What is the translation of " CONTINUOUS MODE " in Russian?

• непрерывном режиме
• постоянном режиме
• непрерывный режим

Examples of using Continuous mode in English and their translations into Russian

In continuous mode per ignition.
В непрерывном режиме за одно включение.

Sensitivity in continuous mode- 0.1 mW.
Чувствительность в непрерывном режиме-, 1мВт.

In continuous mode up to 600 degrees.
В продолжительном режиме до 600 градусов.

Preset programs(standard applications) for each pulsed and continuous mode.
Стандартных программ для импульсного и непрерывного режимов.

The Bioselect operates in continuous mode for 12 hours per day.
В режиме длительной эксплуатации сепаратор может работать 12 часов подряд.

The assessment of semiconductor laser operation was made in the contact continuous mode.
Оценку действия полупроводниковых лазеров осуществляли в контактном непрерывном режиме.

In 2006-2007, only two satellites operated in continuous mode over Russia- SPOT 2 and SPOT 4.
В 2006- 2007 гг. в непрерывном режиме над Россией работали лишь два спутника- SPOT 2 и SPOT 4.

To develop know-how to obtain hard magnetic composites in discrete and continuous mode.
Разработка методики получения магнитотвердых композитов в дискретном и непрерывном режимах;

We are ready to support business linkages in the continuous mode, to help you grow your business.
Мы готовы поддерживать деловые связи в постоянном режиме, способствовать развитию вашего бизнеса.

In continuous mode, the Pundit Lab begins measuring as soon as“Start” is pressed and continues until“Stop” is pressed.
Pundit Lab начинает измерение в непрерывном режиме после нажатия" Пуск" и выполняет его до нажатия" Стоп.

It has a new design and testing kernel, loop/continuous mode added, etc.
В ней обновился дизайн и тестовое ядро, добавлен новый непрерывный режим, и т. д.

The lamp operates in a continuous mode, emits a monochromatic radiation with a wavelength of 253.7 nm.
Лампа работает в непрерывном режиме, дает монохроматическое излучение с длиной волны 253, 7 нм.

Intervals between calibrations depend on operating time: the longer a thermal imager operates in continuous mode, the less frequent calibration is required.
Интервалы между калибровкой зависят от продолжительности работы: чем дольше работает тепловизор в непрерывном режиме, тем реже требуется калибровка.

Gas map continuous mode-In this mode gas map is continuously collected even when gas map buffer is full.
Непрерывный режим газовой карты- В этом режиме газовая карта собирается непрерывно, даже если буфер газовой карты полон.

Upload the report to the viewer, enable the Continuous mode, scroll the report up or down.
Загрузите отчет во вьювер, включите режим Непрерывный, просматривайте отчет вверх или вниз при помощи скроллинга.

Digestion in a continuous mode after activated sludge pretreatment at 140-160 С results in 53% gas generation increase.
При сбраживании в непрерывном режиме после предобработки активного ила при температуре 140- 160 С газогенерация увеличивается на 53.

Suitable for thermal printer installation on horizontal packaging lines operating in continuous mode mineral water, soft drinks, etc.
Крепление AQUA- применяется для установки термопринтера на горизонтальные фасовочные линии работающие в непрерывном режиме минеральная вода, безалкогольные напитки, и т. д.

Petrol Map continuous mode-In this mode petrol map is continuously collected even when petrol map buffer is full.
Непрерывный режим бензиновой карты- В этом режиме бензиновая карта собирается непрерывно, даже если буфер бензиновой карты полон.

The model parameters reconstruction is based on measurement of small-signal scattering parameters and current-voltage characteristics in the continuous mode.
Восстановление проводилось на основе результатов измерений малосигнальных параметров рассеяния и вольт- амперных характеристик, выполненных в непрерывном режиме.

The system processes measured data in the continuous mode, saves, analyses and uses it for the mathematical modeling.
Система в непрерывном режиме перерабатывает данные измерений, сохраняет их, анализирует и использует для матема- тического моделирования.

Continuous mode operation The CODAN HF amplifiers are rated for 100% continuous operation in all modes for either voice or data applications.
Непрерывный режим работы КВ Усилители мощности рассчитаны на 100% цикл нагрузки как в голосовом режиме, так и в режиме передачи данных.

And it is also very important to check the continuous mode attenuation, to get the minimum intermodulation and therefore maximum sensitivity.
И это также очень важно проверить затухания непрерывный режим, чтобы получить минимальный Интермодуляция и поэтому максимальная чувствительность.

Laser radiation in the nanosecond pulse mode provided discoloration 10 times greater than that of the laser working in the continuous mode.
Лазерное излучение в наносекундном импульсном режиме показало результат по выцветанию буфера в 10 раз больший, чем в случае применения лазера, работающего в непрерывном режиме.

For constant mixing(continuous mode): If the device is operated on levels 1 and 2 the switch locks in place in the respective position.
Для равномерного смешивания( в непрерывном режиме): При работе в режиме ступеней 1 и 2 переключатель входит в канавку фиксатора соответствующей позиции.

The article describes a prospective structure of virtual offices of technology transfer based on achievements of new information technologies that operate in a continuous mode.
Описана перспективная структура виртуальных офисов трансфера технологий, построенная на достижениях новых информационных технологий, работающих в непрерывном режиме.

Employees of the Association in continuous mode participate in the development and examination of all draft legislative and by-laws affecting the interests of its members.
Сотрудники Ассоциации в непрерывном режиме участвуют в разработке и экспертизе всех проектов законодательных и подзаконных актов, затрагивающих интересы ее членов.

Application of such system of proportional batching allows to shift the mixing process into continuous mode and guarantees precise batches distribution through the pipelines.
При использовании подобной системы пропорционального дозирования процесс смешивания переводится в непрерывный режим, и гарантируется точное распределение доз по трубопроводам.

If specified startup parameters was Manual Calib. the controller will calculate automatically length of step for SDS mode and speed for Continuous mode.
Если калибровка электропривода осуществлялась в режиме MANUAL Calib, панель управлении самостоятельно вычисляет длину шага в режиме SDS или скорость в режиме Continuous.

Controller-the high-quality pulse device allowing in a continuous mode to transform electric energy of a wide range to energy necessary for a charge of the storage battery.
Контроллер это импульсное устройство, позволяющее в непрерывном режиме преобразовывать электрическую энергию широкого диапазона в энергию необходимую для заряда аккумуляторной батареи.

When the rain sensor is active(the lever is in the position 1) the function is only active if the windscreen wipers operate in continuous mode no break between each wiping process.
При включенном датчике дождя( рычаг находится в положении 1) эта функция активна только при работе очистителя ветрового стекла в постоянном режиме без перерывов между циклами очистки.