What is the translation of " CONTINUOUS MODE " in Polish?

• trybie ciągłym
• tryb ciągły

Examples of using Continuous mode in English and their translations into Polish

Water heating is performed in a continuous mode.
Podgrzewanie wody odbywa się w trybie przepływowym.

Continuous mode, Fractional mode, Super pulse mode..
Tryb ciągły, tryb ułamkowy, tryb super pulsacyjny.

Various operation modes to choose Continuous mode.
Różne tryby pracy do wyboru tryb ciągły.

It has 4 programs in pulsed mode and continuous mode 1 program, with 5 different intensity levels.
Posiada 4 w trybie impulsowym i program ciągły, z 5 różnych poziomach intensywności.

The debris is thrown from the excavator, which also operates in continuous mode.
Urobek wrzucany jest z koparek, które też pracują w trybie ciągłym.

Titanium mesh belt is a friction-driven continuous mode of transport of materials machinery.
Taśma z siatką tytanową jest ciągłym trybem transportu materiałów maszynowych.

Flow- requires a heat exchanger in the boiler, through which water is heated in a continuous mode.
Przepływ- wymaga wymiennik ciepła w kotle, przez który woda jest podgrzewana w sposób ciągły.

For people on the move, the continuous mode is recommended to really capture the most expressive moment.
W przypadku ludzi w ruchu zalecane jest używanie trybu ciągłego, aby naprawdę uchwycić najbardziej ekspresyjną chwilę.

Test capabilities for DC, 16 2/3Hz, 50Hz and 60Hz in continuous mode and short term mode..
Możliwości testu z DC, 16 2/3Hz, 50Hz oraz 60Hz w trybie ciągłym i krótkim.

Cavitation 40KHz continuous mode and 3 discontinuous modes 11 programmes 197-8031 in stock Free.
Sprzęt do kawitacji ultradźwiękowej, 40 kHz, tryb ciągły i 3 tryby pulsacyjne 11 programów 197-8031 W magazynie.

Microprocessor controller Integrated timer can be set for continuous mode or timer operation: 0 to 999 min or 0 to 99,9 h.
Zintegrowany zegar może być ustawiony na tryb ciągły lub czasowego: 0 do 999 min lub 0 do 99, 9 godz.

Rotative blow molding machines have been improved by addition of built-in module to monitor machine work in continuous mode.
Rotacyjna maszyna rozdmuchowa- udoskonalona w zakresie zastosowania wbudowanego modułu monitorowania pracy maszyny w trybie ciągłym.

Button on the left side of the mixer works in continuous mode, including middle and upper run while holding the mixing time.
Przyciskiem z lewej strony mikser pracuje w trybie ciągłym, włączając środkowy i przytrzymując górny uruchamiasz miksowanie czasowe.

Continuous mode, high-power laser can realize gasification of hyperplastic tissue, low-power laser can effectively promote coagulation.
Tryb ciągły, laser dużej mocy może realizować gazyfikację tkanki hiperplastycznej, laser niskiej mocy może skutecznie promować koagulację.

Rotocompactors can be loaded(as opposed to balers) in a continuous mode and practically from every side, even with a conveyor belt.
Rotokompaktory mogą być ładowane(w przeciwieństwie do belownic) w trybie ciągłym oraz praktycznie z każdej strony, nawet za pomocą taśmociągu.

Bit RAW format output contains rich tonal information from highlights to shadows, and is available even when shooting in silent or continuous mode.
Bitowy format wyjściowy RAW zapewnia bogate przejścia tonalne w cieniach i prześwietleniach dostępny w trybie cichym lub ciągłym.

A series of photos shot in continuous mode can be reviewed as groups, play index display is improved, and continuous groups can be deleted or protected at once.
Serie zdjęć wykonanych w trybie ciągłym można przeglądać jako grupy. Ulepszono wyświetlanie indeksu, a grupy zdjęć mogą być usuwane lub chronione w całości.

Rotative filling machines have been improved by addition of built-in module to monitor machine work in continuous mode and the use of servo motors.
Rotacyjna maszyna rozlewnicza- udoskonalona w zakresie zastosowania wbudowanego modułu monitorowania pracy maszyny w trybie ciągłym oraz zastosowania serwomotorów.

IAI Scanner lets you perform the order packing duties in continuous mode(order after order), while giving you detailed information about products that need to be packed, and those that already have been.
Za pomocą aplikacji Scanner możesz weryfikować towary z zamówień w trybie ciągłym(zamówienie po zamówieniu), korzystać przy tym z podglądu towarów, które należy zweryfikować oraz tych które zostały już zweryfikowane.

