What is the translation of " CRIMINAL PROCEDURE CODE " in Romanian?

• codul de procedură penală
• codul de procedura penala
• cod de procedură penală
• codului de procedură penală

Examples of using Criminal procedure code in English and their translations into Romanian

Criminal Procedure Code.
Codul de Procedura Penala.

The relevant provisions of the Criminal Procedure Code of the Republic of Moldova no.
Prevederile relevante ale Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr.

Criminal Procedure Code, art.
Cod de procedură penală, art.

It declared unconstitutional paragraph(2) of Article 265 of the Criminal Procedure Code.
Ea a declarat neconstituțional alineatul(2) al articolului 265 din Codul de procedură penală.

Peruvian New Criminal Procedure Code, which will soon be operational throughout the country.
Peruvian nou Cod de procedură penală, care în curând va fi operațional în întreaga țară.

Freeze the entry into force of the changes to the Criminal Code and Criminal Procedure Code.
Înghețarea intrării în vigoare a modificărilor propuse a fi aduse Codului penal și Codului de procedură penală.

Art.148 of the Criminal Procedure Code refers to situations in which preventive arrest can be enforced.
Articolul 148 din codul de procedura penala se refera la situatiile in care se poate efectua arestarea preventiva.

Victims of domestic violence protected by law 217/2003, but again endangered by the Criminal Procedure Code.
Victimele violenței domestice protejate prin legea 217/2003, dar puse în pericol de nou Cod de Procedură Penală.

The meeting focused on the new Criminal Code and Criminal Procedure Code drafted by Montenegro's Ministry of Justice.
Întâlnirea s-a concentrat asupra celor două noi coduri, Codul Penal şi Codul de Procedură Penală, elaborate de Ministerul Justiţiei din Muntenegru.

The amendment of the Criminal Code, as a rule, entails the introduction of innovations in the Criminal Procedure Code.
Modificarea Codului Penal, de regulă, presupune introducerea de inovații în Codul de procedură penală.

To amend the Criminal Procedure Code in order to make clear the maximum number of days for which restriction in a casefile may be ordered by the prosecutor.
Să modifice Codul de procedură penală pentru a clarifica numărul maxim de zile pentru care procurorul poate restricționa accesul la dosar.

So far, no complaint has been made against the above decision, in accordance with art. 339 of the Criminal Procedure Code.
Până în prezent nu s-a formulat plângere împotriva soluţiei susmenţionate, conform dispoziţiilor art. 339 din Codul de procedură penală.

The Criminal Procedure Code states clearly that evidence not acquired through due process of law can't be used as evidence in the court of law.
Codul de procedură penală precizează în mod clar că dovezile care sunt obţinute fără respectarea legii nu pot fi folosite ca probe în instanţa de judecată.

Tudorel Toader: I will not talk about the Criminal Code, the Criminal Procedure Code as Prime Minister did it.
Tudorel Toader: Despre Codul penal, Codul de procedură penală, sigur, nu am să mai vorbesc, pentru că v-a vorbit dl prim-ministru.

Of the Criminal Procedure Code and just at the request of the criminal investigation body, of the judge or of the court.
Al Codului de procedura penală şi doar la cererea organului de urmărire penală, a judecătorului de instrucţie sau a instanţei de judecată.

(3) The provisions of the present chapter are completed with the provisions of the Criminal Code and the criminal procedure Code.
(3) Prevederile prezentului capitol se completeaza cu dispozitiile Codului penal si ale Codului de procedura penala.

Vekaric said that beginning in mid-January, the Criminal Procedure Code would be implemented, greatly facilitating the investigative process.
Vekaric a declarat că de la jumătatea lunii ianuarie va fi implementat Codul de Procedură Penală, ceea ce va facilita foarte mult procesul de investigaţie.

There is good progress in work on the Civil Procedure Code and little progress on the new Criminal Procedure Code.
S-au înregistrat progrese bune în activitatea referitoare la Codul de procedură civilă şi puţine progrese cu privire la Codul de procedură penală.

