THE DATA WAREHOUSE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مستودع البيانات
• تخزين البيانات

Examples of using The data warehouse in English and their translations into Arabic

The Data Warehouse.
مستودعات البيانات

Currently he is the reference for the Data Warehouse solutions for the client Demanio Agency.
حاليا هو المرجع لحلول تخزين البيانات لوكالة Demanio العميل

The data warehouse will effectively provide a consolidated view of all personnel throughout the Organization.
سيقدم مستودع البيانات على نحو فعال رؤية موحدة لجميع الموظفين في جميع أنحاء المنظمة

This concept means that each household or enterprise appears only once in the data warehouse and is geo-referenced.
ويعني هذا المفهوم أن كل أسرة معيشية أو مؤسسة لا تظهر سوى مرة واحدة في مستودع البيانات

It is expected that the data warehouse will effectively provide a consolidated view of all personnel in the Organization.
ويتوقع أن يقدم مستودع البيانات على نحو فعال رؤية موحدة لجميع الموظفين في المنظمة

Automation and enhancements of reports for the appropriate assessment of clinic activities thru the Data Warehouse.
أتمتة وتحسين التقارير من أجل التقييم المناسب لنشاطات العيادة من خلال مخزن البيانات

Accordingly, it is proposed that the position of the Data Warehouse Project Manager at the P-4 level be continued.
وتبعا لذلك فمن المقترح استمرار وظيفة مدير مشروع مستودع البيانات برتبة ف-4

The data warehouse comprises data automatically gathered from the asset database of each field mission replicated in Headquarters on a daily basis.
ويشمل مستودع البيانات بيانات تجمع آليا من كل قاعدة بيانات لأصول البعثات الميدانية التي تكرر في المقر على نحو يومي

(b) The implementation of an enterprise information management system to leverage the data warehouse capability of Atlas;
(ب) تنفيذ نظام لإدارة معلومات المؤسسات لتعزيز قدرة نظام أطلس على تخزين البيانات

The data warehouse team of the secretariat implemented the following features to facilitate the submission of SEF tables and the review process.
قام فريق الأمانة المعني بمستودع البيانات بما يلي لتيسير تقديم جداول النموذج الإلكتروني الموحد وعملية الاستعراض

The new version will contain enhanced features, which will be integrated with the data warehouse system and web applications.
وسيحتوي الإصدار الجديد على خصائص معززة، سيتم دمجها مع نظام تخزين البيانات والتطبيقات الشبكية

The Data Warehouse, HR Insight, provides a consolidated view of all the personnel across the Organization for both human resources practitioners and Member States.
ويوفر مستودع البيانات" عين على الموارد البشرية" رؤية موحدة للعاملين في مجال الموارد البشرية وللدول الأعضاء عن جميع الموظفين على نطاق المنظمة بأسرها

Of that amount, $144,000 would be required for 12 person-months of services to further develop the data warehouse for human resources information management.
ويطلب ما قدره 000 144 دولار من هذا المبلغ لتسديد تكاليف خدمات موظف لمدة 12 شهرا لتطوير مستودع البيانات لنظام إدارة المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية

The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات

Office support staff are now undertaking administrative transactions and enquiries in automated systems such as Oracle, Atlas, the Data Warehouse and the Leave Management System.
ويقوم موظفو الدعم المكتبي حاليا بإجراء معاملاتهم واستعلاماتهم الإدارية عن طريق استخدام نظم آلية، مثل أوراكل، وأطلس، ومستودع البيانات، ونظام إدارة الإجازات

In 2013, the data warehouse added support for the field roll-out of the Umoja training programme, providing both operational and high-level reports for the field.
وفي عام 2013، أضاف مستودع البيانات مستوى آخر من الدعم لنشر برنامج التدريب على نظام أوموجا ميدانيا بإتاحة تقارير العمليات والتقارير الرفيعة المستوى إلى الميدان

During the 2004-2005 biennium, the Fund completed all re-engineering projects with the exception of the Data Warehouse system, which was expected to be delivered in May 2006.
خلال فترة السنتين 2004-2005، أنجز الصندوق جميع مشاريع إعادة التصميم باستثناء نظام تخزين البيانات، الذي كان من المنتظر إنجازه في أيار/مايو 2006

Data warehouse system: The data warehouse system will provide a secure centrally administered data repository for all information imported from the data collection system.
نظام تخزين البيانات: سيتيح نظام تخزين البيانات مكانا مأمونا لحفظ البيانات يدار مركزيا ويشمل جميع المعلومات الواردة من نظام جمع البيانات

Of the major information technology projects launched in the past few years, the data warehouse(" project 1") was now functional and yielding useful management information.
ومن بين المشاريع الكبرى التي أطلقت في مجال تكنولوجيا المعلومات في السنوات القليلة الماضية، أصبح مستودع البيانات(" المشروع 1") قيد التشغيل حاليا وبدأ يثمر معلومات مفيدة في مجال إدارة خدمات المؤتمرات

Until then, access to the data warehouse module of" Nucleus" will be limited to personnel officers of the Personnel Management and Support Service with Headquarters-wide access to IMIS.
وحتى ذلك الحين، سيقتصر الوصول إلى وحدة تخزين البيانات بنظام" نيوكليوس" على موظفي شؤون الموظفين بدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم مع الوصول على نطاق المقر إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل

