Examples of using The criminal code in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Criminal Code(1991) states as follows.
ينص القانون الجنائي(1991) على الآتيDraft bill amending the Criminal Code Annex 2.
The Criminal Code of BiH has been significantly reformed.
كما أدخلت تعديلات مهمة على القانون الجنائي للبوسنة والهرسكمشروع القانون المعدّل لقانون العقوباتArticle 177 of the Criminal Code criminalizes passive bribery.
وتجرِّم المادة 177 من المدوّنة الجنائية الارتشاء
People also translate
Enactment of Bill C27 amending the Criminal Code;
إصدار القانون C-27 المعدِّل للقانون الجنائيThe Criminal Code sections dealing with children include.
ويتضمن القسم الذي يتناول الأطفال في القانون الجنائي ما يليGet me a copy of the criminal code, in English.
أحصل لىّ على نسخة من القانون الإجرامى بالإنجليزيةWe violated section 12, paragraph 7 of the criminal code.
انتهكنا القسم الثاني عشر السطر السابع من قانون الجريمةSection 91A of the Criminal Code(Supplementary) Act provides that.
وينص الفرع 91 ألف من قانون الجنائي(التكميلي) على أنYou're violating Para 1, Art. 133 of the Criminal code.
أنت تنتهك بارة 1, الفن. 133 من الرمزِ الإجراميArticles 7 and 8 of the Criminal Code relate to this subparagraph.
The Criminal Code was to undergo the same kind of review.
وكان من المقرر أن يخضع القانون الجزائي للمراجعة ذاتها(15Special provisions in the Criminal Code concerning weapons and terrorism.
الأحكام الخاصة الواردة في مدونة القوانين الجنائية بشأن الأسلحة والإرهابThe Criminal Code forbids the use of torture or brutal treatment against suspects.
يتألف التشريع Articles 109 to 111 of the Criminal Code deal with outrages against religions.
It is noteworthy that acts of homicide and battery, in any circumstances whatsoever, are criminalized under articles 149-164 of the Criminal Code.
يضاف إلى ما سبق تجريم أفعال القتل والضرب بجميعظروفها في المواد 149-164 من قانون الجزاءProvisions amending the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
الأحكام المعدلة للقانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائيةThe Criminal Code penalizes most forms of participation in offences established under the Convention.
تتضمن المدوَّنة الجنائية عقوبات على معظم أشكال المشاركة في الأعمال المجرَّمة وفقا للاتفاقيةترحّب اللجنة بإلغاء عقوبة الإعدام في القانون الجنائي لعام 2009Article 271 of the Criminal Code of Turkmenistan defines a terrorist act as.
تعرف المادة 271 من قانون الجنايات في تركمانستان" الإرهابي" على النحو التاليArticle 397-A of the Criminal Code addresses the concept of active transnational bribery.
وتتناول المادة 397-ألف من القانون الجنائي مفهوم الرشوة عبر الوطنيةDiscrimination is also prohibited by the Criminal Code, the Labour Code, and the Family Code of Armenia.
كما يُحظر التمييز في قانون الجنايات وقانون العمل وقانون الأسرة في أرمينياArticle 6 of the Criminal Code establishes the statute of limitations for criminal offences.
تقر المادة ٦ من القانون الجنائي قانون حدود اﻷفعال اﻻجراميةA whole chapter of the Criminal Code regulates the liability of legal persons.
وفي المدوّنة الجنائية فصل كامل ينظّم مسؤولية الأشخاص الاعتباريينArticles 406 and 408 of the Criminal Code relate to embezzlement in the private sector.
وتتعلق المادتان 406 و408 من المدوَّنة الجنائية بالاختلاس في القطاع الخاصArticles 87, 88 and 91 of the Criminal Code No. 16 of 1960 permit parole if the accused person has completed at least three quarters of the sentence.
وتجيز المواد 87 و 88 و91 من قانون الجزاء رقم 16 لسنة 1960 الإفراج المشروط إذا أكمل الشخص المتهم ما لا يقل عن ثلاثة أرباع مدة السجنSuch liability is provided for in article 275 of the Criminal Code of Turkmenistan(on the organization of a criminal association or participation in a criminal association).
ويُنص على هذه المسؤولية في المادة 275 من قانون الجنايات في تركمانستان(حول تنظيم هيئة إجرامية أو الاشتراك في هيئة إجرامية
