What is the translation of " CRIMINAL PROCEDURE CODE " in Ukrainian?

• кримінальний процесуальний кодекс
• кримінального процесуального кодексу
• КПК
• кримінальним процесуальним кодексом
• кримінальному процесуальному кодексі

Examples of using Criminal procedure code in English and their translations into Ukrainian

The Criminal Procedure Code of Ukraine and Comments to Them.
КПК України та коментарі до них кримінального.

What's going on with the new Criminal Procedure Code?
Що не так із новим Кримінальним процесуальним кодексом?

New Criminal Procedure Code: in what country we will wake up on November 20?
Новий КПК: в якій країні ми прокинемося 20 листопада?

Ukraine has been living with a new Criminal Procedure Code for little more than one month now.
Вже більше місяця Україна живе з новим Кримінальним процесуальним кодексом.

Criminal procedure code of Ukraine jointly with investigators of the police of the airport“Borispol”.
КПК України спільно зі слідчими відділення поліції аеропорту"Бориспіль".

At the moment, there is no definition of the term"detective" in the Criminal Procedure Code of Ukraine.
На цей момент визначення терміна"детектив" у Кримінальному процесуальному кодексі України не існує.

The new Criminal Procedure Code, adopted in 2001, did the jury widespread since 2003.
Новий КПК, прийнятий в 2001 році, зробив суд присяжних повсюдним з 2003 року.

The procedure for pre-trial detention is determined by this Law and the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Порядок попереднього ув'язнення визначається цим Законом та Кримінальним процесуальним кодексом України.

PRAVOKATOR legal club/ criminal procedure code of Ukraine: through the prism of European standards.
PRAVOKATOR правовий клуб/ КПК України: крізь призму європейських стандартів.

These lesser crimes-‘misdemeanours'- were first mentioned in the Criminal Procedure Code in 2012.
Вперше такі правопорушення, або«кримінальні проступки», як їх називають, згадуються в Кримінальному процесуальному кодексі 2012 року.

Criminal procedure code of Ukraine and taken to NABOO to conduct procedural and investigative actions.
КПК України і доставлено в НАБУ для проведення процесуальних та слідчих дій.

Legislation has to be changed: the new Criminal Procedure Code only partially solves this problem.
Треба змінювати законодавство: новий Кримінальний процесуальний кодекс частково розв'язує цю проблему, але його потрібно виконувати.

The new Criminal Procedure Code which was adopted in 2012 was estimated by international institutions as excellent.
Ухвалений у 2012 році новий Кримінальний процесуальний кодекс був оцінений міжнародними інституціями як революційний.

These lesser crimes-‘misdemeanours'- were first mentioned in the Criminal Procedure Code in 2012.
Вперше такі правопорушення, або«кримінальні проступки», як їх називають, згадуються у Кримінальному процесуальному кодексі 2012 року.

The Constitution of Ukraine, the Criminal Procedure Code of Ukraine, the Law of Ukraine“On Legal Profession and Advocacy Activity”.
Конституція України, Кримінальний процесуальний кодекс України, Закон України«Про адвокатуру та адвокатську діяльність».

The involvement of independent professionals and experts in the cases envisagedby the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Залучення незалежних спеціалістів та експертів у випадках, передбачених Кримінальним процесуальним кодексом України.

Ms. Olena Smirnova:"Having adopted the new Criminal Procedure Code, Ukraine still, unfortunately, didn't reform system of prosecutor's office and law-enforcement bodies".
Олена Смірнова:«Прийнявши новий КПК, Україна досі, на жаль, не реформувала системи прокуратури та органів внутрішніх справ».

Highlighted the problems of practical use of such a right defender and suggests appropriate changes to the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Виокремлюються проблеми практичного використання такого права захисником та пропонуються відповідні зміни до Кримінального процесуального кодексу України.

Ms. Valeriya Lutkovska:“Amendments to Criminal Procedure Code would promote more full realization of the rights of Ukrainian citizens for legal protection”.
Валерія Лутковська:«Внесення змін до Кримінального процесуального кодексу сприятиме більш повній реалізації права громадян України на правовий захист».

Separately there also exists a procedural action in the form of interrogation in criminal proceedings regulated by the Criminal Procedure Code.
Окремо є також процесуальна дія у вигляді допиту у кримінальному провадженні, регламентована Кримінальним процесуальним кодексом.

We repeatedly submitted our proposals on introducing amendments to the Criminal Procedure Code both before and after the creation of the National Police.
Свої пропозиції щодо внесення змін до КПК ми неодноразово надавали і до, і після створення Національної поліції.

In democratic countries the Criminal Procedure Code should primarily leads to protection of the human rights and freedoms and not be used for creation of a repressive mechanism.
В демократичних країнах КПК у першу чергу повинен скеровуватися на захист прав і свобод людини, а не створювати репресивний механізм.

An example of this- the exclusive right to be the defender in the criminal process, as provided by the Constitution of Ukraine and the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Приклад тому- виняткове право бути захисником у кримінальному процесі, що передбачено Конституцією України і Кримінальним процесуальним кодексом України.

He did, nonetheless, point out that Ukraine's Criminal Procedure Code does not envisage the possibility of releasing defendants to be handed over to a third party.
Разом з тим, він звернув увагу на те, що Кримінальний процесуальний кодекс України не передбачає звільнення підсудних для передачі третій стороні.

This article is devoted to the study of the obligatory participation of a lawyer during a search and its videofixation in the context of the main changes to the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Дана стаття присвячена дослідженню обов'язкової участі адвоката під час проведення обшуку та його відеофіксації у контексті основних змін до Кримінального процесуального кодексу України.

Amendments to the Criminal Procedure Code, proposed by the draft Law No. 9055, need to be reviewed in terms of their compliance with European standards.
Зміни до Кримінального процесуального кодексу, запропоновані проектом Закону № 9055, потребують перегляду на предмет їхньої відповідності європейським стандартам.

The deputies failed to include in the agenda the bill on amendments to the criminal procedure code in connection with the ratification of the additional protocols to the European Convention on extradition.
Депутати не змогли включити до порядку денного законопроект про зміни до Кримінального процесуального кодексу у зв'язку з ратифікацією додаткових протоколів до Європейської конвенції про видачу правопорушників.

The new criminal procedure code also gives prosecutors an essential tool for dismantling criminal organizations and conspiracies- the use of guilty pleas and cooperation agreements.
Новий КПК також дає прокурорам незамінний інструмент для ліквідації злочинних організацій і змов- використання угод про визнання винуватості.

However, parliament passed amendments to the Criminal Procedure Code, according to which NABU investigates only corruption offences committed after its creation.
Проте парламент ухвалив зміни до Кримінального процесуального кодексу, відповідно до яких НАБУ розслідує тільки корупційні злочини, скоєні після його створення.

The matters of the investigation bodies system according to the Criminal Procedure Code of France 1808, their powers and investigation peculiarities of separate categories of cases are examined in the article.
У статті розглядаються питання системи органів розслідування за КПК Франції 1808 р., їх повноваження та особливості розслідування окремих категорій справ.