print mode until fuser maintenance kit failure occurred.
Pisači(T65x i X65x) ispitivani su u kontinuiranom načinu rada sve dok nije došlo do kvara kompleta za održavanje grijača.

The FL7760 Buck("Buck") controller running in Continuous Current Mode(CCM) provides the second stage of conversion.
Kontrolor FL7760 Buck("Buck") koji radi u kontinuiranom trenutnom modu(CCM) pruža drugu fazu konverzije.

Continuous conduction mode(CCM): 1, the work frequency of the switch tube must be, and the conduction of the duty ratio(coefficient) changes over the chopping voltage amplitude.
Kontinuirani način provođenja(CCM): 1, radna frekvencija cijevi prekidača mora biti, a provođenje omjera dužnosti(koeficijent) mijenja se preko amplitude napajanja napona.