The waterjet POWER amplifier pump is the most practical and economical solution for cutting at full speed- both in continuous mode and for one or two shifts.
Wzmacniaczowa pompa waterjet POWER to najbardziej praktyczne i ekonomiczne rozwiązanie do cięcia na pełnych obrotach- zarówno w trybie ciągłym, jak i na jedną czy dwie zmiany.

High quality materials, densitycompounds, polyethylene fireproof coating, as well as the use of absorbent carbon deposition guarantee a high level of safety and efficiency of the heaters in a continuous mode.
Wysokiej jakości materiały, gęstośćPołączenie ognioodporne powłoki z polietylenu, a także stosowanie absorbentu osadzania węgla gwarantuje wysoki stopień bezpieczeństwa i skuteczności grzejników w trybie ciągłym.

The solution is integrated with the Secure Exchange Information System which is currently and successfully used in continuous mode in Polish governmental structures and subjected to them institutions and units.
Rozwiązanie to jest zintegrowane/współpracuje z Systemem Bezpiecznej Wymiany Informacji(SBWI), który jest od kilkunastu lat w trybie ciągłym z powodzeniem eksploatowany w strukturach rządowych, jednostkach i instytucjach im podległych, w tym w MON, gdzie funkcjonuje pod skróconą nazwą SARON i zapewnia m. in.

On full load, in the worst case for the power supply(maximal voltage drop on power transistors), the temperature of the radiator, with the fan turned on, never goes above 70°C, which allows me to use ka3005d in a continuous mode, without the risk of overheat.
Przy pełnym obciążeniu, w najbardziej niekorzystnych warunkach(największy spadek napięcia na tranzystorach mocy), temperatura radiatora z włączonym już wtedy wiatrakiem nie przekraczała 70°C, co pozwala na ciągłą pracę bez przegrzewania się.

Working mode: continuous measurement.
Tryb pracy: pomiar ciągły.

Current consumption in continuous light mode.
Bieżące zużycie w trybie świecenia ciągłego.

FIXED: not working continuous trigger mode.
Naprawiony nie działający tryb wyzwalania ciągłego.

V AC Current consumption in continuous light mode.
V AC Bieżące zużycie w trybie świecenia ciągłego.

Machine set production mode: continuous system.
Tryb produkcji zestawu maszynowego: system ciągły.

Current consumption in continuous light mode 60 mA 250 mA.
Bieżące zużycie w trybie świecenia ciągłego 60 mA 250 mA.

Trigger position and level markers are now hidden in continuous trigger mode.
Znaczniki poziomu i momentu wyzwalania są ukrywane w trybie ciągłej akwizycji.

How to use "continuous mode" in an English sentence

You may want to use your high-speed continuous mode as well.

Design used 55VDC input, continuous mode flyback converters, operating at 150kHz.

In an alternative embodiment, a continuous mode UV source is used.

In continuous mode we can decode barcodes many times per second.

Picking speeds can be increased by a continuous mode of operation.

The continuous mode is useful for making low power (QRP) beacons.

How do I permanently set continuous mode on the Nikon D5100?

Machines; CNC drilling machine CNC Continuous mode of production lines etc.

ADC0 is NOT in continuous mode and SW trigger is used.

Set up Timer A in Continuous Mode and sourced from SMCLK.

How to use "trybie ciągłym" in a Polish sentence

wysoki Stopień zaawansowania charakteryzuje system zasilania elektronicznym wtryskiem z automatyczną kontrolą wolnych obrotów i sterowaniem w trybie ciągłym w układzie zamkniętym z sondą lambda.

Organizatorzy pracują w trybie ciągłym, przez cały rok.

Rejestracja może być prowadzona w trybie ciągłym, dzięki czemu urządzenie może pracować bez konieczności ingerencji ze strony użytkownika.

Termin składania wniosków w ramach Modułu I w trybie ciągłym tylko do do 30 sierpnia 2014r.

Staramy się planować podróże od drzwi do drzwi, które odbywają się w trybie ciągłym.

Oprócz Biegu Niepodległości organizujemy też Bieg Konstytucji czy Bieg Powstania Warszawskiego, a także mniejsze wydarzenia i działamy w trybie ciągłym.

Wnioski będą przyjmowane w trybie ciągłym i zostaną ocenione pod względem formalnym oraz technicznym.

Nikon D7000 oferuje funkcję automatycznego ustawiania ostrości w trybie ciągłym, która działa wreszcie tak, jak trzeba.

Jedną z najważniejszych nowości wprowadzonych wraz z modelem X-T2 jest menu pozwalające na precyzyjną regulację działania autofokusa w trybie ciągłym.

Pełni dyżur pediatryczny w trybie ciągłym, całodobowym.