Examples of using Criminal procedure code in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The Criminal Procedure Code.
El Código de Procedimiento Penal.
The entry into force of a new Criminal Procedure Code in 2002;
La entrada en vigor de un nuevo Código de Procedimiento Penal en 2002.
CPC Criminal Procedure Code.
CPC Código de Procedimiento Penal.
In such conditions the criminal case is not ended Criminal Procedure Code, art. 25.
En ese caso, se mantiene abierto el sumario Código de Enjuiciamiento Criminal, art. 25.
Criminal Procedure Code prescribes a special procedure for minors.
En el Código Procesal Penal se establece un procedimiento especial para menores.
Penal Code Cap 17, and Criminal Procedure Code Cap 21.
Capítulo 17 del Código Penal y capítulo 21 del Código de Enjuiciamiento Penal.
The new criminal procedure code entered into force on 20 February 2002.
El nuevo Código Procesal Penal entró en vigor el 20 de febrero de 2002.
Amendment of 100 provisions of the Penal Code and Criminal Procedure Code.
Enmienda de 100 disposiciones del Código Penal y el Código de Procedimientos Penales.
The Criminal Procedure Code qualifies the juvenile's right to counsel.
El Código de Enjuiciamiento Criminal condiciona el derecho del menor a contar con asistencia letrada.
In October 2009,the Parliament of Georgia adopted a new Criminal Procedure Code.
En octubre de 2009,el Parlamento de Georgia aprobó un nuevo Código de Procedimiento Penal.
Criminal Procedure Code(Amendment) Ordinance on 11 February 2007;
Ordenanza sobre el Código de Procedimiento Penal(enmienda) de 11 de febrero de 2007;
Among these rules there is the Criminal Procedure Code and the Comprehensive Criminal Organic Code..
Entre estas normas existe el Código Procesal Penal y el Código Orgánico Integral Penal..
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law.
En el CPrP(1898) se proporciona un trato especial a la mujer enfrentada con la ley.
The Penal Code alone has been amended andsupplemented 23 times; the Criminal Procedure Code has likewise undergone numerous amendments.
Solo el Código Penal fue enmendado ycomplementado 23 veces; el Código de Procedimientos Penales también ha sido objeto de numerosas enmiendas.
The new Criminal Procedure Code provides for a fair, expeditious and transparent criminal trial.
En el nuevo Código Procesal Penal se contempla la realización de un juicio penal justo, rápido y transparente.
According to the statement made by the work group on drafting the new Criminal Procedure Code in the concept of the draft law, this problem has several causes.
De acuerdo con el Grupo de Trabajo sobre la redacción de un nuevo código de procedimiento penal, el problema tiene varias causas.
The Criminal Procedure Code specifies in an exact way by whom and under what conditions the mentioned remedies may be filed.
El Código Procesal Penal especifica con exactitud quién puede interponer los mencionados recursos y en qué condiciones.
Austria referred to article 120 of the Criminal Procedure Code and asked if the Government is considering any changes.
Austria se remitiу al artнculo 120 del Cуdigo de Procedimiento Penal y preguntу si el Gobierno estudiaba realizar algъn cambio.
The criminal procedure code provides also that DGIC shall inform the Commissioner without delay of any detention carried out CPP, art. 280.
En el Código Procesal Penal se establece también que la DGIC habrá de informar sin tardanza al Comisionado sobre las detenciones practicadas CPP, art. 280.
According to Section 97 of Criminal Procedure Code, the witness may be declared specially protected if.
Con arreglo al artículo 97 del Código de Procedimientos Penales, un testigo puede ser declarado oficialmente protegido si.
The Criminal Procedure Code and Juvenile Procedure Code make no provision for corporal punishment.
En el Código de Enjuiciamiento Penal y el Código de Procedimiento de la Justicia de Menores no se contemplaban los castigos corporales.
Under article 354 of the Criminal Procedure Code, in connection with court proceedings a defendant may.
De conformidad con el artículo 354 del Código de Procedimientos Penal, durante la vista de la causa, el encausado tiene derecho a.
The Criminal Procedure Code 2003(amended) has one part(Part 8) consisting of two chapters on international co-operation in criminal proceedings.
El Código de enjuiciamiento penal de 2003(enmendado) tiene una parte(parte 8) que consta de dos capítulos sobre la cooperación internacional en procedimientos penales..
Section 98 of the Criminal Procedure Code regulates personal protection of participants of criminal proceedings.
El artículo 98 del Código de Procedimientos Penales reglamenta la protección personal de los participantes en actuaciones penales..
Under the Criminal Procedure Code a person arrested has to be produced before a magistrate within 24 hours section 37.
Según el Código de Enjuiciamiento Penal una persona detenida debe ser presentada ante un magistrado en un plazo de 24 horas art. 37.
The draft criminal procedure code, identified as a legislative priority at the Kabul conference, has now been submitted to the National Assembly.
El proyecto de código de procedimiento penal, señalado como una prioridad legislativa en la conferencia de Kabul, se ha presentado a la Asamblea Nacional.
Section 98/A of the Criminal Procedure Code contains provisions relating to persons participating in a witness protection programme.
El artículo 98/A del Código de Procedimientos Penales contiene disposiciones relativas a las personas que participan en los programas de protección de testigos.
Also, the right guaranteed by the Criminal Procedure Code has a wider meaning because it refers not only to the accused, but also to people close to him.
Además, el derecho garantizado por el Código de Enjuiciamiento Penal tiene un significado más amplio porque se refiere no sólo al acusado sino también a sus personas próximas.
Provisions of the Criminal Procedure Code develop the basic requirements of article 18 of the Constitution and are in full compatibility with it.
En las disposiciones del Código de Enjuiciamiento Criminal se desarrollan los requisitos básicos del artículo 18 de la Constitución, que son plenamente compatibles con ésta.
The currently applicable Criminal Procedure Code(CPC) contains a number of principles, categories and institutions aimed specifically at the prevention of torture.
El Código de Procedimientos Penales en vigor contiene diversos principios, categorías e instituciones orientadas específicamente a la prevención de la tortura.
Results: 4433, Time: 0.0547

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish