CRIMINAL PROCEDURE CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قانون الإجراءات الجنائية
• مدونة الإجراءات الجنائية
• قانون اﻹجراءات الجنائية
• قانون اﻻجراءات الجنائية
• ومدونة الإجراءات الجنائية
• قانون الإجراءات الجزائية
• قانون المسطرة الجنائية
• فقانون الإجراءات الجنائية
• ومدونة اﻹجراءات الجنائية
• قانون الاجراءات الجنائية
• مدوّنة الإجراءات الجنائية

Examples of using Criminal procedure code in English and their translations into Arabic

Criminal Procedure Code.
قانون الاجراءات الجنائية

This is specifically stated in Chapter 18 of the Criminal Procedure Code.
وهذا يرد تحديدا في الفصل ١٨ من قانون اﻻجراءات الجنائية

Criminal Procedure Code[Arabic].
نظام الإجراءات الجزائية[عربي

The following projects specifically address the Criminal Procedure Code.
تعالج المشاريع التالية كثيرا من جوانب قانون الإجراءات الجنائية

Penal Code, Criminal Procedure Code and other laws.
قانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية والقوانين الأخرى

Amendment of 100 provisions of the Penal Code and Criminal Procedure Code.
تعديل 100 حكم من أحكام القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية

The Criminal Procedure Code has undergone a major reform through Law 38/2002.
وأجري إصلاح كبير لمدونة الإجراءات الجنائية من خلال القانون 38/2002

There have been previous sporadic reviews of the Penal Code and Criminal Procedure Code.
وقد أجريت استعراضات متفرقة سابقة لقانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية

Article 493 of the Criminal Procedure Code, on measures of restriction and sequestration.
المادة 493 من قانون الإجراءات الجنائية المتعلقة بتدابير التقييد والحجز

The order for blood samples to be taken was based on the provision in section 81c(2) of the Criminal Procedure Code.
واستند اﻹذن بأخذ عينات من الدم الى المادة ١٨ ج()٢ من قانون اﻹجراءات الجنائية

(a) Section 54 of the Criminal Procedure Code confers upon an arrested person the right to have himself medically examined.
أ تمنح المادة ٤٥ من قانون اﻹجراءات الجنائية الشخص المحتجز الحق في أن يُطلب فحصه طبياً

Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act, and Criminal Procedure Code, 1988.
رئيس لجنة توحيد وإصلاح المدونة الجنائية وقانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية، ومدونة الإجراءات الجنائية، 1988

Chapter 18 of the Criminal Procedure Code of Sri Lanka states that no person may be tried twice for the same offence.
ويقضي الفصل ١٨ من قانون اﻻجراءات الجنائية لسري ﻻنكا بعدم جواز محاكمة الشخص مرتين على نفس الجريمة

Mass arrests were carried out either under article 175 of the Criminal Procedure Code, or under emergency decrees 011-2009 and 016-2009.
ونُفذت عمليات القبض على نطاق واسع إما بموجب المادة 175 من مدونة الإجراءات الجنائية أو بموجب مرسومي الطوارئ 011-2009 و016-2009

The Criminal Procedure Code of Latvia specifies which types of evidence can be used in criminal cases.
يحدد قانون اﻹجراءات الجنائية في ﻻتفيا أنواع اﻹثبات التي يمكن استخدامها في القضايا الجنائية

This procedure is provided for also in the draft criminal procedure code of Latvia that will comply with article 9, paragraph 3, of the Covenant.
وهذا اﻹجراء منصوص عليه أيضا في مشروع قانون اﻹجراءات الجنائية الذي يتقيد بالفقرة ٣ من المادة ٩ من العهد

The Criminal Procedure Code(CPC) is insufficiently clear on powers of arrest, detention and judicial review of detention.
فقانون الإجراءات الجنائية غير واضح بما فيه الكفاية في مجال صلاحيات الاعتقال والاحتجاز والمراجعة القضائية للاحتجاز

In the case of detention under police powers, the Provisional Criminal Procedure Code had shortened the notification period from 24 hours to six.
وأعادت مدونة الإجراءات الجنائية المؤقتة مهلة الإشعار في حالة الاحتجاز في إطار سلطات الشرطة إلى 6 ساعات(مقابل 24 ساعة سابقا

The Criminal Procedure Code sets out the conditions under which doctrinal and retribution-in-kind sentences, including amputation and flogging.
ويحدد قانون الإجراءات الجزائية الشروط اللازم توفرها للحكم بالقصاص والحد، بما في ذلك بتر أحد الأطراف والجلد(49

