What is the translation of " CONTINUOUS MEASUREMENT " in Polish?

• ciągły pomiar
• ciągłego pomiaru
• ciągłe pomiary

Examples of using Continuous measurement in English and their translations into Polish

Working mode: continuous measurement.
Tryb pracy: pomiar ciągły.

Continuous measurement on vertical machines.
Ciągły pomiar na maszynach o wałach pracujących w pionie.

This makes long-term continuous measurements possible.
To sprawia, że długoterminowe ciągłych pomiarów możliwe.

Continuous measurements of the following process operation parameters.
Pomiary ciągłe następujących wskaźników procesu.

The tester still can choose according to need only one sample or continuous measurement of 2-6 sample.
Tester nadal może wybrać w zależności od potrzeby tylko jedną próbkę lub ciągły pomiar 2-6 próbki.

Simultaneous and continuous measurement of up to 5 couplings.
Jednoczesny i ciągły pomiar do 5 sprzęgieł.

It enables both end position detection via switching outputs and continuous measurement of piston movement.
Czujnik umożliwia zarówno wykrywanie położenia końcowego za pomocą wyjść impulsowych i ciągłego pomiaru ruchu tłoka.

Continuous measurements of the parameters referred to in Article 8(6)(b);
Ciągłe pomiary parametrów określonych w art. 8 ust. 6 lit. b;

The integrated CO2 Data Logger function enables continuous measurements from the line or tank.
Funkcja rejestratora danych stężenia CO2(Data Logger) umożliwia ciągły pomiar na linii produkcyjnej lub zbiorniku.

Continuous measurement- the device periodically measures and displays temperature for as long as you hold the button.
Ciągły pomiar- urządzenie okresowo mierzy i wyświetla temperaturę tak długo, jak długo przycisk.

The digital and optical Oxymax COS61D sensor ensures rapid, continuous measurement of oxygen levels in the wastewater.
Cyfrowe i optyczne czujniki Oxymax COS61D zapewniają szybkie i ciągłe pomiary poziomów tlenu w ściekach.

It serves for the continuous measurement of oxygen concentration in industry and laboratory gases and for the monitoring of protective gases.
Służy do ciągłego pomiaru stężenia tlenu w przemyśle i gazów laboratoryjnych i monitorowania gazów ochronnych.

The tasks carried out by pressure data loggers include continuous measurement and documentation of absolute pressure.
Zadania wykonywane przez rejestratory ciśnienia obejmują ciągły pomiar i dokumentację ciśnienia bezwzględnego.

Continuous measurement display minimum temperature- the device periodically measures the temperature for as long as you hold the button.
Ciągły pomiar temperatury minimalnej wyświetlacz- urządzenie okresowo mierzy temperaturę na tak długo, jak długo przycisk.

CEN_BAR_ EN 12470-4:2000 Clinical thermometers- Part 4: Performance of electrical thermometers for continuous measurement_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 12470-4:2000 Termometry lekarskie- Część 4: Termometry elektryczne do pomiarów ciągłych_BAR_-_BAR__BAR.

SC-CH4 detector intended for the continuous measurement of the volume concentration of combustible gases in the atmosphere.
SC-CH4 czujnik przeznaczony do ciągłego pomiaru objętościowego stężenia gazów palnych w atmosferze.

In zones and agglomerations where, during any of the previous five years of measurement, concentrations of ozone have exceeded a long-term objective, fixed continuous measurement is mandatory.
W strefach i skupiskach, gdzie w trakcie dowolnych wcześniejszych pięciu lat pomiarów stężenia ozonu przekroczyły cel długoterminowy, stałe pomiary ciągłe są obligatoryjne.

The analyser automatically performs continuous measurement of toxins removed from the patient's body in the post-dialysis fluid.
Analizator automatycznie wykonuje ciągły pomiar toksyn usuwanych z organizmu pacjenta w płynie podializacyjnym.

The Stauff LPM-II-plus particle monitor is used in industrial systems with maximum operating pressures of 420 bar in which continuous measurement or analysis of the hydraulic fluids is required.
Monitor cząstek typu LPM-II-plus firmy Stauff stosuje się w instalacjach przemysłowych o maksymalnym ciśnieniu roboczym do 420 bar, w których wymagany jest ciągły pomiar lub analiza cieczy hydraulicznych.

The continuous measurement of the water vapour content shall not be required if the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
Ciągły pomiar zawartości pary wodnej nie jest wymagany jeśli, pobrany w próbce gaz spalinowy jest osuszany przed analizą emisji.

The Deltabar PMD75 differential pressure transmitter with with piezoresistive sensor and welded metallic membrane is used in all industries for continuous measurement in liquids, vapors and gases.
Przetwornik różnicy ciśnień Deltabar PMD75 z czujnikiem piezorezystancyjnym, spawaną metalową membraną jest stosowany we wszystkich branżach przemysłu do ciągłego pomiaru różnicy ciśnień cieczy, par i gazów.

Thanks to continuous measurement of oil concentration in the exhaust gas, it is possible to determine oil consumption in transient operating conditions.
Dzięki stałemu mierzeniu stężenia oleju w spalinach, możliwe jest określenie zużycia oleju w przejściowych warunkach operacyjnych.