It is a situation where both litigants and subjects entitled to apply the Criminal Procedure Code find themselves in difficulty, having to choose between two possible options.
Atât justițiabilii, cât și subiectele care posedă competența aplicării Codului de procedură penală se află în dificultate, fiind puși în situația de a alege între mai multe variante posibile.

Similar observations have been submitted by the Association as early as 2009, when it issued comments on the then draft Criminal Procedure Code.
Observații în același sens au fost transmise de asociație încă din anul 2009, când a formulat comentarii cu privire la proiectul noului Cod de Procedură penală.

For example, preparations to implement the criminal code and criminal procedure code should continue, in the framework of a clear and comprehensive implementation plan.
De exemplu, pregătirile pentru punerea în aplicare a Codului penal și a Codului de procedură penală ar trebui să continue, în cadrul unui plan clar și cuprinzător de punere în aplicare.

The criminal law in India[1] is derived from the colonial-era British system, does not use a jury system and is codified in the Criminal Procedure Code(CrPC).
Legea penală din India derivă din sistemul britanic din epoca colonială, nu utilizează un sistem juridic și este codificat în Codul de procedură penală(CPP).

The author notes that the objection of unconstitutionality, according to the Criminal Procedure Code, the prosecution is carried out by the prosecutor and prosecution officer.
Autorul excepţiei de neconstituţionalitate menţionează că, potrivit Codului de procedură penală, urmărirea penală se efectuează de către procuror şi ofiţerul de urmărire penală..

The criminal law in India is derived from the colonial-era British system, does not use a jury system and is codified in the Criminal Procedure Code(CrPC).
Legislația penală din India derivă din sistemul britanic din epoca colonială și nu utilizează sistemul cu jurați, fiind codificată în Codul de procedură penală(CPP).

The Criminal Procedure Code(Nakazatelno-procesualen kodeks) of the Republic of Bulgaria lays down the procedure for crime victims to bring actions for damages in criminal proceedings.
Codul de procedură penală(Nakazatelno-procesualen kodeks) al Republicii Bulgaria stabilește procedura prin care victimele infracțiunilor pot să introducă acțiuni în despăgubire în cadrul procedurilor penale..

It seems there have been too many decisions of the Constitutional Court saying that certain articles of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code are not Constitutional.
Parcă am avut prea multe decizii ale Curții Constituționale care spun că anumite articole din Codul Penal și Codul de Procedură Penală nu sunt constituționale.

Of the Criminal Procedure Code, which provides that a criminal investigation is aimed at collecting evidence to prove the existence of a crime, of a deed already committed, not to prove the eventuality of a crime tbeing committed in an uncertain future.
Din noul Cod de Procedură penală, care prevede că urmărirea penală are ca obiect strângerea probelor pentru a dovedi existența unei infracțiuni, adică a unei fapte deja comise, iar nu pentru a dovedi eventualitatea săvârșirii, într-un viitor aproximativ, a unei infracțiuni.

Especially in rural areas or in small towns, many police officers have incomplete legal training, even with respect to the Constitution, the Penal Code and the Criminal Procedure Code.
Foarte multi politisti, mai ales din mediul rural sau din mici localitati urbane au cunostinte modeste in domeniul juridic, inclusiv Constitutia, codul penal si codul de procedura penala.

Article 188(Chapter 26 of the Criminal Procedure Code, as amended) specifies the exact procedure for calling a witness victim for questioning, it says that the reason for the appearance will be the order, and the document must contain the name, address, time.
Articolul 188(capitolul 26 din Codul de procedură penală astfel cum a fost modificat) precizează ordinea exactă a unui apel martor, victimă pentru interogatoriu, se spune că motivul pentru participare va comanda și documentul trebuie să conțină numele complet este numit, adresa, data.

Rejected as ungrounded the complaint of Mr. Tudor Lazăr on the constitutionality of certain provisions of the Criminal Code and Criminal Procedure Code, concerning extended confiscation and illicit enrichment;
A respins ca nefondată sesizarea dlui Tudor Lazăr pentru controlul constituţionalităţii unor prevederi din Codul penal şi Codul de procedură penală privind confiscarea extinsă şi îmbogăţirea ilicită;