The funds would be used for the technical development of integration frameworks between the data warehouse and other information technology systems, including Inspira, IMIS, Galaxy and Nucleus.
وستستخدم هذه الأموال للتطوير التقني لأطر التكامل بين مستودع البيانات وغير ذلك من نظم تكنولوجيا المعلومات، بما فيها نظام إنسبيرا ونظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام غالاكسي ونظام نيوكليوس

The data warehouse, gData, which would allow better reporting of performance indicators, would be fully operational by the end of 2014, and all four duty stations were using gMeets to manage their meeting resources.
وسيتيح مستودع البيانات(gData) تحسين الإبلاغ عن مؤشرات الأداء، وسيكون جاهزا للتشغيل قبل نهاية عام 2014، وتستخدم جميع مراكز العمل الأربعة أداة(gMeets) لإدارة مواردها الخاصة بالاجتماعات

Most patterns are based on the industry standard Ralph Kimball approach whereby the Data Warehouse is the conglomerate of all data marts within the enterprise, with information always stored in the dimensional model.
وتستند معظم أنماط على معيار الصناعة رالف كيمبل نهج حيث مستودع البيانات هو تكتل من كل تجمعات بيانات داخل المؤسسة, مع المعلومات المخزنة دائما في نموذج الأبعاد

The data warehouse continues to be the sole source for reporting to human resources managers and to provide the only existing cross-organizational view of human resources performance in the Secretariat.
ولا يزال مستودع البيانات هو المصدر الوحيد لتقديم التقارير إلى مديري الموارد البشرية، كما أنه الجهة الوحيدة التي تقدم رؤيةً لأداء الموارد البشرية في الأمانة العامة تشمل المنظمة برمتها

The basic concepts in the vision statements will need to be honoured; that is, data collections will be based on the sampling frame from the area master, data will be integrated into the national system and will be stored in the data warehouse.
ويتعين الوفاء بالمفاهيم الأساسية في بيانات الرؤى؛ أي أن يتم جمع البيانات على أساس إطار أخذ العينات من المنطقة الرئيسية، وتدمج البيانات في النظام الوطني وتخزن في مستودع البيانات

The data warehouse has been utilized as a key component in the data preparation and cleansing prior to Umoja" going live", with a number of reports deployed to support the global data clean-up effort.
ويُستخدم مستودع البيانات كعنصر أساسي في عملية إعداد البيانات وتنقيتها قبل بدء تشغيل نظام أوموجا، حيث تم نشر عدد من التقارير لدعم جهود تنقية البيانات على الصعيد العالمي

The provision of $144,000 is required to hire a consultant for the Human Resources Information Systems Section with Oracle OBIEE expertise, including the extraction, transformation and loading of data metrics development and reports development for the data warehouse project.
والاعتماد البالغ قدره 000 144 دولار مطلوب من أجل تعيين خبير استشاري لقسم نظم معلومات الموارد البشرية يكون ذو خبرة في برنامج أوركل أوبيي(Oracle OBIEE)، بما في ذلك استخراج، وتحويل وتحميل بيانات قياس التطور وإعداد التقارير لمشروع مستودع البيانات

The analytical features of the data warehouse system will improve the accuracy of future entitlement estimates and provide the Web-enabled applications with related status data for viewing by member organizations, participants and beneficiaries.
وستحسن الخصائص التحليلية لنظام تخزين البيانات من دقة تقديرات المستحقات المستقبلية، وستزود التطبيقات الشبكية ببيانات ذات صلة عن الحالة لتطلع عليها المؤسسات الأعضاء، والمشاركون، والمستفيدون

The data warehouse developers will, led by the project management office in New York, use this expertise to implement and enhance the data warehouse reports and dashboards, including new metrics and extraction of data from source systems.
وسيستفيد مطورو مستودع البيانات، الذين يقودهم مكتب إدارة المشروع في نيويورك، من هذه الخبرة لتنفيذ وتعزيز نظام تقارير مستودع البيانات وأدوات المتابعة، بما في ذلك مقاييس واستخراج البيانات من أنظمة المصدر

Data warehouse system: The data warehouse system will provide a secure centrally administered data repository for all information imported from the data collection system. It will also provide sophisticated data transformation and reporting capabilities in a multi-system database environment.
نظام تخزين البيانات: سيتيح نظام تخزين البيانات مكانا مأمونا لحفظ البيانات يُدار مركزيا ويشمل جميع المعلومات الواردة من نظام جمع البيانات، وسيوفر النظام إمكانيات متطورة جدا لتحويل البيانات والإبلاغ عنها، في إطار بيئة قواعد بيانات متعددة النظم

How to use "the data warehouse" in a sentence

But the data warehouse was hand-crafted.

Perform the data warehouse software evaluation.

Using the data warehouse (Vol. 2).

The data warehouse retains long-term data.

The data warehouse was upgraded successfully.

The data warehouse reflected the business.

How does the data warehouse work?

Building the data warehouse (4th ed.).

The data warehouse will not function.

Book recommendation: The Data Warehouse Toolkit.