In zones and agglomerations where, during each of the previous five years of measurement, concentrations are below the long-term objectives, the number of continuous measurement stations shall be determined in accordance with Section II of Annex V.
W strefach i skupiskach, gdzie w ciągu każdego z poprzednich pięciu lat pomiarów stężenia są niższe od celu długoterminowego, liczba stacji ciągłych pomiarów ustalana jest zgodnie z załącznikiem V sekcja II.

Continuous measurement of the water vapour content shall not be necessary provided that the combustion gas is dried before the emissions are analysed;
Ciągły pomiar zawartości pary wodnej nie jest konieczny pod warunkiem że gazy spalinowe są osuszane przed pomiarem emisji;

Section I of Annex V sets out the minimum number of fixed sampling points for continuous measurement of ozone in each zone or agglomeration within which measurement is the sole source of information for assessing air quality.
Załącznik V sekcja I określa najmniejszą ilość stałych punktów pobierania próbek dla przeprowadzania pomiarów ciągłych ozonu w każdej strefie lub skupisku, w których pomiary są wyłącznym źródłem informacji dla oceny jakości powietrza.

The continuous measurement of the water vapour content shall not be necessary, provided that the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
Ciągłe pomiary zawartości pary wodnej nie są konieczne, przy założeniu, że badane gazy spalinowe są osuszane przed analizą emisji.

Opacimeter" means an instrument for continuous measurement of the light absorption coefficients of the exhaust gases emitted by vehicles, as specified in Annex 8 to this Regulation;
Dymomierz absorpcyjny" oznacza przyrząd do ciągłego pomiaru współczynnika pochłaniania światła przez gazy spalinowe emitowane przez pojazdy zgodnie z załącznikiem 8 do niniejszego regulaminu;

A probe for continuous measurement of the detonation velocity can be used; the probe should be inserted longitudinally to the axis of the tube or along its side wall.
Do ciągłego pomiaru szybkości wybuchu można zastosować sondę; sonda powinna być umieszczona wzdłuż osi rury lub wzdłuż jej ścianki bocznej.

Whenever the continuous measurements required by this Directive show that any emission limit value is exceeded due to disturbances or failures of the purification devices.
Za każdym razem, kiedy ciągłe pomiary wymagane w niniejszej dyrektywy pokazują, że dopuszczalna wielkość emisji została przekroczona z powodu zakłóceń lub awarii urządzeń oczyszczających.

Whenever the continuous measurements required by Article 11(1)(a) show that any emission limit value is exceeded owing to disturbances or failures of the purification devices.
W każdym przypadku, gdy ciągłe pomiary wymagane w art. 11 ust. 1 lit. a wykazują, że przekraczane są dowolne dopuszczalne wartości emisji z powodu zakłóceń lub awarii urządzeń oczyszczania.

How to use "continuous measurement" in an English sentence

For one measuring point, continuous measurement for monitoring and control.

I., Continuous measurement of water temperature in Lake Tonle Sap.

Unlike on/off devices, It allows continuous measurement of winding temperature.

H. (1994e). "A Prototype Continuous Measurement System for the U.S.

The continuous measurement of temperature keeps track of setting process.

Another central aspect is continuous measurement of progress towards inclusion.

Revelle helped the Weather Bureau establish a continuous measurement of.

Finally, continuous measurement of air quality might make people anxious.

The Temp Sensor provides continuous measurement of the rumen temperature.

Silica analyzers provide continuous measurement and monitoring of silica levels.

How to use "ciągły pomiar, ciągłego pomiaru" in a Polish sentence

Charakteryzuje się bardzo wysoką dokładnością pomiaru, trwałością oraz możliwością tworzenia zintegrowanych zespołów inklinometrycznych umożliwiających ciągły pomiar badanej konstrukcji.

Ciągły pomiar ciśnienia w obiegach chłodzenia, ogrzewania i źródła ciepła, wraz z kontrolą faz i ochroną przed zamarzaniem, zapewnia niezwykły komfort i najwyższą niezawodność pracy.

Głowica jest urządzeniem typowo alarmującym i przekazuje wyłącznie informacje o przekroczeniu ustalonych progów alarmowych (nie ma ciągłego pomiaru).

Prowadzimy zaawansowane rozmowy z kilkoma dostawcami systemów pozwalających na dokonywanie ciągłego pomiaru emisji.

Wprowadź ciągły pomiar: po pociągnięciu szpilki kontrolnej P13.nCTRL niżej, wprowadź D lub M lub F, moduł rozpocznie pomiar, prędkość pomiaru jest zgodna z wprowadzoną komendą. 2.

Ciągły pomiar przyrostu ciśnienia na wentylatorze przeliczany jest na wydajność.

Nałożenie obowiązku ciągłego pomiaru obiecał mieszkańcom Marszałek Ortyl.

Ciągły pomiar temperatury uzwojeń silnika podajnika.

Wylot komina lakierni wyposażony został w szereg urządzeń do ciągłego pomiaru i kontroli lotnych związków organicznych.

Pozwala na ciągły pomiar upływającego czasu bez względu na zmiany zachodzące w środowisku zewnętrznym.