A separate crime victim law and provisions in the criminal procedure code guaranteed the participation of victims in criminal proceedings.
ويضمن قانون منفصل بشأن ضحايا الجريمة وأحكام في إطار مدونة الإجراءات الجنائية مشاركة الضحايا في الإجراءات الجنائية

The new Criminal Procedure Code allowed a detainee or his/her counsel at any time to request that the judge verify the legality of the detention.
وتسمح مدونة الإجراءات الجنائية الجديدة لشخص محتجز أو لمحاميه بأن يطلب في أي وقت من قاض التأكد من شرعية احتجازه

The most important principles for ensuring human rights and freedoms are codified in the norms of the Criminal Code, the Criminal Procedure Code and the Code of Administrative Offences of the Republic of Uzbekistan.
والمبادئ الأهم لضمان حقوق الإنسان وحرياته مدونة في قواعد المدونة الجنائية ومدونة الإجراءات الجنائية ومدونة الجرائم الإدارية بجمهورية أوزبكستان

Articles 12 and 16 of the Criminal Procedure Code stipulate that in exercising these functions the DRS operates under the authority of the prosecutor.
وتنص المادتان 12 و16 من قانون الإجراءات الجزائية على أن مديرية الاستعلام والأمن تزاول مهامها تحت سلطة النيابة العامة

The Criminal Procedure Code, the FDRE Constitution and the recently enacted Criminal Code prohibit the practice of torture, inhuman and degrading treatment.
ويحظر دستور الجمهورية ومدونة الإجراءات الجنائية والقانون الجنائي المعتمد حديثاً ممارسة التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة

For example, the new Criminal Procedure Code of the Republic of Croatia(2009) reinforced witness protection during the investigation procedure..
فقانون الإجراءات الجنائية الجديد لجمهورية كرواتيا(2009)، على سبيل المثال، قد عزّز حماية الشهود أثناء إجراءات التحقيق

The Criminal Procedure Code requires the police to inform all arrested persons of the grounds of their arrest and to produce them before a Magistrate within 24 hours.
ويقتضي قانون اﻹجراءات الجنائية من الشرطة إبﻻغ جميع اﻷشخاص المقبوض عليهم بأسباب القبض عليهم وباحضارهم أمام رجل قضاء في غضون ٤٢ ساعة

Article 8 of the Criminal Procedure Code states:" All shall be equal before the law and protected by the law without discrimination.".
فالمادة ٨ من قانون اﻹجراءات الجنائية تنص على ما يلي:" الكل سواسية أمام القانون ويتمتع الجميع بحماية القانون دون تمييز

The Criminal Procedure Code provides for an obligation of all public officials and professionals to report crimes to a prosecutor or judge, or, by default, to the police.
وتنصّ مدونة الإجراءات الجنائية على واجب جميع الموظفين العموميين والمهنيين بالإبلاغ عن الجرائم لدى مدّعٍ عام أو قاضٍ، أو لدى الشرطة في كل الأحوال

This legislation includes the criminal procedure code, which was written to suit an immediate post-conflict environment and is in need of reform.
وتشمل تلك التشريعات مدونة الإجراءات الجنائية التي أعدت لتلائم البيئة المباشرة لمرحلة ما بعد الصراع، وبالتالي، فهي تحتاج إدخال إصلاحات عليها

The Provisional Criminal Procedure Code authorized the prosecutor to open, conduct and supervise inquiries, thus replacing the inquiry system operated by the prosecuting judge.
وتخول مدونة الإجراءات الجنائية المؤقتة المدعي العام سلطة فتح تحقيقات وإجرائها والإشراف عليها، وهو ما يقوم مقام نظام التحقيقات التي يجريها قاضي التحقيق

How to use "criminal procedure code" in a sentence

See Penal Code and Criminal Procedure Code amendments below.

Amendment of the Criminal Procedure Code (Chapter 20). 16.

The Criminal Procedure Code had been there for decades.

Sections 325(1) and 330(1) of Criminal Procedure Code 2010.

The period prescribed in the Criminal procedure Code (Cr.

The Criminal Procedure Code follows the inquisitorial system of adjudication.

The Cameroon Criminal Procedure Code | Nico Halle & Co.

Razov) according to the Criminal Procedure Code Republic of Uzbekistan.

However, the Criminal Procedure Code does not transgress the Shariat.

Section 438 of Criminal Procedure Code provides for Anticipatory Bail.